I trin 1 så vi på verber i nutid.
For eksempel:
Præsens
Ego Lucie nuntium do – Jeg giver en besked til Lucy
Vi har også kigget på verber i datid
For eksempel:
Passus perfektum (perfektum)
Ego Lucie nuntium dedi – Jeg gav en besked til Lucy
Denne form for fortidsformer kaldes perfektum. Den bruges til at beskrive en handling i fortiden, som er afsluttet.
For at beskrive en handling eller tilstand i fortiden, som er ufuldstændig, bruger vi en ufuldstændig tempus. Denne tempus angiver en handling, der har stået på i en periode eller er sket ofte. Det oversættes til dansk med ‘var/var’ + ‘-ing’ eller ‘plejede at’.
For eksempel:
Past tense (imperfekt)
Ego Lucie nuntium dabam – Jeg gav en besked til Lucy
Som med nutid og perfekt skal vi kende den bøjning, et verbum tilhører, for at kunne lave en imperfekt tid.
HUSK
Latinske verber er inddelt i fire grupper, eller bøjninger.
I hver bøjning har verberne de samme endelser:
Et eksempel på et verbum i første bøjning er: confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatum (1) – at bekræfte.
Et eksempel på et verbum i anden bøjning er: habeo, habere, habui, habitum (2) – at have
Et eksempel på et verbum i tredje bøjning er: duco, ducere, duxi, ductum (3) – at føre
Et eksempel på et verbum i fjerde bøjning er: audio, audire, audivi, auditum (4) – at høre
Endelserne i ufuldstændig tid svarer til dem i nutid.
| Præsensendelser | ||
|---|---|---|
| Latin | English | |
| -o | jeg | (første person ental) |
| -s | du | (anden person ental) |
| -t | han/hun/han/det | (tredje person ental) |
| -mus | vi | (første person flertal) |
| -tis | du | (anden person flertal) |
| -nt | de | (tredje person flertal) |
Den forskel er, at de indledes med ‘ba-‘ og, i første person ental ændres det karakteristiske ‘-o’ i nutid til ‘-m’ i imperfekt.
For eksempel:
| Imperfekt-endelser | ||
|---|---|---|
| Latin | Latin | Engelsk |
| -bam | jeg | |
| -bas | du (ental) | |
| -bat | han/hun/han/det | |
| -bamus | vi | |
| -batis | du (flertal) | |
| -bant | de | |
For at danne imperfektum, fjerner man “-re” fra infinitivformen af verbet og tilføjer den relevante endelse ovenfor. Hvis verbet imidlertid er i fjerde bøjningsform, skal du tilføje et ‘-e’, før du tilføjer den relevante endelse.
For eksempel:
Imperfektum af do, dare, dedi, datum (1) at give
| Latin | English |
|---|---|
| dabam | Jeg var ved at give, Jeg plejede at give |
| dabas | du gav, du plejede at give |
| dabat | han/hun/han/det gav, han/hun/det plejede at give |
| dabamus | vi gav, vi plejede at give |
| dabatis | du gav, du plejede at give |
| dabant | de gav, de plejede at give |
Imperfektum tid af audio, audire, audivi, auditum (4) at høre
| Latin | Engelsk |
|---|---|
| audiebam | Jeg hørte, jeg plejede at høre |
| audiebas | du hørte, du plejede at høre |
| audiebat | han/hun/hun hørte, han/hun/hun/hun plejede at høre |
| audiebamus | vi hørte, vi plejede at høre |
| audiebatis | du hørte, du plejede at høre |
| audibant | de hørte, they used to hear |
Handy hint
To uregelmæssige verber, som du ofte vil støde på, er ‘esse’, ‘at være’, og ‘ire’, ‘at gå’. Det er værd at lære deres ufuldstændige former.
Imperfektet af sum, esse, fui, -, ‘at være’ dannes på følgende måde:
| Latin | Engelsk |
|---|---|
| eram | Jeg var |
| eras | du var |
| erat | han/hun/det var |
| eramus | vi var |
| eratis | du var |
| erant | de var |
Det imperfekte tid af eo, ire, ivi, itum ‘at gå’ dannes på følgende måde:
| Latin | English |
|---|---|
| ibam | Jeg gik, jeg plejede at gå |
| ibas | du gik, du plejede at gå |
| ibat | han/hun/den gik, han/hun/den plejede at gå |
| ibamus | vi gik, vi plejede at gå |
| ibatis | du gik, du plejede at gå |
| ibant | de gik, de plejede at gå |
Checkliste
Er du sikker på
- betydningen af et imperfektum?
- formen af en ufuldstændig tid?
- betydningen af de uregelmæssige verber “esse” og “ire” i ufuldstændig tid?
- formen af de uregelmæssige verber “esse” og “ire” i ufuldstændig tid?
Hvad nu?
- Gå til lektion 14