Hoe leer je de Chinese taal in 8 praktische stappen

Okee, dus je hebt pinyin en karakters.

Dat is vrij eenvoudig, toch?

Wacht. Als je Chinese karakters leert, kun je ofwel vereenvoudigde ofwel traditionele karakters leren. Of allebei.

Er zijn ook vier tonen. Maar ook een neutrale toon. Dus… zijn er vijf tonen?

Als het op Chinees leren aankomt, zijn er veel puzzelstukjes.

Ontdekken hoe je de Chinese taal moet leren, kan eigenlijk een van de moeilijkste onderdelen zijn!

Maak je geen zorgen.

Als beginner kun je acht eenvoudige stappen volgen om de Chinese taal te veroveren.

Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)

Dingen om in gedachten te houden terwijl u de Chinese taal leert

Het is niet zo moeilijk als u denkt.

Aan het begin van uw reis naar spreekvaardigheid, lijkt de Chinese taal gek. Het is zo anders dan Engels dat het onmogelijk lijkt te begrijpen, laat staan beheersen.

Neem diep adem. Het is eigenlijk niet zo eng.

Ja, Chinees verschilt enorm van Engels. Maar de taalregels zijn consistent en logisch. En ook al zijn het pinyin alfabet en de tonen vreemd, bedenk dat je alle klanken al kent. Je hebt deze klanken al eerder in Engelse woorden gemaakt – je moet er alleen aan wennen om ze in een andere context te maken.

Naar mijn mening is het behandelen van de basis het moeilijkste deel, omdat het in het begin gewoon zo overweldigend is. Maar toen ik eenmaal pinyin, tonen en zinsbouw onder de knie had, drong al het andere veel sneller tot me door. Dus zelfs als het moeilijk is in het begin, niet flippen … Het wordt beter.

Consistentie is de sleutel.

Dit is waar als je een taal leert, maar omdat Chinees zo anders is dan Engels, kan het gemakkelijk zijn om de regels en patronen te vergeten als je het materiaal niet regelmatig opnieuw bekijkt.

Probeer, indien mogelijk, elke dag een beetje te studeren. Dit kan zo weinig als vijf minuten zijn als je echt in tijdnood bent.

Als je een beetje motivatie nodig hebt om dagelijks te oefenen, probeer dan een studieschema te maken of elke dag een andere activiteit toe te wijzen om te voorkomen dat je burn-out raakt. Kijk bijvoorbeeld op maandag naar een aflevering van een Chinese tv-show, bekijk op dinsdag uw woordenschatflashcards en studeer op woensdag een paar minuten met uw favoriete taalapp. Door de dingen wat op te frissen, wordt de dagelijkse taalstudie minder vervelend.

Heb plezier!

De keuken schoonmaken, de was doen, het tapijt stofzuigen-je hebt genoeg klusjes op je to-do lijst. Chinees leren moet niet nog een karweitje zijn dat u moet doen.

Als het een last wordt, zult u niet willen leren. Zoek studiemethoden die u leuk vindt.

Op sommige dagen zult u waarschijnlijk niet in de stemming zijn om te studeren. Wanneer u zich ongemotiveerd voelt, herinner uzelf er dan aan waarom u Chinees studeert. Is het omdat vloeiend worden een levenslang doel is geweest? Misschien plant u een reis naar China volgend jaar. Of, je gaat uit met een Chinees en bereidt je voor om hun familie te ontmoeten.

Het herinneren van het grotere plaatje kan je enthousiast maken en die passie herstellen.

Kies je studiemethode(s)

Hoe leer je het beste? Met snelle, handige apps? Met leerboeken waarin grammaticale concepten diepgaand worden uitgelegd?

Beslis hoe u Chinees wilt leren en kies bronnen die bij uw leerstijl passen. Vergeet niet dat u meerdere strategieën kunt kiezen om het interessant te houden!

Websites en apps

Digitale studiehulpmiddelen zijn waarschijnlijk de handigste dingen die er zijn. Je kunt ze urenlang op je bank gebruiken of slechts een paar minuten terwijl je in de rij bij de supermarkt staat te wachten.

Mijn favoriete programma’s zijn programma’s die een website hebben die je op je computer kunt gebruiken en een app die je op je telefoon kunt gebruiken. Op die manier kun je overal studeren.

Sommige mensen geven de voorkeur aan een website-interface boven een app-interface, of vice versa. Door software te kiezen die opties voor beide biedt, wordt u niet beperkt.

U bent waarschijnlijk bekend met Duolingo. Het is beschikbaar op uw webbrowser, iOS-apparaat of Android-apparaat. Duolingo maakt gebruik van games, punten en niveaus om Chinees leren leuk te maken en u gemotiveerd te houden.

Duolingo richt zich specifiek op woordenschat, dus als het leren van woorden je belangrijkste focus is, is het een geweldige app om je doelen te bereiken. Het is ook ontworpen om slechts vijf minuten per dag te gebruiken, dus elke dag een beetje studeren hoeft niet moeilijk te zijn.

Elke video is voorzien van geannoteerde ondertiteling, dus je kunt gewoon met de muis over een woord gaan om de definitie, het spraakgedeelte en een bijbehorende afbeelding te zien.

Na het bekijken van een video ga je naar de Quiz-modus van FluentU, die de woordenschat versterkt met interactieve activiteiten. Deze software laat u kennismaken met de Chinese cultuur terwijl u woordenschat, luisteren, lezen en spreken leert. Het is ook beschikbaar op je webbrowser, iOS-apparaat en Android-toestel.

Rocket Talen is een ander programma dat toegankelijk is op je computer, iOS-apparaat of Android-toestel. De software is gebaseerd op audioclips. De audio helpt je om gewend te raken aan de Chinese accenten en spreeksnelheden. En u kunt naar de clips luisteren terwijl u andere taken uitvoert, zoals joggen of de vaatwasser uitruimen. U kunt ook gemakkelijk uw vooruitgang bijhouden, en het programma maakt het leren van Chinees schrijven eenvoudig met gespecialiseerde schrijflessen.

Textbooks and stories

Textbooks krijgen een slechte rap van mensen die buiten een traditionele klassikale setting studeren. Toch hebben ze zeker enkele voordelen.

Vooreerst kunnen allerlei soorten boeken uw Chinese leesvaardigheid verbeteren. En als je de juiste kiest, kan een leerboek materiaal op een methodische manier presenteren. Deze aanpak kan nuttig zijn bij een taal als Chinees, die zo overweldigend kan zijn dat veel mensen niet zeker weten hoe ze moeten beginnen.

Als beginner vindt u misschien “Geïntegreerd Chinees: Level 1, Part 1.” Dit leerboek leidt u door pinyin, fonetiek en beginnende grammatica. Het is beschikbaar in zowel traditioneel als vereenvoudigd Chinees, dus het is perfect, ongeacht welk type je studeert.

Maar tekstboeken zijn niet de enige boeken om Chinees te leren. U kunt ook uw leesvaardigheid verbeteren met romans, biografieën en krantenartikelen in de taal. Maar als beginner zijn eenvoudige korte verhalen waarschijnlijk het meest geschikt.

Om korte verhalen te vinden die u interesseren, kijk op websites als 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) – Sprookjesachtige korte verhalen en 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo gù shì dào lǐ quán jí) – Life House’s Big List of Short Stories. Zoek een verhaal dat bij je niveau past, en veel leesplezier!

Films en tv-shows

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Er zijn genoeg plaatsen om complete Chinese films en tv-series te vinden.

Op Netflix, kijk eens naar de film “Railroad Tigers.” Het is een Tweede Wereldoorlog film met Jackie Chan in de hoofdrol, en de dialoog is relatief gemakkelijk voor een beginnende leerling te volgen. Plus, je kunt meekijken met Engelse ondertitels om het script makkelijker te begrijpen.

Op zoek naar een tv-show waar je lang van kunt genieten? Probeer “The Jin Xing Show.” U kunt volledige afleveringen vinden op YouTube. De presentator interviewt populaire figuren in China. De dialoog is vrij traag, waardoor dit een geweldige show is voor beginnende leerders.

Start met Pinyin en Tones

Pinyin is het geromaniseerde spellingsysteem in het Chinees. Heb je ooit naar een Chinees karakter gekeken en gedacht: “Hoe moet ik dat in hemelsnaam uitspreken?” Nou, elk karakter heeft een pinyin spelling die je leert hoe je het moet uitspreken.

Hier zijn een paar basisvoorbeelden:

• 猫 (māo) – kat
• 狗 (gǒu) – hond
• 羊 (yáng) – schaap
• 兔子 (tùzi) – konijn

Om erachter te komen hoe je het karakter 猫 uitspreekt, kijk naar de pinyin: māo.

Er is een heel pinyin alfabet. Kijk eens naar het alfabet opgesplitst in medeklinkers en klinkers. Ik raad aan de klank van elke letter in het alfabet te onthouden voordat je overgaat op volledige woorden.

Wacht, maar wat zijn de tekens boven de klinkers in elk woord? Die tekens vertellen je welke toon je moet gebruiken bij elke lettergreep. Chinees is een toontaal, wat betekent dat als je het “juiste” Chinese woord met de verkeerde toon uitspreekt, je per ongeluk een heel ander woord zou kunnen zeggen.

In het Chinees zijn er vier tonen en een neutrale toon… wat zou kunnen betekenen dat er vijf tonen zijn. Maar, er zijn vier toonmarkeringen:

• toon 1: lē
• toon 2: lé
• toon 3: lě
• toon 4: lè

Tijdens het bestuderen van de tonen, leert u wat elke markering betekent, evenals hoe u elke toon moet uitspreken en horen.

Pinyin en tonen vormen de basis voor de rest van de taal. Sommige mensen kiezen ervoor om pinyin en karakters tegelijk te leren. Ik vond het makkelijker om eerst pinyin te leren en de karakters er later weer aan toe te voegen, maar het is aan jou.

Tackle Chinese Characters

Kennis van pinyin is essentieel om te weten hoe je Chinees moet spreken en beluisteren. Maar als je andere vaardigheden wilt ontwikkelen, zoals lezen en schrijven, is het onthouden van karakters cruciaal.

Leren van pinyin en tonen leert je de uitspraak. Wanneer je leert om die uitspraak te associëren met karakters, begint het leerproces echt te versnellen.

Apps, websites en boeken zijn allemaal geweldige hulpmiddelen om karakters te leren associëren met definities en uitspraak. Als je een ouderwetse tactiek wilt gebruiken, kun je gewoon flashcards maken. Maak een flashcard voor de pinyin en de definitie, een voor het karakter en de definitie en ten slotte een voor het karakter en de pinyin. Met FluentU kunt u uw eigen digitale flashcards maken, maar ook kant-en-klare versies openen.

Bouw uw woordenschat

Sommige mensen geven er de voorkeur aan om meteen volledige zinnen te leren. Dat kan voor u werken, vooral als u binnenkort een Mandarijn-sprekend land bezoekt en snel praktische zinnen wilt leren. Maar in mijn geval was het nuttig om eerst afzonderlijke woorden te leren, zodat ik ze later in verschillende zinnen kon inpassen.

Eerst kun je eenvoudige woordenschat behandelen, zoals voornaamwoorden, veelvoorkomende werkwoorden, dagen van de week, dagen van de maand, getallen, familieleden en dieren.

Dan kun je verder gaan met meer gespecialiseerde woorden die je interesseren. U kunt bijvoorbeeld woorden leren die te maken hebben met uw loopbaan, functietitel en werkplek. Of u kunt woorden bestuderen die met reizen te maken hebben, zoals vervoer, routebeschrijving en soorten attracties.

Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u besluiten een heleboel woordenschat te bestuderen voordat u overgaat op het leren vormen van zinnen. Of u kunt eenvoudige woorden behandelen, leren zinnen samen te stellen en dan teruggaan om u te concentreren op geavanceerde woordenschatcategorieën. Beide manieren zijn prima, want je zult nooit stoppen met het leren van nieuwe woorden tijdens je hele taalreis.

Let op, wanneer je nieuwe woorden leert, onthoud dan zowel de pinyin als het karakter voor elk nieuw woord.

Leer zinsbouw

Nou, het is tijd om die woorden in zinnen te stoppen!

Ik zal niet tegen je liegen – de Chinese zinsbouw is vreemd. Soms is er geen onderwerp. Soms is er geen werkwoord. Soms is er geen van beide! Het is heel anders dan de Engelse taal of andere romaanse talen die je op school hebt geleerd.

Het goede nieuws? De regels rond zinsbouw en grammatica zijn consistent. Als je eenmaal begint de patronen op te pikken, zul je in staat zijn om door te gaan met het maken van alle verschillende soorten basiszinnen met de woorden die je al hebt geleerd.

Op zoek naar een eenvoudige inleiding in de Chinese zinsbouw? Kijk dan eens naar deze uitleg van FluentU en deze gids van Written Chinese.

Meer complexe zinnen samenstellen

Nu u weet hoe u een eenvoudige zin moet opbouwen, kunt u uzelf uitdagen. Herinnert u zich de meer gevorderde woordenschat die u uit het hoofd leerde voordat u zinsstructuren ging aanpakken? Probeer die woorden in te voegen om over nieuwe onderwerpen te praten.

Hier zijn een paar voorbeelden van eenvoudige zinnen, dan voorbeelden van het gebruik van hetzelfde patroon om over een complexer onderwerp te praten.

• 我的房间 (wǒ de fángjiān) – mijn kamer
• 我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) – de kamer van mijn moeder
• 我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) – de vergadering van mijn baas
• 我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) – de politiek van mijn land

Als je eenmaal hebt geleerd hoe je “mijn” moet zeggen (dat is wǒ de), kunt u leren om de eenvoudige structuur “mijn onderwerp object” samen te stellen, wat wǒ de is. Als u dat patroon eenmaal onder de knie hebt met eenvoudige woorden, zoals “moeder” en “kamer”, begint u de meer geavanceerde woordenschat die u al uit het hoofd hebt geleerd toe te voegen.

Bedenk het als bouwstenen! Zodra je een stevige basis hebt, kun je meer en meer ingewikkelde ontwerpen bouwen.

Focus op elke taalvaardigheid

Om vloeiend te worden in elke taal, moet je je concentreren op elke essentiële vaardigheid: lezen, schrijven, spreken en luisteren.

In de Chinese taal werken alle vier de vaardigheden echt samen en vullen ze elkaar aan. Om gesproken Chinees te spreken en te begrijpen, moet je begrijpen hoe je pinyin leest. In de echte wereld, als je wilt lezen of schrijven, zul je karakters moeten kennen. Om hardop karakters te kunnen lezen, moet je het pinyin goed beheersen.

Zeker, sommigen van ons vinden schrijven in een vreemde taal leuker dan lezen of luisteren leuker dan spreken. Maar, ik zou willen stellen dat het beheersen van alle vier de vaardigheden nog crucialer is in de Chinese taal dan in andere talen, omdat ze echt met elkaar verweven zijn.

Het gebruik van een app als FluentU kan je helpen om aan meerdere vaardigheden tegelijk te werken. Bekijk een video om uw luistervaardigheid te verbeteren. Herhaal na de video om het spreken te oefenen. Lees mee met de ondertiteling om pinyin en karakters te lezen. Doe vervolgens quizzen om het lezen, schrijven en luisteren van het materiaal te oefenen.

Je kunt ook creatief worden met hoe je elke vaardigheid uitbouwt. Als je meer gevorderd bent, probeer dan een aflevering van je favoriete Chinese tv-show te kijken zonder ondertiteling om je luistervaardigheid te vergroten. Of schrijf een opstel van vijf alinea’s over hoe u denkt dat uw bedrijf kan verbeteren.

Zoek een taalpartner

Een ontmoeting met een taalpartner is een geweldige manier om te oefenen met spreken en luisteren in het Chinees. U kunt zelfs schriftelijk materiaal uitwisselen als u wilt oefenen met lezen en schrijven.

Als het op een taalpartner aankomt, hebt u een paar opties. U kunt een taaluitwisselingspartner kiezen die u ontmoet om Chinees te leren en die u ontmoet om Engels te leren. Je zou bijvoorbeeld 30 minuten in het Engels kunnen converseren en daarna 30 minuten in het Chinees.

De truc hier is om iemand te vinden wiens Engelse capaciteiten op een vergelijkbaar niveau liggen als jouw Chinese capaciteiten. Het is vermoeiend om 30 minuten in het Engels over literatuur en politiek te praten, en dan een half uur in het Chinees over je lievelingsdier te praten.

Je zou ook iemand kunnen vinden die net als jij Chinees aan het leren is. Je zou kunnen afspreken om alleen in het Chinees te praten. Nogmaals, het helpt als je op een vergelijkbaar niveau zit.

In mijn ervaring kan het ook helpen om iemand te vinden wiens moedertaal anders is dan de jouwe. Als jullie allebei Engels spreken, is het verleidelijk om gewoon in het Engels te glijden als het moeilijk wordt. Maar als hun moedertaal Frans is, moeten jullie beiden op Chinees leunen om te communiceren.

Ten slotte zou je een tutor kunnen kiezen in plaats van een peer. Dit kan u tijd besparen, zodat u zich kunt concentreren op uw eigen behoeften. De tutor kan ook diepgaande vragen over grammatica of uitspraak beantwoorden.

Of u nu een taalpartner zoekt, u kunt websites en apps als Bilingua of italki bekijken om uw perfecte match te vinden. Italki bijvoorbeeld brengt je in contact met professionele taalleraren en partners voor één-op-één taallessen. U kunt uw eigen leraar kiezen en vervolgens een schema selecteren dat bij uw behoeften past. Plus, de site heeft tonnen extra functies, zoals een “Notebook” sectie waar u uw schrijven kunt plaatsen en moedertaalsprekers het laten corrigeren.

Deze acht stappen voor het leren van de Chinese taal moeten elke beginner helpen zich te organiseren. Stappen zeven en acht zijn ook van toepassing op gevorderde leerders. Je moet nooit stoppen met groeien in elke vaardigheid of met het ontmoeten van een behulpzame taalpartner!

Tijd om te beginnen met stap een. Dus, welke middelen ga je kiezen?

Laura Grace Tarpley is een freelance schrijfster gevestigd in Nashville. Ze schrijft over het leren van talen, reizen en persoonlijke financiën. Volg haar op Twitter @lgtarpley.

Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die je overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)