Sådan lærer du det kinesiske sprog i 8 praktiske trin

Okay, så der er pinyin og tegn.

Det er ret enkelt, ikke?

Vent. Når man lærer kinesiske tegn, kan man enten lære forenklede eller traditionelle tegn. Eller begge dele.

Der er også fire toner. Men også en neutral tone. Så… er der fem toner?

Når det kommer til at lære kinesisk, er der mange brikker i puslespillet.

At finde ud af, hvordan man lærer det kinesiske sprog, kan faktisk være en af de sværeste dele!

Du skal ikke være bekymret.

Som nybegynder kan du følge otte enkle trin for at erobre det kinesiske sprog.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Ting, du skal huske på, mens du lærer det kinesiske sprog

Det er ikke så svært, som du tror.

I begyndelsen af din rejse mod flydende sprogfærdighed virker det kinesiske sprog vanvittigt. Det er så forskelligt fra engelsk, at det virker umuligt at forstå, for slet ikke at tale om at mestre.

Tag en dyb indånding. Det er faktisk ikke så skræmmende.

Ja, kinesisk er enormt forskelligt fra engelsk. Men sprogreglerne er konsekvente og giver mening. Og selv om pinyin-alfabetet og tonerne er underlige, skal du huske på, at du allerede kender alle lydene. Du har lavet disse lyde i engelske ord før – du skal bare vænne dig til at lave dem i forskellige sammenhænge.

Men efter min mening er det at dække det grundlæggende det sværeste, fordi det bare er så overvældende i starten. Men da jeg først havde styr på pinyin, toner og sætningsstruktur, begyndte alt andet at komme til mig meget hurtigere. Så selv om det er svært i starten, skal du ikke flippe ud… Det bliver bedre.

Konsistens er nøglen.

Det gælder, når du lærer et hvilket som helst sprog, men fordi kinesisk er så forskelligt fra engelsk, kan det være let at glemme reglerne og mønstrene, hvis du ikke regelmæssigt genbesøger materialet.

Hvis det er muligt, så prøv at få en smule studier ind hver dag. Det kan være så lidt som fem minutter, hvis du virkelig har travlt.

Hvis du har brug for lidt motivation til at øve dig dagligt, kan du prøve at lave en studieplan eller tildele en anden aktivitet til hver dag for at forhindre dig selv i at brænde ud. Se f.eks. et afsnit af et kinesisk tv-program om mandagen, gennemgå dine ordkort om tirsdagen, og smid et par minutters studier med din yndlingssprog-app om onsdagen. Hvis du krydrer tingene, bliver den daglige sprogundervisning mindre kedelig.

Have fun!

Rengør køkkenet, vask, støvsugning, støvsugning af gulvtæppet – du har nok gøremål på din to-do-liste. At lære kinesisk bør ikke bare være endnu en pligt, som du skal udføre.

Hvis det bliver en byrde, vil du ikke have lyst til at lære. Find studiemetoder, som du nyder.

Nogle dage vil du sandsynligvis ikke være i humør til at studere. Når du føler dig umotiveret, så mind dig selv om, hvorfor du studerer kinesisk. Er det fordi det at blive flydende har været et livslangt mål? Måske planlægger du en rejse til Kina næste år. Eller du er kærester med en kineser og forbereder dig på at møde deres familie.

Hvis du husker på det større billede, kan du blive begejstret og få passionen tilbage.

Vælg din(e) studiemetode(r)

Hvordan lærer du bedst? Med hurtige, praktiske apps? Med lærebøger, der forklarer grammatiske begreber i dybden?

Beslut, hvordan du ønsker at lære kinesisk, og vælg ressourcer, der passer til din læringsstil. Husk, at du kan vælge flere strategier for at holde det hele interessant!

Websites og apps

Digitale studieværktøjer er nok det mest praktiske, der findes. Du kan bruge dem i timevis i sofaen eller blot et par minutter, mens du står i kø i supermarkedet.

Mine yndlingsprogrammer er dem, der har et websted, som du kan bruge på din computer, og en app, som du kan bruge på din telefon. På den måde kan du studere hvor som helst.

Nogle mennesker foretrækker en grænseflade på et websted frem for en grænseflade i en app, eller omvendt. Hvis du vælger software, der giver muligheder for begge dele, er du ikke begrænset.

Du kender sikkert Duolingo. Det er tilgængeligt på din webbrowser, iOS-enhed eller Android-enhed. Duolingo bruger spil, point og niveauer til at gøre det sjovt at lære kinesisk og holde dig motiveret.

Duolingo fokuserer specifikt på ordforråd, så hvis det at lære ord er dit hovedfokus, er det en fantastisk app til at nå dine mål. Den er også designet til at blive brugt i kun fem minutter om dagen, så det bør ikke være svært at studere lidt hver dag.

Hver video har kommenterede undertekster, så du kan bare holde musen hen over et ord for at se dets definition, talemåde og et tilhørende billede.

Når du har set en video, kan du hoppe over til FluentU’s Quiz Mode, som styrker ordforrådet med interaktive aktiviteter. Denne software introducerer dig til kinesisk kultur, mens du lærer ordforråd, lytning, læsning og tale. Det er også tilgængeligt på din webbrowser, iOS-enhed og Android-enhed.

Rocket Languages er et andet program, som du kan få adgang til på din computer, iOS-enhed eller Android-enhed. Programmets brød og smør er lydklip. Lyden vil hjælpe dig med at vænne dig til indfødte kinesiske accenter og talehastigheder. Og du kan lytte til klip, mens du udfører andre opgaver, som f.eks. at løbe en tur eller læsse opvaskemaskinen af. Du kan også nemt følge dine fremskridt, og programmet gør det nemt at lære kinesisk skriftsprog med specialiserede skrivetimer.

Tekstbøger og historier

Tekstbøger får et dårligt ry af folk, der studerer uden for et traditionelt klasseværelse. Men de har bestemt nogle fordele.

Først og fremmest kan bøger af alle slags forbedre dine læsefærdigheder i kinesisk. Og hvis du vælger den rigtige, kan en lærebog præsentere materialet på en metodisk måde. Denne tilgang kan være nyttig med et sprog som kinesisk, der kan være så overvældende, at mange mennesker ikke er sikre på, hvordan de skal komme i gang.

Som nybegynder vil du måske kunne lide “Integreret kinesisk: Niveau 1, del 1”. Denne lærebog fører dig gennem pinyin, fonetik og begyndergrammatik. Den findes på både traditionelt og forenklet kinesisk, så den er perfekt, uanset hvilken type du studerer.

Men lærebøger er ikke de eneste bøger til at lære kinesisk. Du kan også forbedre dine læsefærdigheder med romaner, biografier og avisartikler på sproget. Men som nybegynder er enkle noveller nok det bedste valg.

For at finde noveller, der interesserer dig, kan du tjekke hjemmesider som 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) – Fairytale Short Stories and 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo gù shì dà dà dào lǐ quán jí) – Life House’s Big List of Short Stories. Find en historie, der passer til dit niveau, og hav det sjovt at læse!

Film og tv-serier

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Der er masser af steder, hvor du kan finde komplette kinesiske film og tv-serier.

På Netflix kan du se filmen “Railroad Tigers”. Det er en film om Anden Verdenskrig med Jackie Chan i hovedrollen, og dialogen er forholdsvis let at følge for en nybegynder. Desuden kan du følge med med engelske undertekster, der gør manuskriptet lettere at forstå.

Leder du efter en tv-serie, som du kan nyde i lang tid? Prøv at se “The Jin Xing Show”. Du kan finde hele episoder på YouTube. Værten interviewer populære personer i Kina. Dialogen er ret langsom, hvilket gør det til et godt show for nybegyndere.

Start med pinyin og toner

Pinyin er det romaniserede stavesystem i kinesisk. Har du nogensinde set på et kinesisk tegn og tænkt: “Hvordan i alverden skal jeg udtale det?”? Tja, hvert tegn har en pinyin-staveform, der lærer dig, hvordan du skal udtale det.

Her er et par grundlæggende eksempler:

• 猫 (māo) – kat
• 狗 (gǒu) – hund
• 羊 (yáng) – får
• 兔子 (tùzi) – kanin

For at finde ud af, hvordan man udtaler tegnet 猫, se på pinyin: māo.

Der findes et helt pinyin-alfabet. Tag et kig på alfabetet opdelt efter konsonanter og vokaler. Jeg anbefaler, at du lærer lyden af hvert enkelt bogstav i alfabetet udenad, før du går videre til hele ord.

Venter, men hvad er markeringerne over vokalerne i hvert ord? Disse mærker fortæller dig, hvilken tone du skal bruge med hver stavelse. Kinesisk er et tonalt sprog, hvilket betyder, at hvis du siger det “korrekte” kinesiske ord med den forkerte tone, kan du komme til at sige et helt andet ord ved et uheld.

I kinesisk er der fire toner og en neutral tone … hvilket vel at mærke kunne betyde, at der er fem toner. Men der er fire tonemarkeringer:

• Tone 1: lē
• Tone 2: lé
• Tone 3: lě
• Tone 4: lè

Når du studerer tonerne, lærer du, hvad hver markering betyder, samt hvordan du udtaler og hører hver tone.

Pinyin og tonerne er grundlaget for resten af sproget. Nogle mennesker vælger at lære pinyin og tegn samtidig. Jeg fandt det nemmere at lære pinyin først og sætte tegnene ind igen senere, men det er op til dig.

Tackle kinesiske tegn

Kendskab til pinyin er afgørende for at kunne tale og lytte til kinesisk. Men hvis du ønsker at udvikle andre færdigheder, f.eks. at læse og skrive, er det afgørende at lære tegnene udenad.

Lær pinyin og toner lærer dig udtale. Når du lærer at associere denne udtale med tegn, begynder indlæringsprocessen virkelig at gå hurtigere.

Apps, websteder og bøger er alle gode redskaber til at lære at associere tegn med definitioner og udtale. Hvis du ønsker at gå med en gammeldags taktik, kan du simpelthen lave flashcards. Lav et flashcard til pinyin og dets definition, et til tegnet og dets definition og til sidst et til tegnet og dets pinyin. Med FluentU kan du oprette dine egne digitale flashcards og få adgang til allerede udarbejdede kortspil.

Byg dit ordforråd op

Nogle mennesker foretrækker at springe direkte ud i at lære hele sætninger. Det kan måske fungere for dig, især hvis du snart skal besøge et mandarin-talende land og ønsker at lære praktiske sætninger hurtigt. Men i mit tilfælde var det nyttigt at lære enkelte ord først, så jeg kunne sætte dem ind i forskellige sætninger senere.

Først vil du måske gerne dække et simpelt ordforråd, f.eks. stedord, almindelige verber, ugedage, månedens dage, tal, familiemedlemmer og dyr.

Dernæst kan du gå videre til mere specialiserede ord, som interesserer dig. Du kan f.eks. lære ord, der er relateret til din karriere, din stillingsbetegnelse og dit arbejdsområde. Eller du kan studere rejserelaterede ord som transport, vejvisning og typer af attraktioner.

Afhængigt af dine præferencer kan du beslutte dig for at studere en masse ord, før du går videre til at lære at danne sætninger. Eller du kan gennemgå enkle ord, lære at sætte sætninger sammen og derefter gå tilbage til at fokusere på avancerede ordforrådskategorier. Begge dele er fint, for du vil aldrig holde op med at lære nye ord i løbet af din sproglæringsrejse.

Husk, når du lærer nye ord, skal du huske både pinyin og tegn for hvert nyt ord.

Lær sætningsstruktur

Okay, det er på tide at sætte de ord i sætninger!

Jeg vil ikke lyve for dig – den kinesiske sætningsstruktur er underlig. Nogle gange er der ikke noget subjekt. Nogle gange er der ikke noget verbum. Nogle gange er der hverken det ene eller det andet! Det er meget forskelligt fra det engelske sprog eller andre romantiske sprog, som du måske har lært i skolen i din opvækst.

Den gode nyhed? Reglerne omkring sætningsstruktur og grammatik er konsekvente. Når du først begynder at opfange mønstrene, vil du kunne fortsætte med at lave alle forskellige typer grundlæggende sætninger med de ord, du allerede har lært.

Søger du efter en nem introduktion til kinesisk sætningsstruktur? Tag et kig på denne forklaring fra FluentU og denne vejledning fra Written Chinese.

Sammensæt mere komplekse sætninger

Nu, hvor du ved, hvordan man opbygger en simpel sætning, kan du udfordre dig selv. Kan du huske det mere avancerede ordforråd, som du lærte udenad, før du begyndte at tage fat på sætningsstrukturer? Prøv at sætte disse ord ind for at tale om nye emner.

Her er et par eksempler på enkle sætninger og derefter eksempler på at bruge det samme mønster til at tale om et mere komplekst emne.

• 我的房间 (wǒ de fángjiān) – mit værelse
• 我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) – min mors værelse
• 我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) – min chefs møde
• 我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) – mit lands politik

Når du lærer at sige “mit” (som er wǒ de), kan du lære at sammensætte den enkle struktur “mit subjekts objekt”, som er wǒ de . Når du mestrer dette mønster med enkle ord som “mor” og “værelse”, kan du begynde at sætte det mere avancerede ordforråd ind, som du allerede har lært udenad.

Tænk på det i form af byggeklodser! Når du først har et solidt fundament, kan du bygge mere og mere indviklede konstruktioner.

Fokuser på hver enkelt sprogfærdighed

For at blive flydende i et sprog skal du fokusere på hver enkelt vigtig færdighed: at læse, skrive, tale og lytte.

I det kinesiske sprog arbejder alle fire færdigheder virkelig sammen og supplerer hinanden. For at kunne tale og forstå talt kinesisk skal du forstå, hvordan man læser pinyin. I den virkelige verden skal du kende tegn, hvis du vil læse eller skrive. For at vide, hvordan man læser tegn højt, skal man have en solid forståelse af pinyin.

Sikkert er der nogle af os, der nyder at skrive på et fremmedsprog mere end at læse eller lytte mere end at tale. Men jeg vil hævde, at det er endnu mere afgørende at erobre alle fire færdigheder på kinesisk end på andre sprog, fordi de virkelig er sammenvævede.

Ved hjælp af en app som FluentUU kan du arbejde med flere færdigheder på samme tid. Se en video for at forbedre dine lyttefærdigheder. Gentag efter videoen for at øve dig på at tale. Læs med i underteksterne for at læse pinyin og tegn. Derefter kan du tage quizzer for at øve dig i at læse, skrive og lytte til materialet.

Du kan også være kreativ med hensyn til, hvordan du bygger på de enkelte færdigheder. Når du bliver mere avanceret, kan du prøve at se et afsnit af dit yndlingsprogram på kinesisk tv uden undertekster for at styrke dine lyttefærdigheder. Eller skriv et essay med fem afsnit om, hvordan du mener, at din virksomhed kan blive bedre.

Find en sprogpartner

Møde med en sprogpartner er en fantastisk måde at øve sig i at tale og lytte på kinesisk. Du kan endda udveksle skriftligt materiale, hvis du ønsker at øve dig i at læse og skrive.

Når det kommer til en sprogpartner, har du et par muligheder. Du kan vælge en sprogudvekslingspartner, som du møder for at lære kinesisk, og som møder dig for at lære engelsk. Du kan f.eks. tale på engelsk i 30 minutter og derefter på kinesisk i 30 minutter.

Tricket her er at finde en person, hvis engelskkundskaber er på samme niveau som dine kinesiskkundskaber. Det er drænende at tale på engelsk om litteratur og politik i 30 minutter og derefter forsøge at tale om dit yndlingsdyr på kinesisk i en halv time.

Du kan også finde en person, der er i gang med at lære kinesisk ligesom dig. I kunne mødes, men aftale, at I kun taler på kinesisk. Igen hjælper det, hvis I er på samme niveau.

Med min erfaring kan det også hjælpe at finde en person, hvis modersmål er anderledes end dit eget. Hvis I begge er engelsktalende, er det fristende bare at glide over på engelsk, når tingene bliver vanskelige. Men hvis deres modersmål er fransk, er I begge nødt til at læne jer op ad kinesisk for at kommunikere.

Sluttelig kan du måske vælge en tutor i stedet for en kammerat. Det kan spare dig tid, så du kan fokusere på dine egne behov. Tutor kan måske også svare på dybdegående spørgsmål om grammatik eller udtale.

Uanset hvilken type sprogpartner du leder efter, kan du tjekke websteder og apps som Bilingua eller italki for at finde dit perfekte match. italki forbinder dig f.eks. med professionelle sproglærere og partnere til en-til-en sprogundervisning. De giver dig mulighed for at vælge din egen lærer og derefter vælge en tidsplan, der passer til dine behov. Desuden har webstedet masser af ekstra funktioner, som f.eks. en “Notebook”-sektion, hvor du kan skrive dine tekster og få modersmålstalere til at rette dem.

Disse otte trin til, hvordan man lærer det kinesiske sprog, bør hjælpe enhver nybegynder med at få styr på det. Trin syv og otte gælder også for avancerede lærere. Du bør aldrig holde op med at vokse i hver enkelt færdighed eller med at mødes med en hjælpsom sprogpartner!

Der er tid til at komme i gang med trin et. Så hvilke ressourcer vil du vælge?

Laura Grace Tarpley er freelanceforfatter med base i Nashville. Hun skriver om sprogindlæring, rejser og personlig økonomi. Følg hende på Twitter @lgtarpley.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)