Asegúrese de que está preparado para solicitar la ciudadanía rusa conociendo la ley de nacionalidad del país.
Si se traslada a Rusia o quiere vivir allí durante un largo periodo de tiempo, puede elegir entre la residencia permanente rusa o la ciudadanía rusa completa. Ambas le otorgan los derechos de los ciudadanos rusos, aunque hay diferencias entre ellas.
Hay diferentes condiciones y requisitos según el lugar de procedencia, y los que proceden de países ex soviéticos de habla rusa pueden establecerse más fácilmente en Rusia. También hay ventajas para los refugiados y los que entran con un visado para profesionales altamente cualificados. Incluso más información sobre los visados de entrada a Rusia está disponible en nuestro artículo aquí.
Esta guía sobre la ciudadanía rusa y la residencia permanente rusa incluye información sobre temas como:
- ¿Quién puede obtener un pasaporte ruso o la residencia permanente rusa?
- Diferencias: ¿Ciudadanía rusa o residencia permanente rusa?
- Solicitar la residencia permanente rusa
- Requisitos de la ciudadanía rusa
- Solicitar la ciudadanía rusa
- Costes de la ciudadanía rusa
- La doble nacionalidad en Rusia
¿Quién puede obtener el pasaporte ruso o la residencia permanente rusa?
Los extranjeros en Rusia pueden solicitar la residencia permanente rusa tras vivir un año en Rusia y la naturalización como ciudadano ruso tras cinco años de residencia permanente. También puede hacerlo antes si cumple ciertos criterios.
Para obtener la residencia permanente rusa, debe residir legalmente en Rusia con un permiso de residencia temporal ruso válido (salvo los nacionales de Bielorrusia, los refugiados de Turkmenistán y los que entran con un visado de inmigrante altamente cualificado, que tienen derecho a la residencia permanente al entrar en Rusia). Normalmente se trata de personas que se encuentran en Rusia con un visado de larga duración, como un visado de trabajo ruso. Los permisos de residencia temporal tienen cuotas gubernamentales y ciertas categorías de residentes extranjeros tienen preferencia. Consulte nuestra guía de visados y permisos de residencia rusos para obtener más información.
La Dirección General de Asuntos Migratorios de Rusia (GUVM) expide los permisos de residencia y los pasaportes rusos.
Diferencias: ¿Ciudadanía rusa o residencia permanente rusa?
El permiso de residencia permanente ruso es un paso para adquirir la ciudadanía rusa. Muchas personas se conforman con establecerse en Rusia sólo con el permiso de residencia permanente. Sin embargo, hay ciertos derechos y beneficios tanto para los ciudadanos rusos como para los residentes permanentes. Ambos pueden trabajar en Rusia sin necesidad de un permiso de trabajo. Además, ambos pueden:
- entrar y salir libremente de Rusia sin necesidad de visado
- acceder a los servicios sociales rusos
- empadronarse de forma permanente en una dirección rusa
- emplearse por cuenta propia o crear una empresa
- votar en las elecciones locales y en los referendos
Lo siguiente se aplica sólo a quienes tienen la ciudadanía rusa de pleno derecho:
- Establecer un pasaporte ruso (que ocupa el puesto 43 del mundo en el índice de pasaportes)
- Todos los derechos electorales en todas las elecciones nacionales
- Derecho a trabajar en los órganos estatales de la Federación Rusa
- Derecho a servir en el ejército ruso
- no puede ser deportado
- puede vivir en el extranjero por tiempo ilimitado
El permiso de residencia permanente ruso tiene una validez de cinco años pero puede renovarse un número ilimitado de veces. Sin embargo, hay que registrarlo en el GUVM cada año. Si el permiso de residencia permanente ruso caduca, no se puede renovar. También dejará de ser válido si abandona el país durante un periodo ininterrumpido de seis meses.
Si adquiere la plena ciudadanía rusa por naturalización, también tendrá que renunciar a la ciudadanía de su país de origen. También tendrá que pagar la tasa de ciudadanía rusa y embarcarse en un proceso que puede tardar hasta un año en completarse.
Solicitar la residencia permanente rusa
Puede solicitar la residencia permanente rusa después de un año de residir legalmente en Rusia. Debe hacerlo seis meses antes de que expire su permiso de residencia temporal. El permiso de residencia permanente ruso tiene una validez de cinco años, se puede prorrogar un número ilimitado de veces, pero no se puede expedir más allá de la fecha de caducidad de su pasaporte. La renovación del permiso de residencia permanente ruso debe hacerse al menos dos meses antes de su caducidad. Sin embargo, si le revocan el permiso, debe salir de Rusia en un plazo de 15 días.
Las solicitudes de residencia permanente rusa deben hacerse en la oficina del GUVM de su región. La lista de las oficinas locales del GUVM está disponible aquí. Los documentos exactos requeridos varían dependiendo de si usted es de un país de la CEI o no, pero incluirá lo siguiente:
- 4 fotografías tamaño carné
- Pasaporte o documento de identidad válido
- Prueba de ingresos para mantenerse a sí mismo y a cualquier miembro de la familia que mantenga
- Prueba de alojamiento
- Certificado médico que confirme la ausencia de VIH (SIDA)
- Prueba de dominio del idioma ruso, conocimiento de la historia rusa y de los fundamentos de la Federación Rusa
Si vive en Rusia, puede comprobar su derecho a obtener un permiso de residencia permanente ruso aquí.
Requisitos de la ciudadanía rusa
Los requisitos actuales de la ciudadanía rusa son según la Ley de Ciudadanía Rusa de 2002. Se puede adquirir la ciudadanía rusa a través de las siguientes formas:
- por nacimiento
- por naturalización (ya sea proceso común o simplificado)
- por restitución de la ciudadanía para antiguos ciudadanos
Ciudadanía rusa por nacimiento
Un niño puede reclamar la ciudadanía rusa por nacimiento si se da alguno de los siguientes casos:
- Ambos padres son ciudadanos rusos (o uno de ellos si es monoparental)
- si uno de los padres es ciudadano ruso y el otro es apátrida
- uno de los padres es ciudadano ruso y el otro es extranjero, si el niño nace en Rusia
- un progenitor es ciudadano ruso y el otro es extranjero, si el niño nace fuera de Rusia y no se le ha concedido la ciudadanía de ningún país extranjero
- ambos progenitores son extranjeros que viven en Rusia, si el niño nace en Rusia y no se le ha concedido la ciudadanía de ningún país extranjero
- un niño en Rusia sin padres, si sigue sin padres después de un período de 6 meses
Ciudadanía rusa por naturalización (proceso común)
Los extranjeros que viven en Rusia pueden solicitar la ciudadanía por naturalización si cumplen los siguientes requisitos:
- poseer un permiso de residencia permanente válido
- haber vivido como residente permanente en Rusia durante cinco años (sin que los periodos de residencia fuera de Rusia superen los tres meses en un año)
- aceptar el cumplimiento de la constitución rusa
- probar los medios de subsistencia legales para ellos y cualquier miembro de la familia que mantenga
- haber renunciado a la ciudadanía de su país de origen (excepto los países que tienen tratados de doble ciudadanía con Rusia)
- probar un dominio básico del idioma ruso
El requisito de residencia permanente en Rusia puede reducirse a un año para los siguientes grupos:
- Los que han entrado en Rusia con un visado profesional altamente cualificado
- Los que tienen el estatuto de refugiado
Ciudadanía rusa por naturalización (proceso simplificado)
Ciertas categorías de extranjeros pueden solicitar la ciudadanía rusa por naturalización tan pronto como se hayan convertido en residentes permanentes. Se trata de los extranjeros que:
- tengan al menos un progenitor que sea ciudadano ruso y que viva en Rusia
- hayan tenido la ciudadanía de la antigua URSS pero no hayan tomado la ciudadanía de ningún país de la antigua URSS
- sean ciudadanos de los estados de la antigua URSS que hayan recibido educación secundaria, profesional o superior en Rusia después de 2002
- son ciudadanos de la URSS nacidos en la Rusia soviética
- están casados con un ciudadano ruso desde hace al menos 3 años
- tienen una discapacidad y tienen un hijo capaz que es ciudadano ruso
- tienen una discapacidad y son de un país de la antigua URSS
- son de un país de la antigua URSS y residían legalmente en Rusia el 1 de julio de 2002
- Veteranos de la Segunda Guerra Mundial que eran ciudadanos de la antigua URSS
- Son hijos o discapacitados con un tutor legal que es ciudadano ruso
Restauración de la ciudadanía para antiguos ciudadanos rusos
Los antiguos ciudadanos rusos que han renunciado a su ciudadanía rusa de forma voluntaria pueden recuperar su ciudadanía rusa después de tres años de residencia en Rusia.
Rusia también tiene un tratado internacional conjunto con Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán que permite a los ciudadanos de estos países solicitar la ciudadanía rusa mediante un proceso simplificado.
Solicitar la ciudadanía rusa
El GUVM tramita las solicitudes de ciudadanía rusa. Antes de solicitar la ciudadanía rusa por naturalización, tiene que presentar una solicitud a una agencia autorizada para renunciar a la ciudadanía que tiene en su país de origen. Esta solicitud sólo se llevará a cabo cuando se le conceda la ciudadanía rusa.
Deberá presentar su solicitud de ciudadanía rusa a través del GUVM, así como documentos que incluyan:
- prueba de conocimiento del idioma ruso
- prueba de ingresos
- solicitud de renuncia a la ciudadanía actual
Si su solicitud de ciudadanía rusa tiene éxito, se le expedirá un pasaporte ruso interno (que será sustituido por una tarjeta de identidad de ciudadano en 2018) y también podrá solicitar un pasaporte ruso para viajes internacionales. Los pasaportes rusos tienen una validez de 10 años.
Las decisiones sobre las solicitudes de ciudadanía rusa pueden tardar hasta un año y son tomadas por la Oficina del Presidente de la Federación Rusa. Las solicitudes a través del proceso simplificado tardan hasta 6 meses y las realiza el GUVM. Sin embargo, si su solicitud de ciudadanía rusa es rechazada, tiene derecho a apelar ante los tribunales. Debe ponerse en contacto con su oficina local del GUVM para obtener información.
Costes de la ciudadanía rusa
El coste de la ciudadanía rusa es de 3.500 rands para la solicitud. Están exentos de esta tasa los ciudadanos de los países de la antigua URSS que no hayan obtenido la ciudadanía en estos países, así como los hijos sin padres. El coste del pasaporte ruso es de 3.500 rands para los adultos y de 1.500 rands para los niños. Es posible adquirir un pasaporte especial de menor duración que dura 5 años por 2.000 rands.
La doble nacionalidad en Rusia
La doble nacionalidad rusa es una cuestión compleja. Por un lado, Rusia permite oficialmente la doble nacionalidad y los ciudadanos rusos pueden adquirir la ciudadanía en el extranjero sin renunciar a la rusa. Sin embargo, el Estado ruso considera que los ciudadanos con doble nacionalidad son sólo rusos. De hecho, Rusia sólo tiene tratados de doble nacionalidad con dos países: Tayikistán y Turkmenistán. Las ciudadanías de estos países son iguales. Los cambios recientes en la ley significan que los ciudadanos rusos que adquieren la doble nacionalidad en el extranjero deben informar a su oficina local del GUVM en un plazo de 60 días.
Si se convierte en ciudadano ruso por naturalización, debe renunciar a la ciudadanía de su país de origen durante el proceso de solicitud de la ciudadanía rusa. Esto puede ser motivo para que usted pierda definitivamente la ciudadanía de su país de origen, dependiendo de cuáles sean las normas relativas a la ciudadanía. Deberá informarse con las autoridades competentes de su país de origen si tiene dudas al respecto.