American Experience

Clinton | Artykuł

Hillary Rodham Clinton Biografia

From the Collection: Women in American History

(Originally published in 2012)

Twarda i pragmatyczna przywódczyni, zdecydowana orędowniczka sprawiedliwości społecznej i praw kobiet oraz prężna i inteligentna polityk, Hillary Rodham Clinton osiągnęła wiele pierwszych sukcesów, pełniąc role Pierwszej Damy Stanów Zjednoczonych, senatora USA, kandydatki na prezydenta i sekretarza stanu. Jak sama napisała w 2003 roku w swoim pamiętniku Living History: „Moja matka i moje babcie nigdy nie mogłyby przeżyć mojego życia; mój ojciec i moi dziadkowie nigdy nie mogliby go sobie wyobrazić. Ale obdarzyli mnie obietnicą Ameryki, która uczyniła moje życie i moje wybory możliwymi.”

Zrobiła sobie również wielu wrogów i stała się jedną z najbardziej polaryzujących postaci w najnowszej historii politycznej.

Typowe wychowanie na przedmieściach
Najstarsza córka trójki dzieci Hugh i Dorothy Rodhamów, Hillary Diane Rodham urodziła się w Chicago 26 października 1947 roku. Jej ojciec, właściciel małej firmy produkującej tkaniny draperyjne, był zagorzałym republikaninem z Pensylwanii. Jej matka, demokratka, która opuściła swój dysfunkcyjny dom w wieku 14 lat, by pracować jako niania, była czuła i zrównoważona. Od swoich rodziców Hillary nauczyła się gospodarności, ciężkiej pracy, samodzielności, służby innym oraz miłości do Boga i ojczyzny. Jej matka zaszczepiła jej głęboki szacunek do nauki i nauczyła młodą córkę walczyć z dręczycielami: „Musisz bronić siebie”, powiedziała Hillary. „W tym domu nie ma miejsca dla tchórzy” (Hillary Rodham Clinton, Living History, Simon & Schuster, 2003,12). W debacie podczas jej kampanii 2008, Hillary będzie kredyt jej matka jako jej definiowania inspiracji, kobieta „która nigdy nie dostał szansę, aby przejść do college’u, który miał bardzo trudne dzieciństwo, ale który dał mi wiarę, że mogę zrobić wszystko, co postawiłem mój umysł .”

Gdy Hillary miał trzy lata, rodzina Rodham przeniósł się do dwupiętrowego domu z cegły w Park Ridge, Illinois. Hillary aktywnie uczestniczył w jej kościoła metodystów, wyróżniał się w mieście w pierwszej klasy szkół publicznych, i wykazały wczesne zainteresowanie politics.

Coming of Political Age w 1960s
Przez jej nastoletnich lat, Hillary odzwierciedlenie jej ojca politycznych leanings. W 13, ona canvassed South Side of Chicago po porażce Richarda Nixona i ona wolontariuszem dla kampanii Barry Goldwater w 1964 roku. W 1965 roku zapisała się na kierunek nauk politycznych w Wellesley College, gdzie została przewodniczącą Klubu Młodych Republikanów na pierwszym roku.

Ale burzliwe lata sześćdziesiąte otworzyły umysł Hillary na nowe perspektywy polityczne. Po wysłuchaniu Dr Martin Luther King, Jr mówić w 1962 roku, Hillary zaczął rozwijać silne opinie na temat praw obywatelskich, sprawiedliwości społecznej i wojny w Wietnamie. Do 1968 roku badała krajobraz polityczny i pracowała dla polityków obu partii.

Wspierała kampanię prezydencką Eugene’a McCarthy’ego (D-Minn), służyła jako letni stażysta w House Republican Conference (uczestnicząc w Republikańskiej Konwencji Narodowej jako ochotnik do projektu Nelsona Rockefellera) i była świadkiem protestów na Demokratycznej Konwencji Narodowej w Chicago. Przed końcem tego roku, zdecydowała się opuścić Partię Republikańską – lub jak to później ujął, „to opuścił ją.”

Pragmatyczny aktywista
Jako przewodniczący samorządu studenckiego w Wellesley, Hillary stał się aktywistą zobowiązał się do pracy w ramach systemu. Starając się odeprzeć przemoc w następstwie zabójstwa Kinga, pomogła zorganizować zdyscyplinowany dwudniowy strajk na kampusie i pracował jako łącznik do kanału konstruktywnego dialogu i znaczących działań. Jej commencement adres garnered krajową uwagę w magazine.

Jako student na Yale Law School, Hillary nadal realizować swoje zainteresowania w sprawiedliwości społecznej, dzieci i rodzin, i polityki. Była w zarządzie Yale Review of Law and Social Action, pracował w Yale Child Study Center, wziął na przypadkach krzywdzenia dzieci, wolontariuszem w New Haven Legal Services, i badał problemy pracowników migrujących dla Waltera Mondale’a Podkomisji na Migrant Labor. W jej podyplomowych roku, kontynuowała swoją pracę studiując dzieci i medycyny i służył jako adwokat personel dla Funduszu Obrony Dzieci w Cambridge, Massachusetts.

A Force of Nature
W wiosnę 1971 roku, Hillary przedstawiła się do Billa Clintona, którego widziała wokół kampusu Yale. Bill miał „witalność, która zdawała się strzelać z jego porów”, pomyślała. Dzielili wspólne zainteresowanie sprawiedliwości społecznej i polityki, i rozpoczął to, co będzie związek na całe życie.

W 1974 roku, kiedy Bill wrócił do Arkansas, aby kontynuować swoją karierę polityczną, Hillary przeniósł się do Waszyngtonu do pracy jako członek personelu śledczego impeachment doradzając Komisji Izby na sądownictwa podczas dochodzenia Watergate. Kiedy prezydent Richard Nixon zrezygnował z urzędu w tym samym roku, przyniosło to Hillary koniec pracy, a ona podjęła decydującą o życiu decyzję o przeprowadzce do Fayetteville w Arkansas, aby być z Billem. W następnym roku pobrali się w małej ceremonii w ich home.

Career Woman, Mother, and First Lady of Arkansas
Hillary rozpoczął się jako członek wydziału na University of Arkansas Law School, gdzie Bill uczył, kiedy pobiegł bez powodzenia do Kongresu. W 1976 roku Bill zdobył swoje pierwsze wybieralne stanowisko prokuratora generalnego Arkansas i para przeniosła się do stolicy kraju, Little Rock. Tam Hillary rozpoczęła pracę w renomowanej i powiązanej politycznie kancelarii Rose Law Firm, gdzie w ciągu kilku lat została pierwszą kobietą, która została mianowana pełnoprawnym partnerem. Zasiadała w zarządach kilku organizacji non-profit i dużych korporacji, w tym jako pierwsza kobieta w zarządzie Wal-Martu, i była głównym żywicielem rodziny Clintonów. Ona również kontynuował pracę w imieniu rodzin, współzałożyciel Arkansas Advocates dla dzieci & rodzin w 1977 roku, a na kampanie polityczne, służąc jako dyrektor Jimmy Carter Indiana operacji terenowych w 1976.

W 1979 roku, Bill został gubernatorem Arkansas, a w lutym 1980 roku, Hillary urodziła ich córka Chelsea. W miarę rozwoju kariery Billa, uwaga opinii publicznej skupiała się na Hillary. Postrzegając ją jako intelektualną feministkę z Chicago z udaną karierą, nazwiskiem innym niż nazwisko jej męża (zachowała swoje panieńskie nazwisko, kiedy się pobrali) i stylem, który wielu uważało za cyganerię, wielu członków opinii publicznej uważało, że nie pasuje do formy tradycyjnej żony polityka i stała się celem krytyki. Kiedy Bill przegrał w 1981 r. walkę o reelekcję na urząd gubernatora, Hillary wzięła sobie do serca uwagi krytyków, przyjmując nazwisko Clinton i zmieniając swój osobisty styl, aby bardziej odpowiadał oczekiwaniom społecznym. Była również kluczowa w organizowaniu jego kampanii powrotu 1983.

Reformy w Arkansas
Hillary odegrała niezwykle znaczącą rolę jako pierwsza dama Arkansas podczas Billa w sumie pięciu kadencji jako gubernator (1979-81 i 1983-92). Przewodniczyła Wiejskiemu Komitetowi Doradczemu ds. Zdrowia, pracując nad rozszerzeniem placówek medycznych dla ubogich, i osiągnęła ciężko wywalczone reformy w edukacji publicznej jako przewodnicząca Komitetu Standardów Edukacyjnych Arkansas. W 1983 roku została uznana za Kobietę Roku Arkansas, a w 1984 roku za Młodą Matkę Roku Arkansas; w 1988 i ’91 roku znalazła się na liście 100 najbardziej wpływowych prawników w Ameryce sporządzonej przez National Law Journal. Jej praca nad edukacją również pomogła opinii publicznej uznać Billa za „gubernatora edukacji” i pomogła podnieść jego krajowy profil.

Powrót do Waszyngtonu i trudne lekcje
W 1993 roku, kiedy Bill został wybrany na 42. prezydenta Ameryki, para przeniosła się z powrotem do Waszyngtonu. Hillary była pierwszą kobietą, która ukończyła studia podyplomowe, miała własną karierę zawodową i własne biuro w Zachodnim Skrzydle Białego Domu. Była też pierwszą od czasów Eleanor Roosevelt, która objęła znaczącą rolę w kształtowaniu polityki. Jej wysoki profil w administracji ponownie uczynił z niej cel dla politycznej opozycji.

W pierwszym tygodniu swojej prezydentury Bill mianował Hillary na szefa Grupy Zadaniowej ds. Narodowej Reformy Opieki Zdrowotnej — co, jak miał nadzieję, będzie inicjatywą kamienia węgielnego jego administracji. Podobnie jak w przypadku reformy edukacji w Arkansas, Hillary pracowała z energią i determinacją, objeżdżając kraj i słuchając opowieści i problemów wyborców. Jednak po powrocie do Waszyngtonu otoczyła się ścisłym gronem doradców i za zamkniętymi drzwiami przystąpiła do opracowywania planu. Było to fatalne podejście – takie, za które później będzie winić swój brak doświadczenia politycznego – które ostatecznie nie zinterpretowało tego, czego chciała większość, i nie zdołało przekonać do siebie potężnych interesariuszy.

Dezertywnie określany jako „Hillarycare”, kontrowersyjny plan reformy opieki zdrowotnej Clintonów został oblężony przez falę opozycji, a do września 1994 roku administracja go porzuciła. Był to poważny cios dla administracji i dla notowań Hillary jako Pierwszej Damy. Została przyłapana na próbie bycia współprezydentem”, powiedziała Gail Sheehy, autorka książki „Hillary’s Choice” w ostatnim wywiadzie. Hillary ponownie nauczył się lekcji o równoważeniu jej ambicji z publicznymi oczekiwaniami ich First Lady.

Accomplications as First Lady
Podczas drugiej kadencji Billa, Hillary kultywował bardziej tradycyjny profil. Nadal koncentrowała się na kwestiach zdrowia i opieki społecznej, zwłaszcza tych dotyczących dzieci, a w 1997 roku, poparła przejście i rollout Stanowego Programu Ubezpieczenia Zdrowotnego Dzieci (SCHIP), który rozszerzył ubezpieczenie zdrowotne dla dzieci w rodzinach o niższych dochodach. Odegrała kluczową rolę w uchwaleniu ustawy o adopcji i bezpiecznych rodzinach, przepisów, które ułatwiły usuwanie dzieci z sytuacji, w których dochodzi do przemocy.

Hillary pomogła utworzyć w 1994 r. w Departamencie Sprawiedliwości biuro ds. przemocy wobec kobiet, a podczas podróży do ponad 80 krajów była zdecydowaną orędowniczką praw kobiet. W 1995 roku, podczas bezprecedensowego przemówienia w Pekinie na Czwartej Światowej Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Kobiet, Hillary opowiedziała o nadużyciach na całym świecie i oświadczyła: „Nadszedł czas, abyśmy powiedzieli tutaj w Pekinie i aby świat usłyszał, że nie można już dłużej akceptować dyskusji o prawach kobiet jako oddzielnych od praw człowieka.”

Kontrowersje i osobiste zmagania
Podczas jej kadencji jako pierwszej damy, Hillary zmagała się z serią dochodzeń w sprawach osobistych Clintonów, w tym rozległych dochodzeń związanych z inwestycją Clintonów w 1979 roku w nieudanej transakcji gruntowej Whitewater w Arkansas. Clintonowie wielokrotnie odmawiali ujawnienia prywatnych dokumentów śledczym z mediów, co było strategią, której Hillary była orędowniczką. „Postawa Hillary w stosunku do prasy,” wspominała Gail Sheehy, „polegała na wycofywaniu się, nie ujawnianiu niczego… trzymaniu na dystans mediów lub kogokolwiek innego, kto zadawał pytania dotyczące ich życia wewnętrznego”. Ale taki sposób postępowania tylko nasilił kontrolę ze strony przeciwników politycznych Clintonów i mediów, i doprowadził do powołania specjalnego prokuratora. Podczas oficjalnego dochodzenia, Hillary stała się pierwszą

Pierwszą Damą, która została wezwana do złożenia zeznań przed wielką ławą przysięgłych. Ostatecznie, dochodzenia stwierdził, że nie było wystarczających dowodów na wrongdoing.

The Clintons życia prywatnego w obliczu dalszej kontroli publicznej z plotek i oskarżeń wokół pozamałżeńskich spraw Billa. W 1992 roku, Hillary bronił Billa i ich małżeństwa w godnym uwagi wywiadzie przypisywanym ratowaniu jego kampanii prezydenckiej po romansie Gennifer Flowers. W 1995 roku, gdy wybuchł skandal związany z romansem Billa ze stażystką w Białym Domu Moniką Lewinsky, Hillary zdobyła podziw opinii publicznej dzięki swojej zdecydowanej i przemyślanej reakcji. Ostatecznie potwierdziła swoje przywiązanie do małżeństwa, a jej notowania gwałtownie wzrosły, nawet gdy jej mąż został postawiony w stan oskarżenia. W czasie, gdy Bill został uniewinniony w 1999 roku, Hillary już robiła plany na następny etap, po raz pierwszy skupiając się na własnej karierze politycznej.

Senator i Sekretarz Stanu
W 1999 roku, zbliżając się do końca prezydentury Billa, Clintonowie kupili dom w Chappaqua, w stanie Nowy Jork. W następnym roku Hillary została pierwszą żoną prezydenta, która ubiegała się o wybieralny urząd w kraju. Wygrała wyścig znaczną przewagą głosów, stając się pierwszą kobietą senatorem z Nowego Jorku, a w 2006 roku została ponownie wybrana jeszcze większą przewagą głosów. W 2008 roku, ubiegając się o urząd prezydenta, zdobyła najwięcej delegatów i zwycięstw w prawyborach spośród wszystkich kobiet, które wcześniej startowały w wyborach. Niewiele brakowało, by przegrała walkę o nominację Demokratów w trudnych i dzielących ją prawyborach z senatorem Barackiem Obamą z Illinois, który wygrał wybory prezydenckie. Kiedy zgodziła się zostać sekretarzem stanu Obamy, stała się pierwszą byłą pierwszą damą, która zasiadła w prezydenckim gabinecie. W tej roli zdobyła duże uznanie za stworzenie silnego partnerstwa roboczego ze swoim byłym przeciwnikiem.