Writing System は、スクリプトまたは正書法とも呼ばれ、岩、葉、粘土、樹皮、金属、または紙の上に印をつけることによって、話し言葉の単位を表すための慣習であります。 このような記号と音声言語の単位である音、音節、形態素（意味の最小単位）、単語との対応関係を確立することが、文字システムの研究の大部分である。 約5,000年前の文字の発明は、おそらく人類の最も偉大な成果のひとつである。 約5000年前の文字の発明は、おそらく人類最大の功績の一つである。文字がなければ、人類の歴史と世界に関する人間の知識は得られなかっただろう。 なぜ人々は書く必要性を感じたのかについては、さまざまな意見がある。 宗教が原動力となったという説もあれば、ビジネス上の記録を残す必要があったという説もある。
以下、世界の主要な文字体系について簡単に説明するが、そのいくつかは現在では消滅している。
初期の出荷記録を粘土板で保管していたが、紀元前3100年にメソポタミアで楔形文字が誕生する。 平らな粘土板に、四角い棒で記号をかき、粘土にくさび形の跡を残していたのです。 楔形文字という名前は、ラテン語のcuneus「くさび」に由来する。 紀元前26世紀には、楔形文字はアッカド語を書くのに応用され、そこからヒッタイト語（トルコ）、ウガリット語（シリア）、古ペルシャ語（イラン）など、他の言語にも応用されるようになった。
 |
子音＋母音からなるアッカドの音節 |
 |
ウガリット語の記号は.N.S.S.です。 |
 |
母音に対する古いペルシャ語の記号 .4789> |
このシステムは楔状体とほぼ同じ時期に開発されました。 学者たちは、この文字体系が死後 1,500 年近く経ってから解明しようとしました。 7904>
 |
Egyptian glyph for |
古代西洋世界の文化・商業の交差点となったフェニキアでは、より簡単に文字を書く必要が出てきたのです。 その結果、紀元前 1,500 年から 1,000 年の間に、シナイ半島のセム族の人々によって、最初の真のアルファベットが開発されました。 7904>
 |
声門閉鎖を表すフェニキア文字 |
フェニキア文字には子音だけの記号があり、セム語族には適していましたがギリシャには不向きなものでした。 ギリシャ人は、母音を表す記号が必要だと考えたのです。 そこで、セム語の子音をいくつか選んでギリシャ語の子音を表し、余ったセム語の子音記号をギリシャ語の母音に使用したのです。
| Α α | ギリシャ語のアルファベットは、. |
ローマ字は、ローマ人以前にイタリア半島に住んでいたエトルリア人が開発したものである。 エトルリア人はギリシャ語のアルファベットの中からある字形を選び、自分たちの言語を表現しやすいように文字の音価を少し変えた。
 |
Ancient Etruscan letter representing the vowel . |
Mesrop Mashtots、アルメニア王室の聖職者は聖書をアルメニア語に翻訳するためにアルメニア文字を発明した。
| Ա ա | 母音を表すアルメニア文字。 |
ヌスクリ（極小）またはクトコヴァニ（四角）文字は9世紀に初めて登場しました。 AsomtavruliとNuskhuriは、Khutsuri（ხუცრი、または「教会文字」）として総称され、宗教原稿を書くために一緒に使われましたが、Asomtavruliは大文字として機能しました。グルジア文字の最も古い例は、430CEからベスレヘムの教会でAsomtavruliの碑文です。 現代のアルファベットは、Mkhedruli（მხედრული, “secular” or “military writing” ）と呼ばれ、11世紀に初めて現れました。 18世紀まで非宗教的な用途に使われ、クトゥリに完全に取って代わられた。
| ა | Georgian letter representing the vowel . |
キリル文字はギリシャ文字に以前のグラゴール文字やヘブライ文字から取った文字を追加してできたものである。 これらの追加文字は、ギリシャ文字では表現できない旧教会スラブ語の音に使用されました。 この文字は、グラゴール文字を開発したビザンティン帝国の聖人キリルおよびメトディウスにちなんで命名された。 キリル文字は、おそらくキュリロスとメトディウスの弟子たちによって開発された。 現在ではロシア語をはじめ、100以上の言語の文字に使われている。 キリル文字には、言語によって比較的細かい違いがある。
Ge’ez はエチオピア語とも呼ばれ、もともとセム系の言語である Ge’ez を書くために作られた子音ベースのスクリプトである。 それぞれの記号は子音と母音の組み合わせを表しています。 アムハラ語、ティグリニャ語、ティグレ語、その他多くのセム系言語の表記に用いられているが、現在ではラテンアルファベットに改められた言語もある。
| ቃ | Ge’ez symbol for |
The Early Aramaic alphabet is a extremely ancient writing system derived from Phoenician alphabet, a consonant-based writing system during the 10th or 9th centuries BC. 長い時間をかけて、アラム語は独特の「四角い」スタイルに発展しました。 紀元前8世紀以降、アラム語が中東の共通語として使われるようになり、ヘブライ語の表記にアラム語のアルファベットが採用されるようになった。 紀元前6世紀末、初期アラム語はヘブライ語の楷書体に取って代わられた。
 |
アラム語の母音を表す文字 |
| א | ヘブライ語の母音を表す楷書の記号 … 続きを読む |
アラビア文字は、アラム語のナバテア方言を書くのに使われたナバテア文字がもとになっています。 ナバテア人はアラム語のアルファベットに6つの記号を追加し、アラム語にはない音を表現しました。 ナバティア語のアルファベットには、子音を表す記号だけが含まれていました。 アラブ人は子音の上下に点を加えて母音を表現した。 最古のアラビア語の碑文は紀元512年に作られたものである。 それ以来、この文字は何度も修正されてきた。 現在の文字（Naskh）は11世紀に初めて登場し、それ以来、特に印刷物で使われている。 ペルシャ語、パシュトゥー語、ウルドゥー語はペルソ・アラビア語と呼ばれるアラビア文字を改作したものを使っている。 トルコ語、スワヒリ語、ハウサ語、ウズベク語などは、ラテン語やキリル文字を採用する前にアラビア文字を使っていた言語である。 アラビア文字は、世界で10億人近くが使っていると言われている。
| ب | 子音を表すアラビア語記号 |
南、東、南アフリカの多くの文字の祖先はブラフミ文字と呼ばれるもので、この文字から、東、南アジアの文字を作ることができた。
|
+
|
音節を表すブラフミー記号 |
Devanāgarī scriptはブラフミー文字の後裔である。 ヒンディー語、マラーティー語、ネパール語の表記に使われる。 音節ベースの文字で、各音節は子音と固有の母音で構成される。 母音が独立しているか、子音に続いているかによって書き方が異なる。
|
क
|
Devanāgarī symbol representing the syllable |
中国語の文字は過去4000年間ほとんど変化しない世界で最も古いシステムである。 紀元前2,000年頃に絵として生まれたと考えられている。 最古のロゴグラフ（絵文字）は、神託の骨に刻まれたものである。 その中には、表現しようとしたものに似ているものもあった。 しかし、それでも、それは単なる絵ではなく、本当の文字だったのです。 現在、漢字の約600字が絵文字であり、大半の文字は音義的な複合文字である。 同じ単語でも中国の地域によって発音が全く異なるため、中国の文字システムは言語に適している。 例えば、「人」という単語は、中国の地域によって、レン、イェン、ニイン、レンなどと発音されるが、どこでも
と表記される。 この記号は、すべての中国語の方言を話す人が、どのように発音しても理解できるようになっている。
| 馬 | 馬の繁体字 |
ハングルは韓国語を書くのに使われる文字である。 24文字からなるアルファベットである。 ハングルの文字は、上から下へ、左から右へとストロークで形成されます。 母音と子音が組み合わされた音節は、文字が直線的にではなく、四角いブロックに配置されています。 したがって、ㅎㅏㄴㄱㅡㄹからなるハングルという単語は한글と表記されます。 7904>
Alphabetic systemsでは、通常、グラフィック記号と音の間に何らかの対応関係があります。 言語は、記号と音の規則性において様々である。 極端な例では、スペイン語は非常に規則的なシステムを持っています。 一方、英語やフランス語のように非常に不規則な言語もある。 アルファベットベースのシステムは、世界中の言語で使用されている。 以下に、世界のアルファベットベースの文字体系の例をいくつか挙げてみよう。
| 言語 | |
|---|---|
| Armenian | հայերեն լեզու |
| Georgian | |
| Greek | ελληνικά |
| ヒンディー語 | हिन्दी |
| ロシア語 | |
| 韓国語 | 우리말 |
| スペイン語 | スペイン語 |
| カザフ語 | Қазақ тілі |
Consonant-based alphabets, またはアブジャド）は、子音のみ、または子音といくつかの母音を表します。 発音区分によって完全な母音を表示することができる。 子音系のアルファベットの多くは、右から左へ横一列に並んで書かれている。
| アラビア語 | الْعربيّ |
| Hebrew | עְִרִית4789 |
Syllabic alphabets, alphasyllabariesまたはabugidasとも呼ばれ、子音と母音の記号で構成されています。 それぞれの子音には固有の母音があり、発音区分によって他の母音に変えたり、抑制したりすることができる。 また、母音が単語の先頭や単独で現れる場合は、別の文字で書くことができる。 インド、インドネシア、フィリピンの言語では、音節単位で表記するのが一般的である。
|
Bengali |
Museumাংং |
|
Thai |
ภาษาไทย |
音節とは、通常子音＋母音または単母音からなる音節を表す記号で構成される表記法である。
|
ひらがな |
ひらがな |
| カタカナ | |
|
Inuktitut |
ᓄᒃᑎᑐᑦ |
複雑な文字は、しばしば音と意味を表す記号で構成されています。 このようなスクリプトは通常、多数のシンボルを含んでいる。 漢字は複雑なスクリプトの一例である。
- 絵文字
およそ600字の漢字が絵文字である。 現実の世界にあるものを様式化して描いたもので、中国語では最も古い文字の一つである。 元々は石板や骨、亀の甲羅などに刻まれていました。 例えば、「溤」は馬の絵文字から発展したものである。 - 表意文字
表意文字とは、観念や抽象的なものを表す記号から派生した文字である。 例えば、「一」という文字は「一」である。 単純な表意文字は合成することができます。 つまり、「二」は「二」である。 また、木は「木」、木は「木立」である。 - 複合表意文字
比較的抽象的な考えを表すために作られた表意文字で、通常は以下の例のように、いくつかの絵文字を組み合わせて、意味を任意にすることができる複合文字にする。
|
「太陽」
|
「月」
|
「明るい」
|
- 音声合成
漢字の9割以上は、関連する意味を持つ文字とその発音を示す別の文字との組み合わせで作られたものである。 同音異義語（同じ発音をする言葉）の増加に伴い、中国語の文字の発達の中では比較的遅い時期に登場した方法である。 現在では、合成は新しい文字を作るための標準的な方法である。
|
意味
|
発音
|
文字
|
|---|---|---|
|
氵水
|
木’（水）’xǔi mù ‘木’
|
沐 mù ‘髪を洗う’
|
いくつかの言語はいくつかの書き方を組み合わせて使用します。 例えば、日本語では、2つの音節（ひらがな、カタカナ）と中国語から借用した文字（漢字）を組み合わせて使用している。 以下は、日本の首都である東京の名前を、3つの表記法で書いたものです：
。