Tilde jest akcentem (~) umieszczonym nad hiszpańskim n, kiedy wymawiane jest ny (jak w señor ) lub portugalskim a lub o, kiedy jest nasalizowane (jak w São Paulo ). Jest on używany czasami, nad samogłoską w transkrypcji fonetycznej, wskazując na dźwięk nosowy. Ten krzywy znak diakrytyczny jest używany w różnych innych językach, jak również w ograniczonych kontekstach w matematyce, ale nie powinien być mylony z innymi znakami interpunkcyjnymi, takimi jak akcent grobowy (’) lub okrężny (^).
Usługi i cel tyldy (~)
Tylda (~), lub krzywy znak używany nad literami jak w Ã, jest grafemem, który ma kilka różnych zastosowań. Te zastosowania często różnią się w zależności od języka tekstu, w którym jest używany. Słowo „tylda” pierwotnie pochodzi od łacińskiego słowa titulus oznaczającego „tytuł” lub „nadpis” i trafiło do języka angielskiego z hiszpańskiego.
Symbol tyldy (~) był pierwotnie napisany nad literą jako skrót pisarski lub „znak zawieszenia”, który pozwalał na skróty określonego terminu. Było to często robione przez skrybów w całej historii, aby zaoszczędzić na kosztach dostaw. Używana w interpunkcji, tylda jest nazywana uchyloną kreską.
Praktyczne zastosowania tyldy
Tylda (~) ma różne zastosowania w różnych językach i liczne funkcje.
- Tylda (~) jest znakiem diakrytycznym, który może wskazywać na szczególną wymowę dla litery, do której jest dołączony, lub być używany jako znak odstępu.
- W leksykografii (temat w ramach lingwistyki) tylda jest używana w słownikach do wskazania pominięcia słowa wejściowego. Nieformalnie, symbol ten może być używany w znaczeniu „w przybliżeniu”. Na przykład: „~30 minut przed sautéing cebuli, posiekać ziemniaki grubo.”
- A tilde (~) może również oznaczać słowa „podobne do”, jak używane w równaniu matematycznym. Na przykład: „x~y”, oznacza „x jest podobny w wartości do y”.
- W niektórych językach, takich jak hiszpański i baskijski, tylda (~) jest używana nad konkretną literą w słowie, aby wskazać zmianę w wymowie. Na przykład: „Este año es el primero de la década.” (Ten rok jest pierwszym z dekady.) W tym przypadku tylda (~) reprezentuje nosowe „nyuh” dźwięk zamiast tradycyjnego „en” sound.
- Also of note, w języku hiszpańskim, „n” („en”) litera jest zawarta w alfabecie wraz z „ñ” („en-yay”).
Użycie tyldy (~) w innych językach i tematach
Tylda (~) została po raz pierwszy użyta w starożytnej Grecji do reprezentowania wokalnego wzrostu wysokości, po którym następuje powrót do standardowej wysokości w wymowie słowa.
Tylda (~) może być również używana palatalne n, jak jest w następujących językach: Asturyjski, Baskijski, Chamorro, Filipiński, Galicyjski, Guaraní, Mapudungun, Papiamento, Quechua, Hiszpański, i Tetum (głównie południowoamerykańskie języki tubylcze). W wietnamskim, tylda jest używana nad samogłoską, aby reprezentować skrzypiący, wznoszący się ton, jak w słowie 'ngã’, co oznacza „upadek” w angielskim.
Tylda (~) jest używana w fonetyce, aby pokazać intencję wymowy, i jest umieszczona nad literą, pod literą, lub nałożona na środek litery. Oto podsumowanie:
Gdy umieszczony nad literą, tylda wskazuje na nosowość.
Jeżeli jest nałożona na literę, tylda wskazuje welaryzację lub faryngealizację.
Jeżeli jest umieszczona pod literą, tylda wskazuje laryngealizację.
W języku estońskim symbol õ jest uważany za niezależną literę.
W końcu, symbol ten jest również używany w alfabecie arabskim do oznaczania długiego dźwięku /a/.
W niektórych językach oprócz angielskiego, kreska lub tylda (~) jest używana jako interpunkcja do wskazania zakresu między dwiema liczbami, jak w „42~ 46.” Japoński i inne języki wschodnioazjatyckie zazwyczaj używają tego symbolu do wskazania przybliżenia z liczbami, podczas gdy chiński używa tyldy (~) i pełnej szerokości kreski em zamiennie do przybliżenia liczby. W języku angielskim, tylda (~) jest ogólnie używana do tego celu tylko w elektronice lub piśmie matematycznym.