この記事はモンスタースレイヤーのカーストについて書いています。 他の用途はウィッチャーを参照。 |
実際そうなのか。 自然を無視したこれらのモンスターほど嫌悪感を抱かせるものはない。彼らは汚い魔術と呪術の子孫であるため、ウィッチャーの名で知られている。 彼らは良心も美徳もない無節操な悪党であり、命を奪うことだけができる正真正銘の地獄の生き物だ…。 | |||
– Monstrum, or a Portrayal of Witchers, Anonymous |
Wiccan, hexer, Vedymin, or witchman (Elder Speech.として知られている、ポーランド語: wiedźmin),もしかしてウィッチャー(ポーランド語で)。 また、ウィッカン、ヘキサ、ヴェディミン、ウィッチマン(古語:vatt’ghern)とも呼ばれ、ケア・モーヘンなどの「ウィッチャー・スクール」で、過酷な訓練や精神的・肉体的コンディショニング、謎の儀式を受け、雇われモンスター殺しとなる準備をした人物のことを指します。 アンジェイ・サプコフスキーの『ウィッチャー』シリーズや、それにインスパイアされた後続のゲームの中心人物であるゲラルトは、物語の中で最も偉大な魔法使いの一人と言われている。彼は確かに伝説的だが、有名か悪名高いかはもっと自由に解釈できる(場合によっては、ゲームプレイに左右される)。
History
Creation
人類が大陸の北部に定住したとき、彼らはその地に生息する膨大な数のモンスターに対処しなければならなかったが、人間はそれに対処するための十分な能力を持ち合わせていなかった。 これを解決するために、北部の支配者は彼らのためにモンスターに対処するための魔法を使う戦士を作るよう魔導師に命じた。 その結果、魔導師たちはリスバーグで実験を行い、最初の魔法使いが誕生した。
The First Age of Witchers
For more information, see Order of Witchers.
After the witchers were banished they brought to Castle Morgraig by a handful of mages who wish to continue the experiment. ここで魔法使いの第一世代は訓練を続けながら、魔法使いたちはさらに多くの魔法を生み出し、やがて魔法使い騎士団を設立した。 最初の5人の魔法使いが道を歩み始めたとき、魔法使いの第一世代が始まった。 しかし、時が経つにつれ、最初の魔法使いたちに見捨てられた騎士団は、彼らの間で激しい戦いが起こり、何人かの死者と分裂を招き、他の魔法使いが騎士団の目的に幻滅して去っていったため、結局最後の魔法使いがモーグレイグを見捨てると騎士団は終わり、魔法使いの最初の時代も終わりを告げた。
魔術師の第二時代
教団が終わり、五つの独立した学校が作られた後、魔術師自身が魔術師の黄金時代と呼ぶ、魔術師の第二時代が始まった。 大陸が各校に分かれ、それぞれが魔法使いを生み出すことで、彼らの仕事は効率的に組織化されるようになりました。 過去の流派間の緊張は落ち着き、異なる流派の魔法使いが交わったとしても、それぞれが自分の領土を持っていることを認識していたため、流血することはなく、以前のように仇敵というよりは疎遠な兄弟のように他の流派を扱うようになった。 モンスターはますます珍しくなり、北の教会からのプロパガンダと支配者の不信感により、魔法使いはほとんどの人々の目にモンスターとして映るようになった。 5つの学校はそれぞれ様々な人々から攻撃を受けるようになり、最後の学校が倒れる頃には魔法使いの数は大きく減少していた。
概要
ウィッチャーになるための遺伝的メリット・デメリット
子供の頃に引き取られたウィッチャーとなる者は、激しい錬金術のプロセスにさらされることになった。 変異原性化合物の摂取、容赦ない肉体的・魔法的訓練により、超人的なスピード、強さ、その他の致命的な力を持つ多くの敵に対して危険で高い汎用性を持つようになる。 このような過程を経て、完全に訓練されたウィッチャーは、非人間的な獲物を狩り、殺すために特別に造られたミュータントであることを意味する。 すべてのウィッチャーに共通する突然変異の主な永久結果は以下の通り:
- Sterility (これは部分的に、彼らがその形質を継承するために繁殖できないので、部外者からの選択を説明する).
- Over development libido, which caused many rumors to spring up about them.
- Cat-like eyes that gives very acute nightvision – witchers can constrict their pupil to see in blinding light or open them to see near pitch darkness.ウィッチャーは、非常に鋭い暗視能力を持つ猫のような目を持つ。 この夜間視力は猫のポーションでさらに強化することができるが、一般的にはそれだけで十分であり、それ以上の強化は必要ない。 1109>
- 病気に対する驚異的な抵抗力(ほとんどの場合、完全な免疫として機能する)と免疫力の向上により、普通の人間が少量でも摂取すれば簡単に死んでしまうようなポーションを大量に摂取することができるようになった。
- 普通の人間やよく訓練された人間をはるかに超える強さ、速さ、反射神経、耐久力があり、最小限の努力で戦いを迅速に終わらせることができ、非魔法使いには到底かなわないような身体的な偉業を成し遂げる。 ウィッチャーの身体能力だけで、訓練と適切な武器を組み合わせれば、ほとんどのモンスターを一人で倒すことができる。 また、通常の男性であれば気絶してしまうような攻撃でも、ウィッチャーは受け流すことができる。 1109>
- 平均的な人間よりも高い魔力を持つため、シンプルでありながら非常に汎用性の高い戦闘魔法をサインという形で使用することができる。 また、彼らは第六感を発達させ、重要なアイテムや人の目先の意思など、周囲のものを「感じる」ことができるようになる。 そのため、人やモンスターを追跡し、狩ることができる。 1109>
- 驚異的な長寿と若さ(ヴェセミルは少なくとも数世紀は生きていると言われているが、中年男性のような外見をしている)。
装備と技能
基本的に手近にあるあらゆる武器の熟練度をカバーしているが、ウィッチャーの訓練は主に2つの道具に重点を置いている。
The Silver sword
これらの剣は通常背中に背負って運ばれる。 鋼鉄の剣はより一般的な存在に、銀の剣は超自然的な獣に使用される。 魔法使いはまた、強力なポーションを頻繁に調合し使用する。その固有の毒性に対する高度な耐性を身につけたが、それでも一度に使用できるのは数個に限られる(彼らの弱いポーションは1つでも普通の人間には致命的である)。魔法使いは爆弾を利用したり武器を毒や油でコーティングする訓練を受け、その多くは特定のモンスターに害を与えるように設計されていた。 最初の魔法使いはヴィコヴァーロの錬金術師によって訓練され、さらに魔法使いはマスタートラッカーであり、モンスター、動物、人間、非人間などほとんどすべての生物を追跡することができる。 最初の魔法使いはKaedwenの猟師によって訓練されました。 様々な学校が建設された後、初代の魔法使いはその知識を弟子たちに伝えた。 魔法使いは簡単な身振りで呪文を唱えたり、魔法をかけたりすることができ、低レベルではあるが汎用性のある魔法である。 広範な改良と実践がなければ、これらはソーサレスができることに比べれば単なるトリックに過ぎないが、片手に剣を持つ者がその努力に様々な即興性を付加するには非常に有効である。 また、魔術師が使うより強力な魔法は準備に多くの時間を要することが多いが、全ての気配は瞬時に伝わる。 さらに、魔法使いは熟練した魔道士から、これらのサインをどう使えば最も効果的かを訓練される。 異なる流派の魔法使いの中には、片手打ちのクロスボウを利用する者もいたが、あまり一般的ではない。
一般にウィッチャーはその超人的な身体能力、再生能力、魔法により、より平凡な種族に対して手強く、しばしば圧倒的な敵である。
ウィッチャーの目は目立つ方法の一つであるが、識別のもう一つの標準的な手段はウィッチャーメダルである。 このメダルはモンスターを発見するのに役立つもので、喜んで手放すようなウィッチャーはいない。 もちろん、魔法使いは「殺すのが難しい」ことで知られており、レオ・ボンハートはその武勇を証明するために3つのメダリオンのコレクションを誇っている(笑)。 個々のメダリオンの形(狼、猫、グリフィンなどの頭)は、その所有者が訓練を受けた学校を示している。
魔法使い自身の間でも、彼らには感情の能力がないというのが通説となっている。 これは議論の余地があり、彼らの訓練の厳しさと彼らが日々直面する危険を考慮すると、むしろ相対的なものかもしれない。 おそらく彼らは、多くの人が当たり前だと思っているような日常的な経験に対する反応を発達させたり認識したりするための時間や社会との接触を持たなかっただけなのだろう。 また、ゲラルト、ランバート、エスケルは愛、喜び、恐れ、怒り、欲望、同情など様々な感情の高ぶりを見せており、彼らの厳しい訓練、遺伝子改造、社会からの隔離の組み合わせが、鈍い感情表現を促すと説明できるかもしれない。 確かに公式にはそのような分類はなく、(少なくとも最初のゲームでは)関連する言及は通常、人間社会でエルフやドワーフが直面する不信感や敵意をゲラルトが識別したものである。 ミュータントをエルフやドワーフになぞらえ、中傷として使われているようだが、『ワイルドハント』のゲーム内テキストには、猫派の魔法使いは「大部分がエルフの血筋」とあり、人間以外の魔法使いが実際にいる(あるいはかつていた)ことが示されているのは注目すべき点である。 なお、物語の現代的な時間軸において、実際にエルフの魔法使いが存在するかどうかは不明である。
Notable Witchers
Wolf School
訓練は受けたが、魔法使いそのものではない。
- Ciri
- Leo
Griffin School
Viper School
- Gerd
- Junod of Belhaven
- Ivo of ベルヘブン
- アルナガド
マンティコアスクール
- メルテン
クレーンスクール
- ステファン
騎士団 of Witchers
- リース
Unspecified School
- アデラ
- チアダン
- コーマック
- グレット・オリヴィエ
The Witcher
Glossary Entry
Witchers
Witchersは最初の入植者が現在の未開の地に入植した際に誕生した。日テメリア。 戦士僧侶のエリートカーストは、野生に生息するモンスターから人間を守るためにあった。 突然変異を起こすキノコやハーブ、植物の刺激物のおかげで、若い見習い僧の体は超人的なスピードと持久力を身につけた。 苦しく危険な「草の試練」の結果、若い魔法使いは猫のような目を獲得し、暗闇でも目が見えるようになった。 魔術師の助けを借りて、彼らはサインと呼ばれる簡単な戦闘呪文と、戦闘能力を増強する魔法のポーションの利用を学んだ。 モンスターが珍しくなった現在では、魔法使いの需要は激減している。 現在も世界を旅しているのは数少ないカーストの代表者だけであり、モンスタースレイヤーが作られることはない。 魔法使いはその異質さ、特殊な能力、魔法スキルから、のけ者として扱われ、時には憎悪の目で見られることさえある。 この憎悪は悪名高いケア・モーヘンの攻撃で顕在化し、要塞は破壊され、そこで越冬していたほとんどの魔法使いが死亡した。 生き残った者たちは、もはや後継者を育成することもできず、絶滅の運命にある。 人々は魔法使いを必要としながらも、同時に恐れている。 旅芸人はミュータントであり、超人的な力を持っているため、恐怖心を抱かせるのである。 魔法使いが歓迎されることはめったになく、この職業の人々との接触はほとんど常にビジネスだけに限られる。 魔法を扱う者たちに対するポグロムや社会的動乱の際には、必ずといっていいほど魔法使いが襲われる。 変異原と魔法によって、魔法使いの身体はあらゆる種類の病気に対して抵抗力を持ち、完全に免疫となることさえある。
ウィッチャー2 アサシン・オブ・キングス
日誌記事
ゲラルトとの長い友情にもかかわらず、私はこの奇妙な兄弟団やギルドについて、学術書から得られる以上のことをほとんど知らない。 その上、私は慎重を期す義務があるので、このテーマについて必要以上のことは書かないことにする。 かつては戦う獣と同じくらいに多かったが、今日では魔法使いは過ぎ去った時代の遺物と見なされている。 彼らの訓練の正確な内容は謎のままである。 特に知られているのは、秘伝の薬草と煎じ薬を組み合わせて生体を変化させる「試練」である。 試練を乗り越えた者は、超人的な反射神経、反応の速さ、暗闇での視力など、多くの特性を獲得し、致命的な敵となる。 訓練中に剣術とサインと呼ばれる基本的な魔法を習得する。 この一連の能力を身につけることで、魔法使いは、この世界に棲息するモンスターから人間を守るという目的を効果的に果たすことができるのです。
名称
ポーランド語では「ウィッチャー」の原名は「wiedźmin」である。 Andrzej Sapkowskiが好んだ英訳は当初「hexer」と呼ばれ、映画化された海外版ではこの名称が使用されている。 しかし、CD Projektはコンピュータゲームでは「witcher」と訳し、その後Danusia Stok(『最後の願い』の翻訳)、さらにはSapkowski自身(『Historia i fantastyka』)にもこの単語が採用された。
他の言語
旗 | 言語 | Witcher | ||
---|---|---|---|---|
英語ウィッチャー | ||||
ポーランド語(オリジナル) | Wiedźmin | |||
アラビア語 | الساحر as-> |
|||
ブルックス | ||||
ブラジルポルトガル | ||||
ブルガリア語 | Вещер Veshter |
|||
中国語(繁) 中文(繁) |
狩魔獵人 Shòumó Lièrén 巫师 Wūshīn |
|||
Vještac | ||||
チェコ | Zaklínač | |||
Dutch | Hekser | |||
エストニア語 | ノイドゥール | |||
ペルシア語 | جادوگر Jādugar |
|||
フィンランド | ノイトリ | |||
フランス語 | ソルセル | |||
Frincue | ქართული (Georgian) | მხედვარი Mkhedvari |
||
ドイツ語 | ヘキサー | |||
ギテフティ | ||||
ギテュロス | ハンガリー | ヴァジャーク | ||
イタリア | ストリゴ | |||
Latvian | ラガネス | |||
リトアニア | ラガネス | |||
ポルトガルBruxo | ||||
Romanian | Vrăjitor | |||
Russian | Ведьмак Ved’mak |
|||
Serbian | Вештац Veštac |
|||
スロバキア語 | Zaklínač | |||
Slovenian | Čarovnikar | |||
スペイン語 | ブルホ | |||
スウェーデン語 | Häxkarl | |||
Turkish | Cadıeril Efsunger |
|||
Ukrainian | Відьмак Vid’mak |
In 小説の言語
- Vedymin
- Vatt’ghern (Elder Speech)
ゲームの言語では
- Witchmolol-
- Witchmol-
- Vedymin
(Elder Speech)
(9343)
(ゲームでは)bool (Vodyanoi)
トリビア
- Vědmák(ポーランド語のスペル。 wiedźmak)は、スラヴのいくつかの物語に登場するvědma(魔女)に相当する男性である。
メモ
- ウィッチャーは、『ウィッチャー』のキャラクタークラスです。 1109>
- 人間のウィッチャーのみが知られているが、エルフのウィッチャーはキャットスクールに存在するか、存在したと考えられている。
- グルジア語の反復では、”Witcher “は誤訳のようで、 “მხედრვა” となる。 (M’khedvari)は文字通り “監視者 “を意味します。 グルジア人社会では、ほとんど英語の用語に固執しています。
動画
Add photo to this gallery