În Etapa 1 am studiat verbele la timpul prezent.
De exemplu:
Timpul prezent
Ego Lucie nuntium do – I give a message to Lucy
Ne-am uitat și la verbele la trecut
De exemplu:
La timpul trecut:
Timpul trecut (perfect)
Ego Lucie nuntium dedi – I gave a message to Lucy
Acest tip de timp trecut se numește timp perfect. Este folosit pentru a descrie o acțiune din trecut care este finalizată.
Pentru a descrie o acțiune sau o stare din trecut care este incompletă, folosim un timp imperfect. Acest timp indică o acțiune care s-a desfășurat pe parcursul unei perioade de timp sau care s-a întâmplat frecvent. Se traduce în limba engleză prin ‘was/were’ + ‘-ing’ sau ‘used to’.
De exemplu:
Timp trecut (imperfect)
Ego Lucie nuntium dabam – I was giving a message to Lucy
La fel ca și în cazul timpurilor prezent și perfect, trebuie să știm conjugarea din care face parte un verb pentru a face un timp imperfect.
Rețineți
Verbele latine sunt împărțite în patru grupe, sau conjugări.
În fiecare conjugare, verbele au în comun aceleași terminații:
Un exemplu de verb de prima conjugare este: confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatum (1) – a confirma.
Un exemplu de verb de a doua conjugare este: habeo, habere, habui, habitum (2) – a avea
Un exemplu de verb de a treia conjugare este: duco, ducere, duxi, ductum (3) – a conduce
Un exemplu de verb de a patra conjugare este: audio, audire, audivi, auditum (4) – a auzi
Terminațiile pentru timpul imperfect sunt asemănătoare cu cele de la timpul prezent.
| Terminațiile la timpul prezent | ||
|---|---|---|
| Latină | Engleză | |
| -.o | I | (persoana întâi singular) |
| -s | you | (persoana a doua singular) |
| -t | he/she/it | (persoana a treia singular) |
| -mus | we | (persoana întâi plural) |
| -tis | you | (a doua persoană plural) |
| -nt | they | (a treia persoană plural) |
Diferența constă în faptul că sunt precedate de „ba-” și, la persoana întâi singular, ‘-o’ caracteristic prezentului se transformă în ‘-m’ la imperfect.
De exemplu:
| Terminațiile la timpul imperfect | ||
|---|---|---|
| Latină | Engleză | |
| -.bam | I | |
| -bas | you (singular) | |
| -bat | el/ea/ea | |
| -bamus | noi | |
| -batis | voi (plural) | |
| -bant | el/ea | |
Pentru a forma timpul imperfect, eliminați „-re” din forma de infinitiv a verbului și adăugați terminația corespunzătoare de mai sus. Cu toate acestea, dacă verbul este în conjugarea a patra, va trebui să adăugați un ‘-e’ înainte de a adăuga terminația relevantă.
De exemplu:
Imperfectul lui do, dare, dedi, datum (1) to give
| Latin | English |
|---|---|
| dabam | Dădeam, I used to give |
| dabas | you were giving, you used to give |
| dabat | he/she/it was giving, he/she/it used to give |
| dabamus | we were giving, we used to give |
| dabatis | you were giving, dădeai |
| dabant | dau, dădeau |
Imperfectul lui audio, audire, audivi, auditum (4) a auzi
| Latină | Engleză |
|---|---|
| audiebam | I was hearing, I used to hear |
| audiebas | you were hearing, tu auzeai |
| audiebat | el/ea auzea, el/ea auzea |
| audiebamus | noi auzeam, auzeam |
| audiebatis | auzeai, auzeai |
| audibant | auzeau, they used to hear |
Handy hint
Două verbe neregulate pe care le veți întâlni frecvent sunt „esse”, „a fi”, și „ire”, „a merge”. Merită să învățați formele lor la imperfect.
Imperfectul lui sum, esse, fui, -, ‘a fi’ se formează în felul următor:
| Latină | Engleză |
|---|---|
| eram | I was |
| eras | you were |
| erat | he/she/it a fost |
| eramus | noi am fost |
| eratis | ai fost |
| erant | ei au fost |
Timp imperfectul lui eo, ire, ivi, ivi, itum ‘a merge’ se formează în felul următor:
| Latină | Engleză |
|---|---|
| ibam | I was going, I used to go |
| ibas | you were going, you used to go |
| ibat | he/she/it was going, he/she/it used to go |
| ibamus | we were going, we used to go |
| ibatis | you were going, you used to go |
| ibant | they were going, ei obișnuiau să meargă |
Listă de verificare
Ești sigur de
- semnificația unui timp imperfect?
- forma unui timp imperfect?
- semnificația verbelor neregulate „esse” și „ire” la timpul imperfect?
- forma verbelor neregulate „esse” și „ire” la timpul imperfect?
Ce urmează?
- Vezi lecția 14
.