Japonské klávesnice (jak je znázorněno na druhém obrázku) mají vyznačena písmena hiragana i latinka. Rozložení klávesnice JIS neboli Japanese Industrial Standard zachovává římská písmena v anglickém rozložení QWERTY a nad nimi jsou číslice. Mnoho nealfanumerických symbolů je stejných jako na anglicky psaných klávesnicích, ale některé symboly jsou umístěny na jiných místech. Symboly hiragana jsou také na různých klávesnicích uspořádány jednotně. Například klávesy Q, W, E, R, T, Y odpovídají た, て, い, す, か, ん (ta, te, i, su, ka a n) v tomto pořadí, pokud je počítač používán pro přímé zadávání hiragany.
Vstupní klávesyEdit
Protože japonský vstup vyžaduje přepínání mezi režimy zadávání římské abecedy a hiragany a také převod mezi hiraganou a kandži (jak je popsáno níže), je na klávesnici obvykle několik speciálních kláves. To se u jednotlivých počítačů liší a někteří výrobci operačních systémů se snaží poskytovat konzistentní uživatelské rozhraní bez ohledu na typ použité klávesnice. Na jiných než japonských klávesnicích mohou všechny níže uvedené úkoly provádět sekvence kláves s volbami nebo ovládacími prvky.
Na většině japonských klávesnic přepíná jedna klávesa mezi latinkou a japonskými znaky. Někdy může mít každý režim (římský a japonský) dokonce svou vlastní klávesu, aby se zabránilo nejednoznačnosti, když uživatel píše rychle.
Může zde být také klávesa, která dává počítači pokyn k převodu posledních znaků hiragany na kandži, i když obvykle stejný účel plní klávesa mezery, protože japonské písmo mezery nepoužívá.
Některé klávesnice mají klávesu režimu pro přepínání mezi různými formami písma. To by se ovšem týkalo pouze klávesnic, které obsahují více než jednu sadu japonských znaků. Hiragana, katakana, poloviční šířka katakany, poloviční šířka římských písmen a plná šířka římských písmen jsou některé z možností. Typický japonský znak je čtvercový, zatímco římské znaky mají obvykle proměnlivou šířku. Protože všechny japonské znaky zabírají prostor čtvercového pole, je někdy žádoucí zadávat římské znaky ve stejné čtvercové podobě, aby bylo zachováno mřížkové uspořádání textu. Tyto římské znaky, které byly vměstnány do čtvercové buňky, se nazývají celoplošné, zatímco normální znaky se nazývají poloplošné. V některých písmech jsou tyto znaky přizpůsobeny polovičním čtvercům, jako je tomu u některých jednosazbových písem, zatímco v jiných tomu tak není. Často jsou písma k dispozici ve dvou variantách, jedna s monospace znaky poloviční šířky a druhá s proporcionálními znaky poloviční šířky. Název písma s proporcionálními znaky poloviční šířky má často předponu „P“ pro „proporcionální“.
Nakonec může mít klávesnice speciální klávesu, která operačnímu systému říká, že poslední zadaná kana se nemá převádět na kandži. Někdy je to pouze klávesa Return/Enter.
Klávesnice s posunem palceEdit
Klávesnice s posunem palce je alternativní konstrukce, oblíbená mezi profesionálními japonskými písaři. Stejně jako standardní japonská klávesnice má kromě písmen latinky vyznačeny i znaky hiragany, ale její rozložení je zcela odlišné. Většina kláves s písmeny má přiřazeny dva znaky kana, což umožňuje, aby se všechny znaky vešly do tří řad, jako je tomu u západních rozložení. Na místě klávesy mezerníku na běžné klávesnici jsou dvě další modifikační klávesy, které se ovládají palci – jedna z nich slouží k zadávání označených alternativních znaků a druhá k zadávání hlásek. Polohlasné zvuky se zadávají buď pomocí konvenční klávesy Shift ovládané malíčkem, nebo nahrazují hlasitý zvuk u znaků, které nemají hlasitou variantu.
Převod kana na kandži se provádí stejným způsobem jako při použití jakéhokoli jiného typu klávesnice. Na některých provedeních jsou k dispozici speciální klávesy pro převod, zatímco na jiných slouží jako dvojí klávesy pro posun palce.