Cum să înveți limba chineză în 8 pași practici

Ok, deci există pinyin și caractere.

Este destul de simplu, nu-i așa?

Așteaptă. Când înveți caractere chinezești, poți învăța fie caractere simplificate, fie caractere tradiționale. Sau ambele.

Există, de asemenea, patru tonuri. Dar și un ton neutru. Deci… există cinci tonuri?

Când vine vorba de învățarea limbii chineze, există o mulțime de piese în puzzle.

Descoperirea modului de învățare a limbii chineze poate fi de fapt una dintre cele mai dificile părți!

Nu vă faceți griji.

Ca începător, puteți urma opt pași simpli pentru a cuceri limba chineză.

Descărcați: Această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Download)

Ce lucruri de care trebuie să țineți cont în timp ce învățați limba chineză

Nu este atât de dificil pe cât credeți.

La începutul călătoriei dvs. spre fluență, limba chineză pare o nebunie. Este atât de diferită de engleză încât pare imposibil de înțeles, darămite de stăpânit.

Respiră adânc. De fapt, nu este atât de înfricoșător.

Da, chineza este foarte diferită de engleză. Cu toate acestea, regulile limbii sunt coerente și au sens. Și chiar dacă alfabetul pinyin și tonurile sunt ciudate, țineți cont de faptul că știți deja toate sunetele. Ați mai făcut aceste sunete în cuvinte englezești înainte – trebuie doar să vă obișnuiți să le faceți în contexte diferite.

În opinia mea, acoperirea noțiunilor de bază este cea mai grea parte, deoarece este atât de copleșitoare la început. Dar odată ce am reușit să mă descurc cu pinyin, tonurile și structura propozițiilor, toate celelalte lucruri au început să-mi vină mult mai repede în minte. Așa că, chiar dacă este dificil la început, nu vă speriați… Devine mai bine.

Consistența este cheia.

Acest lucru este valabil atunci când învățați orice limbă, dar deoarece chineza este atât de diferită de engleză, poate fi ușor să uitați regulile și modelele dacă nu revizitați materialul în mod regulat.

Dacă este posibil, încercați să studiați puțin în fiecare zi. Acest lucru poate fi de doar cinci minute, dacă sunteți cu adevărat în criză de timp.

Dacă aveți nevoie de puțină motivație pentru a exersa zilnic, încercați să creați un program de studiu sau să atribuiți o activitate diferită în fiecare zi pentru a vă împiedica să vă epuizați. De exemplu, urmăriți un episod dintr-un serial TV chinezesc luni, revedeți cardurile de vocabular marți și strecurați-vă câteva minute de studiu cu aplicația dvs. lingvistică preferată miercuri. Condimentarea lucrurilor va face ca studiul zilnic al limbii să fie mai puțin anevoios.

Distracție plăcută!

Curățarea bucătăriei, spălatul rufelor, aspirarea covorului – aveți destule treburi pe lista de sarcini. Învățarea limbii chineze nu ar trebui să fie doar o corvoadă în plus pe care trebuie să o îndepliniți.

Dacă devine o povară, nu veți dori să învățați. Găsiți metode de studiu care vă plac.

În unele zile, probabil că nu veți avea chef să învățați. Când vă simțiți nemotivat, amintiți-vă de ce studiați chineza. Este pentru că a deveni fluent a fost un obiectiv de o viață? Poate că plănuiți o călătorie în China anul viitor. Sau, vă întâlniți cu un chinez și vă pregătiți să îi cunoașteți familia.

Amintirea imaginii de ansamblu vă poate entuziasma și vă poate reda acea pasiune.

Alegeți-vă metoda (metodele) de studiu

Cum învățați cel mai bine? Cu aplicații rapide și la îndemână? Cu manuale care explică în profunzime conceptele gramaticale?

Decideți cum doriți să învățați chineza și alegeți resursele care se potrivesc stilului dumneavoastră de învățare. Nu uitați, puteți alege mai multe strategii pentru a menține lucrurile interesante!

Site-uri web și aplicații

Instrumentele digitale de studiu sunt probabil cele mai convenabile lucruri de pe piață. Puteți petrece ore întregi folosindu-le pe canapea sau doar câteva minute în timp ce așteptați la coadă la magazinul alimentar.

Programele mele preferate sunt cele care au un site web pe care îl puteți folosi pe computer și o aplicație pe care o puteți folosi pe telefon. În acest fel, puteți studia oriunde.

Câteva persoane preferă o interfață de site web față de o interfață de aplicație, sau invers. Alegerea unui software care oferă opțiuni pentru ambele nu vă limitează.

Sunteți probabil familiarizat cu Duolingo. Este disponibil pe browserul dvs. web, pe dispozitivul iOS sau pe dispozitivul Android. Duolingo folosește jocuri, puncte și niveluri pentru a face ca învățarea limbii chineze să fie distractivă și să vă mențină motivat.

Duolingo se concentrează în mod special pe vocabular, așa că, dacă învățarea cuvintelor este obiectivul dvs. principal, este o aplicație excelentă pentru a vă atinge obiectivele. De asemenea, este concepută pentru a fi folosită timp de doar cinci minute pe zi, astfel încât să studiați puțin în fiecare zi nu ar trebui să fie dificil.

Care videoclip are subtitrări adnotate, astfel încât puteți pur și simplu să treceți deasupra unui cuvânt pentru a vedea definiția acestuia, partea de vorbire și o imagine asociată.

După ce vizionați un videoclip, săriți în modul Quiz de la FluentU, care consolidează vocabularul cu activități interactive. Acest software vă introduce în cultura chineză în timp ce învățați vocabular, ascultare, citire și vorbire. Este, de asemenea, disponibil pe browserul dvs. web, pe dispozitivul iOS și pe dispozitivul Android.

Rocket Languages este un alt program care poate fi accesat pe computer, pe dispozitivul iOS sau pe dispozitivul Android. Pâinea și untul acestui software sunt clipurile audio. Materialul audio vă va ajuta să vă obișnuiți cu accentele și vitezele de vorbire ale chinezilor nativi. În plus, puteți asculta clipurile în timp ce îndepliniți alte sarcini, cum ar fi să mergeți la alergat sau să descărcați mașina de spălat vase. De asemenea, vă puteți urmări cu ușurință progresul, iar programul simplifică învățarea scrierii chinezești cu lecții specializate de scriere.

Cărți de text și povești

Cărțile de text au o reputație proastă din partea persoanelor care studiază în afara unui cadru tradițional de clasă. Cu toate acestea, ele au cu siguranță câteva argumente pro.

În primul rând, cărțile de toate tipurile vă pot îmbunătăți abilitățile de citire în limba chineză. Și dacă o alegeți pe cea potrivită, o carte de text poate prezenta materialul într-un mod metodic. Această abordare poate fi utilă în cazul unei limbi precum chineza, care poate fi atât de copleșitoare încât mulți oameni nu sunt siguri cum să înceapă.

Ca începător, s-ar putea să vă placă „Chineză integrată: Nivelul 1, Partea 1”. Acest manual vă îndrumă prin pinyin, fonetică și gramatica de început. Este disponibil atât în chineză tradițională, cât și în chineză simplificată, așa că este perfect indiferent de tipul de chineză pe care îl studiați.

Dar manualele nu sunt singurele cărți pentru a învăța chineza. De asemenea, vă puteți îmbunătăți abilitățile de lectură cu romane, biografii și articole de ziar în această limbă. Dar, ca începător, povestirile scurte simple sunt probabil cele mai potrivite.

Pentru a găsi povestiri scurte care vă interesează, consultați site-uri cum ar fi 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) – Fairytale Short Stories and 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí) – Life House’s Big List of Short Stories. Găsește o povestire care se potrivește nivelului tău și distrează-te citind!

Filme și emisiuni TV

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Există o mulțime de locuri unde puteți găsi filme și seriale TV chinezești complete.

Pe Netflix, urmăriți filmul „Railroad Tigers”. Este un film din Al Doilea Război Mondial cu Jackie Chan în rolul principal, iar dialogul este relativ ușor de urmărit pentru un cursant începător. În plus, puteți urmări cu ajutorul subtitrărilor în limba engleză pentru a înțelege mai ușor scenariul.

Căutați o emisiune TV de care să vă bucurați mult timp? Încercați să urmăriți „The Jin Xing Show”. Puteți găsi episoade complete pe YouTube. Gazda intervievează personalități populare din China. Dialogul este destul de lent, ceea ce face ca această emisiune să fie o emisiune excelentă pentru cursanții începători.

Începeți cu Pinyin și tonuri

Pinyin este sistemul de ortografie romanizată în limba chineză. V-ați uitat vreodată la un caracter chinezesc și v-ați gândit: „Cum naiba ar trebui să pronunț asta?”. Ei bine, fiecare caracter are o ortografie pinyin care vă învață cum să îl pronunțați.

Iată câteva exemple de bază:

• 猫 (māo) – pisică
• 狗 (gǒu) – câine
• 羊 (yáng) – oaie
• 兔子 (tùzi) – iepure

Pentru a vă da seama cum se pronunță caracterul 猫, uitați-vă la pinyin: māo.

Există un întreg alfabet pinyin. Aruncați o privire la alfabetul defalcat pe consoane și vocale. Vă recomand să memorați sunetul fiecărei litere din alfabet înainte de a trece la cuvinte complete.

Așteptați, dar ce sunt semnele de deasupra vocalelor din fiecare cuvânt? Aceste semne îți spun ce ton să folosești cu fiecare silabă. Chineza este o limbă tonală, ceea ce înseamnă că, dacă spui cuvântul chinezesc „corect” cu un ton greșit, ai putea ajunge să spui un cuvânt complet diferit din greșeală.

În chineză, există patru tonuri și un ton neutru… ceea ce ar putea însemna, fără îndoială, că există cinci tonuri. Dar, există patru marcaje ale tonurilor:

• tonul 1: lē
• tonul 2: lé
• tonul 3: lě
• tonul 4: lè

În timp ce studiați tonurile, veți învăța ce înseamnă fiecare marcaj, precum și cum să pronunțați și să auziți fiecare ton.

Pinyinul și tonurile sunt baza pentru restul limbii. Unii oameni aleg să învețe pinyin și caractere simultan. Mie mi s-a părut mai ușor să învăț mai întâi pinyin-ul și să conectez caracterele mai târziu, dar depinde de tine.

Începeți cu caracterele chinezești

Cunoașterea pinyin-ului este esențială pentru a ști cum să vorbiți și să ascultați chineza. Dar dacă doriți să dezvoltați alte abilități, cum ar fi cititul și scrisul, memorarea caracterelor este crucială.

Învățarea pinyin-ului și a tonurilor vă învață pronunția. Când învățați să asociați acea pronunție cu caracterele, procesul de învățare începe cu adevărat să se accelereze.

Aplicațiile, site-urile și cărțile sunt toate instrumente excelente pentru a învăța să asociați caracterele cu definițiile și pronunția. Dacă doriți să mergeți cu o tactică de școală veche, puteți crea pur și simplu carduri flash. Faceți un flashcard pentru pinyin și definiția acestuia, unul pentru caracter și definiția acestuia și, în final, unul pentru caracter și pinyin. FluentU vă permite să vă creați propriile carduri flash digitale, precum și să accesați punți pre-făcute.

Consolidați-vă vocabularul

Câteva persoane preferă să treacă direct la învățarea propozițiilor complete. Acest lucru ar putea funcționa pentru dumneavoastră, mai ales dacă vizitați în curând o țară vorbitoare de mandarină și doriți să învățați rapid fraze practice. Dar, în cazul meu, a fost util să învăț mai întâi cuvinte individuale, astfel încât să le pot introduce mai târziu în diverse propoziții.

Prima dată, poate doriți să acoperiți vocabularul simplu, cum ar fi pronumele, verbele comune, zilele săptămânii, zilele lunii, numerele, membrii familiei și animalele.

Apoi, puteți trece la cuvinte mai specializate care vă interesează. De exemplu, ați putea învăța cuvinte legate de cariera dumneavoastră, de titlul postului și de spațiul de lucru. Sau ați putea studia cuvinte legate de călătorii, cum ar fi transport, direcții și tipuri de atracții.

În funcție de preferințele dumneavoastră, puteți decide să studiați o grămadă de vocabular înainte de a trece la a învăța să formați propoziții. Sau puteți acoperi cuvinte simple, să învățați să formați propoziții, apoi să vă concentrați din nou asupra categoriilor avansate de vocabular. Orice variantă este bună, deoarece nu veți înceta niciodată să învățați cuvinte noi pe parcursul călătoriei dvs. de învățare a limbii.

Amintiți-vă, atunci când învățați cuvinte noi, memorați atât pinyin-ul, cât și caracterul pentru fiecare cuvânt nou.

Învățați structura propozițiilor

În regulă, este timpul să conectați acele cuvinte de vocabular în propoziții!

Nu vă voi minți – structura propozițiilor chinezești este ciudată. Uneori nu există un subiect. Uneori nu există verb. Uneori nu există niciuna dintre ele! Este foarte diferită de limba engleză sau de orice limbă romantică pe care poate ați învățat-o la școală în copilărie.

Veste bună? Regulile care înconjoară structura propoziției și gramatica sunt consecvente. Odată ce începeți să prindeți tiparele, veți putea continua să faceți toate tipurile diferite de propoziții de bază cu cuvintele pe care le-ați învățat deja.

Căutați o introducere ușoară în structura propozițiilor chinezești? Aruncați o privire la această explicație de la FluentU și la acest ghid de la Written Chinese.

Puneți împreună fraze mai complexe

Acum că știți cum să construiți o propoziție simplă, vă puteți provoca. Vă amintiți vocabularul mai avansat pe care l-ați memorat înainte de a începe să abordați structurile de propoziții? Încercați să introduceți acele cuvinte pentru a vorbi despre subiecte noi.

Iată câteva exemple de fraze simple, apoi exemple de utilizare a aceluiași model pentru a vorbi despre un subiect mai complex.

• 我的房间 (wǒ de fángjiān) – my room
• 我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) – my mom’s room
• 我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) – ședința șefului meu
• 我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) – politica țării mele

După ce înveți cum să spui „my” (care este wǒ de), puteți învăța să alcătuiți structura simplă „obiectul subiectului meu”, care este wǒ de . Odată ce ați stăpânit această structură cu cuvinte simple, cum ar fi „mama” și „cameră”, începeți să conectați vocabularul mai avansat pe care l-ați memorat deja.

Gândiți-vă la aceasta în termeni de blocuri de construcție! Odată ce aveți o fundație solidă, puteți construi modele din ce în ce mai complicate.

Concentrați-vă pe fiecare abilitate lingvistică

Pentru a deveni fluent în orice limbă, ar trebui să vă concentrați pe fiecare abilitate esențială: citire, scriere, vorbire și ascultare.

În limba chineză, toate cele patru abilități funcționează cu adevărat împreună și se completează reciproc. Pentru a vorbi și a înțelege chineza vorbită, trebuie să înțelegeți cum să citiți pinyin. În lumea reală, dacă doriți să citiți sau să scrieți, va trebui să cunoașteți caracterele. Pentru a ști cum să citești caractere cu voce tare, trebuie să ai o înțelegere fermă a pinyin-ului.

Sigur, unora dintre noi le place să scrie într-o limbă străină mai mult decât să citească sau să asculte mai mult decât să vorbească. Dar, aș spune că a cuceri toate cele patru abilități este chiar mai crucial în limba chineză decât în alte limbi, deoarece acestea sunt cu adevărat interconectate.

Utilizarea unei aplicații precum FluentU vă poate ajuta să lucrați la mai multe abilități simultan. Urmăriți un videoclip pentru a vă îmbunătăți abilitățile de ascultare. Repetați după video pentru a exersa vorbirea. Citiți împreună cu subtitrările pentru a citi pinyin și caractere. Apoi, faceți teste pentru a exersa citirea, scrierea și ascultarea materialului.

De asemenea, puteți fi creativ cu modul în care vă dezvoltați fiecare abilitate. Pe măsură ce deveniți mai avansat, încercați să vizionați un episod din emisiunea dvs. preferată de televiziune chineză fără subtitrări pentru a vă amplifica abilitățile de ascultare. Sau, scrieți un eseu de cinci paragrafe despre cum credeți că s-ar putea îmbunătăți compania dumneavoastră.

Găsește-ți un partener de limbă

Întâlnirea cu un partener de limbă este o modalitate excelentă de a exersa vorbirea și ascultarea în chineză. Puteți chiar să faceți schimb de materiale scrise dacă doriți să exersați cititul și scrisul.

Când vine vorba de un partener de limbă, aveți câteva opțiuni. Puteți alege un partener de schimb lingvistic cu care vă întâlniți pentru a învăța chineza și care vă întâlnește pentru a învăța engleza. De exemplu, ați putea conversa în engleză timp de 30 de minute, apoi în chineză timp de 30 de minute.

Șmecheria aici este să găsiți pe cineva ale cărui capacități în engleză sunt la un nivel similar cu capacitățile dumneavoastră în chineză. Este epuizant să vorbești în engleză despre literatură și politică timp de 30 de minute, apoi să încerci să vorbești despre animalul tău preferat în chineză timp de o jumătate de oră.

Ai putea, de asemenea, să găsești pe cineva care învață chineza la fel ca tine. Ați putea să vă întâlniți, dar să fiți de acord să vorbiți doar în chineză. Încă o dată, ajută dacă sunteți la un nivel similar.

Din experiența mea, poate fi de ajutor și să găsiți pe cineva a cărui limbă maternă este diferită de a dumneavoastră. Dacă sunteți amândoi vorbitori de limba engleză, este tentant să glisați pur și simplu în engleză ori de câte ori lucrurile devin dificile. Dar dacă limba lor maternă este franceza, trebuie să vă sprijiniți amândoi pe chineză pentru a comunica.

În cele din urmă, ați putea alege un tutore în locul unui coleg. Acest lucru v-ar putea economisi timp, astfel încât să vă puteți concentra pe propriile nevoi. De asemenea, tutorele ar putea fi capabil să răspundă la întrebări aprofundate despre gramatică sau pronunție.

Indiferent de tipul de partener lingvistic pe care îl căutați, puteți consulta site-uri și aplicații precum Bilingua sau italki pentru a găsi perechea perfectă. De exemplu, italki vă pune în legătură cu profesori de limbi străine profesioniști și parteneri pentru lecții de limbi străine individuale. Ei vă permit să vă alegeți propriul profesor și apoi să selectați un program care se potrivește nevoilor dumneavoastră. În plus, site-ul are o mulțime de caracteristici suplimentare, cum ar fi o secțiune „Notebook”, unde vă puteți posta scrierile și puteți avea vorbitori nativi care să le corecteze.

Cei opt pași pentru cum să înveți limba chineză ar trebui să ajute orice începător să se organizeze. Pașii șapte și opt se aplică și pentru cursanții avansați. Nu ar trebui să vă opriți niciodată să creșteți în fiecare abilitate sau să vă întâlniți cu un partener lingvistic util!

Este timpul să începeți cu primul pas. Așadar, ce resurse veți alege?

Laura Grace Tarpley este o scriitoare independentă cu sediul în Nashville. Ea scrie despre învățarea limbilor străine, călătorii și finanțe personale. Urmăriți-o pe Twitter @lgtarpley.

Descărcați: Acest articol de blog este disponibil ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)