Emily Harrington se convirtió en la primera mujer en escalar, en menos de un día, la ruta Golden Gate de El Capitán en el Parque Nacional de Yosemite, fotografiada aquí en junio de 2015. Mark Ralston/AFP via Getty Images hide caption
toggle caption
Mark Ralston/AFP via Getty Images
Emily Harrington se convirtió en la primera mujer en escalar, en menos de un día, la ruta Golden Gate de El Capitán en el Parque Nacional de Yosemite, fotografiada aquí en junio de 2015.
Mark Ralston/AFP vía Getty Images
Emily Harrington se abrió paso en los libros de historia la semana pasada, convirtiéndose en la primera mujer en escalar, en menos de un día, la ruta Golden Gate de El Capitán del Parque Nacional de Yosemite.
Harrington, de 34 años, coronó la montaña de 1.000 metros el pasado miércoles en 21 horas, 13 minutos y 51 segundos, lo que la convierte en la cuarta mujer en escalar libremente el monolito que aparece en el documental ganador del Oscar Free Solo.
El Capitán está considerado uno de los lugares de escalada más históricos y difíciles del mundo. Lynn Hill fue la primera mujer en escalar El Capitán en menos de 24 horas, en 1994, según la revista Outside. Steph Davis y Mayan Smith-Gobat le siguieron.
Fue el cuarto intento de la escaladora profesional Harrington de abordar el coloso en menos de 24 horas.
«Creo que la razón por la que tuvo éxito fue una especie de mezcla de estar finalmente lo suficientemente preparada, tener finalmente la experiencia necesaria, tener la forma física y el entrenamiento, así como un poco de suerte», dijo Harrington a NPR’s Morning Edition.
El estilo de escalada libre, realizado por Alexander Honnold en el documental del mismo nombre, no utiliza arneses de protección.
La escalada libre -el método que utilizó Harrington- requiere que los escaladores utilicen sus manos y pies para impulsarse hacia arriba, pero llevan cuerdas y otros equipos de protección en caso de caída. Sin embargo, no está exenta de peligros: Una de las escaladas de Harrington en El Capitán el año pasado la llevó al hospital.
Honnold se unió a Harrington en la salida, sirviendo como su asegurador para la primera parte del viaje, dijo en su post de Instagram.
View this post on Instagram.
Cuando comenzó su ascenso poco después de la 1:30 a.m., repitió un mantra para sí misma: «Lo lento es suave, lo suave es rápido».
En un punto especialmente difícil de la escalada, mientras sus manos, resbaladizas por el sudor, buscaban el siguiente movimiento, resbaló y se golpeó la cabeza contra una roca. La lesión no fue grave, pero Harrington, ensangrentada, exhausta y derrotada, consideró la posibilidad de detenerse.
«En ese momento estaba mentalmente y emocionalmente destrozada», dijo.
Después de tomarse un respiro y ponerse una venda en la frente, Harrington volvió a la carga.
«Encontré dentro de mí que podía seguir escalando», dijo.
Llegó a la cima a las 10:30 p.m., rodeada de amigos cercanos y de su prometido, Adrian Ballinger: un momento «surrealista», dijo.
«Definitivamente había soñado con ese momento durante algunos años, y siempre lo había imaginado en mi cabeza como una enorme sensación de alivio y alegría y celebración. Y fue algo así, diría yo», dijo. «Pero a las 20 horas estás bastante cansada».
Harrington celebró el momento, como harían muchos, con un poco de champán.
Ahora que el sueño de una vida está fuera del camino, Harrington dijo que ella y Ballinger planean tomarse un respiro de las «grandes y elevadas metas» por un tiempo.