Programa de Certificación
El Programa de Certificación del CGFNS está diseñado específicamente para enfermeras generales de primer nivel educadas y licenciadas fuera de los Estados Unidos que deseen evaluar sus posibilidades de aprobar el examen de licencia de enfermeras registradas de los Estados Unidos, el NCLEX-RN®, y obtener la licencia para ejercer como enfermeras registradas dentro de los Estados Unidos.
El programa se compone de tres partes: un examen de credenciales, un examen de El programa consta de tres partes: una revisión de las credenciales de la educación, el registro y la licencia de la enfermera; el examen de calificación del CGFNS, un examen de calificación de un día que evalúa los conocimientos de enfermería; y un examen de dominio del idioma inglés. Una vez completados con éxito los tres elementos del programa, el solicitante recibe un certificado del CGFNS.
Por qué se creó el programa de certificación
A finales de la década de 1960, los Estados Unidos experimentaron un notable aumento en el número de enfermeras formadas en el extranjero que inmigraban a los Estados Unidos para ejercer la enfermería. A los funcionarios de inmigración estadounidenses les resultaba difícil identificar qué enfermeras formadas en el extranjero, que solicitaban visados ocupacionales, cumplían los requisitos para obtener la licencia de enfermeras tituladas en Estados Unidos. La realidad era que, por término medio, sólo entre el 15 y el 20% de las enfermeras formadas en el extranjero aprobaban el examen para obtener la licencia como enfermeras tituladas en Estados Unidos, el actual examen NCLEX-RN®.*
El Programa de Certificación del CGFNS se creó para servir como examen de predicción y proceso de evaluación de las enfermeras formadas en el extranjero, con el fin de prever con mayor precisión qué enfermeras tenían probabilidades de cumplir los requisitos para obtener la licencia como enfermeras tituladas en Estados Unidos.
Elegibilidad
El Programa de Certificación CGFNS está diseñado SÓLO para enfermeras generales de primer nivel educadas y/o licenciadas fuera de los Estados Unidos que deseen evaluar sus posibilidades de aprobar el examen NCLEX-RN® y obtener la licencia para ejercer como enfermeras registradas dentro de los Estados Unidos.
Para ser elegible para el programa, una enfermera debe estar educada y tener tanto el registro/licencia inicial como el actual como enfermera general de primer nivel, tal como lo define históricamente el Consejo Internacional de Enfermeras (ICN).
Una enfermera de primer nivel se llama enfermera registrada o profesional en la mayoría de los países. Una enfermera de segundo nivel, a menudo llamada enfermera matriculada, vocacional, práctica o auxiliar de enfermería, no es elegible para ser licenciada como enfermera registrada en los Estados Unidos, y por lo tanto, no es elegible para el Programa de Certificación.
Una enfermera general debe haber obtenido instrucción teórica y práctica clínica en una variedad de áreas de enfermería. Una enfermera que se haya especializado en un área sin haber sido educada y registrada/licenciada como enfermera general no es elegible para el Programa de Certificación.
Elementos del Programa
El Programa de Certificación es un programa de tres partes, compuesto por una revisión de credenciales, un examen de calificación de un día de conocimientos de enfermería y un examen de dominio del idioma inglés. Una vez completados con éxito los tres elementos del programa, el solicitante recibe un Certificado del CGFNS.
Revisión de credenciales
El CGFNS evalúa las credenciales de educación y registro del solicitante para certificar que éste es un enfermero general de primer nivel y que cumple con todos los requisitos de registro para ser licenciado como profesional en ese campo.
Los solicitantes deben haber completado una educación secundaria superior separada de su educación de enfermería; graduado de un programa de enfermería aprobado por el gobierno de al menos dos años de duración; y recibido la instrucción teórica y la práctica clínica en la atención de enfermería del adulto (incluyendo la enfermería médica y quirúrgica), la atención de enfermería materno-infantil, la atención de enfermería de los niños y la enfermería psiquiátrica / salud mental. Nota: Todos los certificados de notas deben proceder directamente de los organismos de origen.
Los solicitantes deben tener una licencia/registro completo y sin restricciones para ejercer como enfermero general de primer nivel en el país donde completaron su educación de enfermería general; y tener una licencia/registro actual como enfermero general de primer nivel. Nota: Todas las convalidaciones deben proceder directamente de los organismos de origen.
Examen de cualificación del CGFNS
El examen de cualificación del CGFNS de conocimientos de enfermería se ofrece tres veces al año en más de 40 lugares de todo el mundo. Hasta la fecha, se han administrado más de 300.000 exámenes a más de 175.00 solicitantes. El examen se divide en dos partes con un total de 260 preguntas. Los candidatos disponen de dos horas y 30 minutos para la primera parte, que incluye 150 preguntas. Después de la pausa para el almuerzo, los solicitantes disponen de una hora y 50 minutos para completar la Parte 2, que consta de 110 preguntas.
El Qualifying Exam mide los conocimientos de enfermería del solicitante y se basa en lo que los enfermeros deben saber y hacer cuando ejercen la enfermería en los Estados Unidos. Los fundamentos del Qualifying Exam se basan en las necesidades del cliente (paciente). Se cubren las áreas clínicas tradicionales de la práctica de la enfermería: cuidados de enfermería al adulto, cuidados de enfermería al niño, enfermería materno-infantil, enfermería psiquiátrica/de salud mental y enfermería de salud comunitaria. El examen garantiza que un solicitante tiene el mismo nivel de comprensión de la enfermería con varios grupos de clientes, en varios entornos, que los recién graduados de las escuelas de enfermería de Estados Unidos.
Tanto el examen de cualificación del CGFNS como el examen NCLEX-RN® se basan en el mismo marco de necesidades del cliente porque proporciona una estructura universal para definir las acciones y competencias de enfermería en todos los entornos para todos los clientes.
Examen de dominio del idioma inglés
El Test of English as a Foreign Language (TOEFL) se utiliza actualmente para cumplir con el requisito de dominio del idioma inglés del Programa de Certificación. El TOEFL es administrado en todo el mundo por el Educational Testing Service (ETS). El examen mide la escucha, la comprensión, la estructura y la expresión escrita y la comprensión lectora.
Los solicitantes deben completar con éxito el TOEFL y el Examen de Calificación dentro de un período de dos años para que los resultados de la prueba se consideren válidos. El TOEFL puede realizarse antes o después del examen de cualificación del CGFNS.
Los solicitantes deben dirigirse directamente a ETS para realizar el examen TOEFL. Para obtener información o una solicitud, póngase en contacto con: Test of English as a Foreign Language, Educational Testing Service, P.O. Box 6151, Princeton, NJ 08541-6151 USA; teléfono: (609) 771-7100; o correo electrónico: [email protected].
Ciertos solicitantes pueden estar exentos del requisito de dominio del idioma inglés si cumplen todos los criterios siguientes: 1) La lengua materna es el inglés; 2) El país de formación en enfermería fue Australia, Canadá (excepto Quebec), Irlanda, Nueva Zelanda o el Reino Unido; 3) El idioma de instrucción fue el inglés; y 4) El idioma de los libros de texto fue el inglés.
Resultados del programa
En primer lugar, el Programa de Certificación identifica a las enfermeras con un alto potencial para conseguir la licencia en los Estados Unidos. Desde la introducción del Programa de Certificación, las puntuaciones de aprobación de la licencia de RN por primera vez de las enfermeras educadas en el extranjero que tienen un Certificado CGFNS han mostrado una notable mejora (del 15-20% antes del Programa de Certificación en la década de 1970 al 88-92% en la actualidad).
En segundo lugar, la oportunidad de realizar el examen de cualificación del CGFNS y el TOEFL en una serie de lugares de todo el mundo permite a los solicitantes ahorrar tiempo y dinero al proporcionarles la oportunidad de obtener un Certificado CGFNS en su país de origen antes de viajar a los Estados Unidos para realizar el examen NCLEX-RN®.
Beneficios del programa
Cualquier persona interesada en seleccionar candidatos que tengan una alta probabilidad de éxito en el examen NCLEX-RN® encontrará el programa muy beneficioso. Los solicitantes de enfermería, las Juntas de Enfermeras Registradas de los Estados Unidos, el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos, las universidades y los empleadores hacen uso del Programa de Certificación CGFNS.
La obtención del Certificado CGFNS ayuda a los solicitantes de tres maneras. En primer lugar, el certificado ayudará a los solicitantes a cumplir con los requisitos del estado para el examen de licencia de enfermera registrada. La mayoría de los estados exigen un Certificado CGFNS a las enfermeras formadas en el extranjero antes de que puedan presentarse al examen NCLEX-RN®.
En segundo lugar, los titulares del Certificado CGFNS tienen sistemáticamente una mayor tasa de éxito en el examen NCLEX-RN® que las enfermeras formadas en el extranjero que no tienen un Certificado CGFNS. Aprobar el examen de cualificación del CGFNS puede ayudar a los solicitantes a sentirse razonablemente seguros del éxito en el examen NCLEX-RN®.
Por último, el Certificado del CGFNS ayuda a los solicitantes a optar a un visado ocupacional. El CGFNS fue nombrado en la sección 343 de la Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad de los Inmigrantes (IIRIRA) de 1996 como una organización calificada para administrar un programa de selección para los profesionales de la salud que buscan una visa ocupacional. La Comisión Internacional de Profesiones Sanitarias (ICHP), una división del CGFNS, desarrolló VisaScreenTM: Visa Credentials Assessment para cumplir los requisitos de la sección 343. Para las enfermeras formadas en el extranjero que no tienen una licencia estadounidense por examen, la aprobación de un examen de predicción, como el examen de calificación del CGFNS, es un requisito de la sección 343.
*Encuesta de graduados de enfermería extranjeros. U.S. Department of Health, Education and Welfare, DHEW Publication No. (HRA) 76-13, 1976. **Informe de 1997 sobre el estudio de validez del CGFNS. The Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools, 1997.
Para obtener más información sobre el programa de certificación del CGFNS, consulte las preguntas frecuentes sobre el programa.
Para obtener una lista de las fechas y lugares de los exámenes de calificación, haga clic aquí.