Beatrice e Dante

Quem é Beatrice?

Beatrice foi a principal inspiração para a Vita Nuova de Dante Alighieri e é comumente identificada com a Beatrice que aparece como um dos seus guias na sua obra-prima La Divina Commedia (A Divina Comédia).

A Beatriz realmente existe?

A vida desta famosa mulher está envolta em mistério.

Muitos historiadores têm questionado se o guia que leva Dante a um mero passo de contemplação de Deus em A Divina Comédia era a mesma Beatriz Portinari que residia em Florença.

Os estudiosos têm debatido durante muito tempo se a Beatriz histórica pretende ser identificada com uma ou ambas as Beatrices encontradas nos escritos de Dante.

A tradição que identifica Bice di Folco Portinari como a Beatriz amada por Dante é agora amplamente, embora não unanimemente, aceite pelos estudiosos.

>

Beatrice Portinari biografia

Beatrice era filha de Folco Portinari, banqueiro e um dos Priores de Florença em 1282. A Portinari, uma família originária de Fiesole, viveu em Florença, perto da Casa de Dante, localizada na antiga cidade de Florença; de facto, encontra-se actualmente na Via del Corso.
Folco Portinari teve seis filhas.
Beatrice era casada com uma certa Simone de Bardi, um dos homens mais influentes da cidade. Ela morreu três anos após o casamento, em 1290, com apenas vinte e quatro anos. Dado que as datas e localizações desta reconstrução coincidem com o que Dante fornece em sua Vita Nova, a menina é identificada com a famosa Beatrice.

A primeira a se referir explicitamente à jovem foi Boccaccio em seu comentário sobre A Divina Comédia.
Os documentos específicos sobre sua vida sempre foram escassos, levando alguns a duvidar de sua existência real. A única evidência dura é a vontade de Folco Portinari datada de 1287, que diz “…item d. Bici filie sue et uxoris d. Simonis del Bardis reliquite …, lib.50 ad floren” -essencialmente um legado para sua filha, que era casada com Simone dei Bardi.

Beatrice e Dante

Beatrice era o verdadeiro amor de Dante. Em sua Vita Nova, Dante revela que viu Beatrice pela primeira vez quando seu pai o levou à casa de Portinari para uma festa do Dia do Trabalhador. Eram crianças: ele tinha nove anos e ela oito.
Dante foi instantaneamente apaixonado e nunca mais a esqueceu depois deste encontro, apesar de ter casado com outra mulher, Gemma Donati, em 1285, com quem teve três filhos e uma filha.

De acordo com a tradição, Dante e Beatrice também eram vizinhos fora dos muros de Florença – perto da colina de Fiesole, onde as famílias Portinari e Alighieri tinham duas casas de veraneio vizinhas. É plausível que Dante e Beatrice se encontraram lá quando crianças.

Ele a encontraria novamente nove anos depois, de uma forma inesperada: Beatrice andava vestida de branco e acompanhada por duas mulheres mais velhas em Lungarno (uma das ruas de Florença ao longo do rio Arno).
Ela virou-se e cumprimentou-o. Dante lembrou-se bem do episódio, mas fugiu sem dizer uma palavra.
A sua saudação encheu-o de tanta alegria que ele se retirou para o seu quarto para pensar nela. Ao fazê-lo ele adormeceu e teve um sonho que se tornaria o tema do primeiro soneto em La Vita Nuova.

Após isso, houve apenas dois outros pequenos encontros entre os dois: um na igreja de Santa Margherita dei Cerchi (a igreja visitada por Robert Langdon e Sienna Brooks no Inferno de Dan Brown) e um em uma festa de casamento.
Festas de casamento na Toscana são muito populares hoje em dia, mas podemos ver que eram igualmente interessantes no passado…

Influência no trabalho de Dante

A influência de Beatrice estava longe de ser uma simples inspiração. Ela apareceu como personagem em suas duas maiores obras: La Vita Nuova e The Divine Comedy.

Após a morte de Beatrice, Dante retirou-se em intenso estudo e começou a compor poemas dedicados à sua memória. A coleção destes poemas, juntamente com outros que ele havia escrito anteriormente em seu diário, com admiração por Beatriz, tornou-se La Vita Nuova, uma obra em prosa entrelaçada com letras.
Dante descreve seus encontros com ela, elogia sua beleza e bondade, descreve suas próprias reações intensas à sua bondade ou falta dela, conta acontecimentos em ambas as suas vidas e explica a natureza de seus sentimentos por ela. La Vita Nuova também relata o dia em que Dante foi informado de sua morte e contém vários poemas angustiados escritos após esse evento. No capítulo final, Dante promete não escrever mais nada sobre Beatriz até escrever “a respeito dela o que antes não foi escrito de nenhuma mulher”

A promessa se cumpre no poema épico A Divina Comédia, que ele compôs muitos anos depois. Nesse poema, ele expressa seu amor exaltado e espiritual por Beatriz, que é sua intercessora no Inferno, seu propósito em viajar pelo Purgatório, e seu guia pelo Paraíso.

Beatrice se dirige a Dante, o autor e o próprio personagem, pela primeira vez no Canto 2 do Inferno de Dante: ela desce ao Limbo e reza para que o poeta Virgílio possa resgatar Dante. Ela então reaparece no Canto 30 de Purgatório, quando Virgílio desaparece.

À primeira vista dela em Purgatório, ele está tão sobrecarregado como aos nove anos de idade e fica deslumbrado com a sua presença durante toda a viagem até que ela ascende novamente ao seu lugar no céu, o ponto mais próximo de Deus que lhe é permitido alcançar.
Esta expressão de amor sublimado e espiritualizado termina com a absorção total de Dante pelo divino.
O seu último encontro é marcado entre os abençoados no Céu no final da sua viagem para o além.

Se quiser saber mais sobre Beatriz, recomendamos A Figura de Beatriz por Charles Williams.

Hoje, sabemos que o amor de Dante por Beatriz era real. Ela representava o ideal de beleza e graça, mas também era uma mulher real.
Beatrice apareceu a Dante como a mulher/anjo que o guia através do Paraíso, mas também permaneceu uma mulher real que fez seu coração bater nas ruas de Florença.

–

Este post foi publicado originalmente em 31 de julho de 2013, e foi atualizado e enriquecido em 14 de dezembro de 2016.

Fotos da Wikipedia.