Construya casos más fuertes con conocimientos críticos de expertos.

Los testigos expertos son necesarios para establecer el testimonio de conocimientos especializados que un lego no puede establecer en un tribunal. Uno de los aspectos más importantes de trabajar con un testigo experto en el litigio es asegurarse de que su experto se califica adecuadamente para testificar en la corte a través del proceso de voir dire. Este artículo pondrá en marcha su proceso de calificación de expertos con un ejemplo de preguntas de voir dire.

¿Qué es el voir dire?

El voir dire es el procedimiento mediante el cual se califica a un testigo experto. Consiste en un interrogatorio directo por parte de la persona que ofrece al testigo como perito y un contrainterrogatorio. Una buena manera de empezar es presentar al experto al juez o al jurado y repasar el currículum del experto para establecer que tiene una amplia formación y experiencia laboral en el tema que se quiere calificar como experto. Recuerde que los peritos necesitan un ámbito de especialización y no pueden ser sólo expertos generales.

Reglas Federales de Evidencia 702: La Base para la Opinión de Expertos

De acuerdo con la Regla 702 de las Reglas Federales de Evidencia, un testigo que está calificado como experto por su conocimiento, habilidad, experiencia, entrenamiento o educación puede testificar en forma de opinión o de otra manera si:

1. el conocimiento científico, técnico, u otros conocimientos especializados ayudan al juzgador a comprender las pruebas o a determinar un hecho controvertido
2. el testimonio se basa en hechos o datos suficientes
3. el testimonio es el producto de principios y métodos fiables
4. el experto ha aplicado de forma fiable los principios y métodos a los hechos del caso

Siempre debe pedir a su experto que prepare un informe antes de entrar en la sala. Este informe debe discutir todos los diferentes documentos o referencias que el experto consideró para formar una opinión, y servirá como una guía para el testimonio del experto en el juicio. El informe del perito debe ser revelado a la parte contraria junto con el currículum del perito. En el currículum vitae debe figurar la formación, la experiencia laboral, las publicaciones o las conferencias del perito. Recuerde que el informe del perito generalmente no es admisible como prueba, pero puede ser utilizado para refrescar la memoria del perito si olvida partes de su testimonio.

Viendo la regla 702 anterior, es particularmente importante que el perito describa el proceso por el cual llegó a su conclusión. Por ejemplo, si el experto está testificando sobre las conclusiones de un estudio científico, el experto debe explicar el proceso de cómo se llevó a cabo el estudio y si produce resultados repetibles. A continuación, el perito debe hacer referencia a que utilizó principios o métodos aceptados en la comunidad científica para realizar el experimento. El testigo experto también debe ser entrenado en el estándar Daubert y cómo establecer una base para hacer que su testimonio y métodos sean admisibles en una audiencia Daubert.

Muestra de voir dire de un testigo experto

A continuación se muestra un ejemplo de voir dire para calificar a un testigo experto. Este voir dire debe modificarse dependiendo del tipo de perito que esté utilizando.

1. 1. Por favor, diga su nombre.
   2. ¿Dónde trabaja?
   3. ¿Cuál es su cargo allí?
   4. ¿Cuánto tiempo lleva en ese trabajo?
   5. ¿Cuáles son algunas de sus funciones en ese lugar de trabajo?
   6. ¿Dónde estudió?
   7. ¿Qué títulos posee?
   8. ¿Ha dado alguna conferencia?
   9. ¿Es usted miembro de alguna asociación profesional?
   10. ¿Ha recibido algún honor o premio?
   11. ¿Se ha especializado en algún campo en particular?
   12. ¿Tiene usted un currículo? (admita el currículum como prueba)
   13. ¿Qué formación específica tiene en el área de su especialidad?
   14. ¿Tiene alguna publicación o investigación?
   15. ¿Qué licencias posee?
   16. ¿Cuánto tiempo ha tenido esas licencias?
   17. ¿Tiene alguna certificación de la junta?
   18. Si es así, ¿cuánto tiempo ha tenido esas certificaciones?
   19. Por favor, enumere sus anteriores lugares de trabajo, incluyendo cada puesto.
   20. Por favor, indique las funciones que tenía en cada uno de sus anteriores puestos.
   21. ¿Qué tipo de estudios científicos o técnicos ha realizado?
   22. ¿Ha sido su trabajo revisado por pares?
   23. ¿Ha preparado un informe en este caso?
   24. ¿Puede explicar los materiales que revisó para crear su informe?
   25. ¿Después de completar su informe llegó a una conclusión?
   26. Escriba los hechos y datos específicos en los que se basó para llegar a su conclusión.
   27. Describa los principios o métodos científicos o técnicos que utilizó para llegar a su conclusión.
   28. Explique la forma en que se basó en esos principios o métodos
   29. Al llegar a su conclusión, ¿se basó en principios o métodos científicos o técnicos específicos que se utilizan ampliamente en su campo?
   30. ¿Cree usted que su testimonio será útil para ayudar al juez o al jurado a entender los hechos de este caso?
   31. Su Señoría, en este momento ofrezco este testigo como experto en el campo de (campo específico de experiencia).