Summary: この記事では、今日のアメリカの夢とは何か、それがどう変化したかを学びましょう。 また、アメリカンドリームの歴史、今日の生き方、その意味についての有名な引用もトピックに含まれています。
はじめに。 アメリカンドリームとは何か & いつから始まったのか
“アメリカンドリームとは、能力または達成に応じてそれぞれに機会があり、すべての人にとって人生がより良く、より豊かで充実しているべき土地についての夢 “です。 これは、1931年に出版された歴史家James Truslow Adamsのベストセラー「Epic of America」からの最初の公的なアメリカンドリームの定義です。
Adamsはその本の中で、アメリカンドリームは「・・・単に自動車と高賃金の夢ではなく、各男性と各女性が生来の能力を最大限に発揮し、生まれや地位といった偶然の状況にかかわらず、自分らしさを他の人々に認めてもらうことができる社会秩序の夢」であると明らかにしたのです。
「アメリカン・ドリーム」という言葉は1931年に公式に作られたが、そのビジョンは独立宣言に記述されているように、建国の父たちによって描かれたものである。 しかし、一般的な考え方は、新世界に定住した最初の入植者までさかのぼることができます。
アメリカンドリームの歴史と、今日のアメリカンドリームとは何かについて、引き続きお読みください。
History of the American Dream
独立宣言は、アメリカンドリームの理念と追求を保護するものである。 我々は、すべての人は平等に造られ、創造主によって特定の譲ることのできない権利を与えられており、これらのうち生命、自由および幸福の追求は、これらの真理を自明のものとする」
建国の父たちは、「幸福の追求」が単なる自己満足ではないという革命的な考えを法律に書き記したのです。 むしろそれは、社会全体の幸福と成功に貢献しようという野心と欲求を駆り立てるものである。 アメリカン・ドリームは、平等、公平、公正な民主主義の下で、自らの幸福を追求する機会を提供するものです。
理想の政府
これらの価値を法的に保護することによって、より良い生活を目指す人々にとって魅力的な社会が築かれたのである。 これらの原則に基づく社会は、すべての人に、自分の思うように人生を最大限に生きる権利を提供します。
アメリカンドリームを実現するために、独立宣言では、”代表なくして課税なし “を導入しました。 これは、アメリカの政府が君主制ではなく、民主制として運営されることを意味しています。 民主主義のもとでは、王や軍事的支配者、専制君主とは対照的に、指導者は人民によって、人民のために選ばれるのである。
選出された役人はすべての法律を守らなければならず、「代表者不在」あるいは理由なく、新しい法律を作ったり、税金を課したりしてはならない。 法的な争いは、指導者の意見ではなく、人々の陪審員によって解決される。 最後に、独立宣言は、国家は自由貿易を許されなければならないと述べている。
建国の父たちは、国家の進歩を確保する最善の方法は、市民の生活を改善する権利を保護することであると考えた。 これはアメリカンドリームの本質である。
17～18世紀のアメリカンドリーム
植民地時代のアメリカンドリームは、迫害から逃れるためにイギリスを離れたピューリタンの宗教的信念によって煽られたものであった。 ピューリタンは、人生は善と悪の絶え間ない戦いであると信じていた。 そして、善が悪に勝つ唯一の方法は、野心と勤勉さであると考えた。 6580>
17世紀から18世紀にかけての文学の主要テーマは、宗教的、清教徒的な信念に基づくところが大きい。
Religion Drives the Dream
植民地文学によると、ピルグリムたちは自分たちが「新しいイスラエル人」、つまり神に選ばれた人々で、「約束の地」への旅で守られると考えていた。
A Push For Education
1700年代、ベンジャミン・フランクリンは、アメリカの入植者たちに勤勉と倹約によって富を築くよう奨励する活動を主導した。 彼の年刊誌「プア・リチャード・アルマナック」は、宗教ではなく常識を、ウィットとユーモアとともに用いて、読者に産業を通じてアメリカンドリームを達成するよう動機づけました。
フランクリンは、アメリカ社会全体の向上は、大衆を教育することによって達成できると考えていた。
A Land of Opportunity
アメリカで最初に奴隷制度が始まったのは、1619年頃、奴隷にされたアフリカ人を乗せたオランダ船がジェームスタウンに到着した時であった。 それから約250年後の1865年、憲法修正第13条により、アメリカでは奴隷制度が廃止された。
この時代の大衆文学の大半は、都合よく奴隷制の問題を省き、アメリカは抑圧がなく、独立した利己的な地主になる機会に満ちた場所として描写していた。
政治的・文化的変化
1762年から1801年にかけてジョンとアビゲイル・アダムズが交わした何千通もの手紙は、アメリカの社会的・文化的・政治的な大きな変化を記録している。 この間、アダムスは大陸議会、ジョージ・ワシントンの副大統領を務め、最終的には第2代アメリカ合衆国大統領に就任しました。 6580>
19世紀のアメリカンドリーム
19世紀のアメリカンドリームは、個人主義や利己主義の理想を含み、主にイギリスの支配からのアメリカの新しい自由が原動力であった。 1776年のアメリカ合衆国の誕生によって確立された新しい自由とともに、19世紀には世界中から移民が流入してきました。
工業化と南北戦争
工業化の時代、アメリカの経済と文化はほとんど瞬時に変わったかのように見えた南北戦争が起こった。 アメリカ人は、苦労して勝ち取った国の発展と富の分配をめぐって争うようになり、協調の意識よりもむしろ競争意識が芽生えた。 この100年間は急速な拡大を経験し、「自分で作った人間」という概念が新たに強力な意味を持つようになった。
南北戦争は多くのアメリカ人の夢を消し去ったが、生き残った人々は人種や男女差別に対する提唱者となった。
アメリカ開拓時代
1800年代は、植民地西部の広大で荒々しい原野を探検したいという願望から始まりました。 この「フロンティア」精神は、アメリカ先住民の排除と移住を引き起こし、やがてカリフォルニアの金鉱をめぐる競争を引き起こした。
超越論が「自然」を導入
西部のフロンティアの開拓により、荒野は「野生」でなくなり、それゆえ恐怖心も薄れた。 ラルフ・ウォルドー・エマソンは、しばしば恐れられていた荒野という言葉を、”自然 “という言葉に置き換えたのです。 エマソンは、伝統的な宗教や物質主義を否定し、自然こそが人間の無限の可能性と充足の根源であると宣言したのである。
超越論的運動は、今世紀の個人主義的な考え方を支持した。 この運動の参加者の多くは、特に反奴隷制や女性の権利の促進など、よく知られた社会改革者となった。
20世紀のアメリカンドリーム
1900年代、アメリカの人々の多様な背景はかつてないほど大きくなっていた。 経済は記録的な高さと極端な低さを経験し、第一次世界大戦の荒廃に続いて、1920年代後半から1930年代にかけては世界恐慌がアメリカの利益を大きく損なった。
アメリカ経済が低迷から回復した矢先、ヒトラーとナチス政権がヨーロッパで第二次世界大戦を引き起こし、連合国が介入することを余儀なくされました。 アメリカは再び戦争に巻き込まれ、かつての理想主義的な国民性を冷笑と恐怖に変えました。
Growing Disillusionment of the American Dream
第一次世界大戦後、アメリカ人は近代戦の恐怖に悩まされ、伝統的信念とアメリカンドリームの理想に対する幻滅と疑念を抱くようになった。
F. スコット・フィッツジェラルドの処女作『楽園のこちら側』（1920年）は、「新しい」アメリカンドリームを、自分自身のアイデンティティを見つけるための探求として描写している。 彼が夢見たのは常に「なること」であって、「あること」ではなかった、とフィッツジェラルドは書いている。
世界恐慌
世界恐慌の到来により、アメリカの富裕層と貧困層の格差はますます拡大した。 貧困層の救済を怠った政府への批判が相次ぎ、繁栄への夢は、ただ生き延びるという必要性に押しつぶされた。 多くの夢想家にとって、世界恐慌はアメリカンドリームの終焉を告げるものだった。
戦争に勝者はいない
20世紀のアメリカ人は、複数の戦争による大規模な損失の重荷を背負っていた。 1960年代にはベトナム戦争が起こり、多くの人々が「戦争に勝者はいない」という考えをようやく口にするようになりました。
アメリカ文化の主流は多くの人々によって脇に追いやられ、アメリカンドリームの再定義が続けられた。
The Age of Overabundance
10年を経て、アメリカンドリームのイメージもまた変化していく。 1980年代には、成功の夢が、家族、家、仕事を持つことから、金、名声、権力へとシフトしていった。
The American Dream vs The American Reality
20世紀最後の20年間のアメリカンドリームは、「変化」という同じようなテーマをたどっている。 1991年にロサンゼルスで起きたロドニー・キング襲撃事件、裁判、暴動などの影響は、アメリカン・ドリームの基盤に長い間埋もれていた亀裂を掘り起こした。
これらの出来事は、アメリカで進行中の人種、社会階級、そして正義の問題についての会話を切り開いた。 これらの問題は、主流のアメリカン・ドリームの快適な理想を崩さないように、以前は無視されていたのです。
アメリカンドリームの世界的影響
アメリカンドリームは、アメリカ人と世界中の人々の長年の繁栄のモデルであった。 「
歴史家のエミリー・ローゼンバーグは、アメリカンドリームの5つの要素を考え出し、それが世界中の国々で見られるようになったのです。 この5つの構成要素は以下の通りです。
- 他の国もアメリカの発展を真似るべきだという信念
- 自由市場経済への信頼
- 自由貿易協定と文化の支持。
- 自由な情報流通と文化の促進。
- 民間企業に対する政府の保護を受け入れる。
What is the American Dream Today? その夢が勝利をもたらすものであれ、絶望をもたらすものであれ、アメリカ人は自分なりの夢を見続けているのです。
今日のアメリカンドリームは、建国の父たちによって示されたビジョンから離れてしまったのでしょうか。 多くの人はそうだと主張しますが、一方で、今日のアメリカンドリームが何であるかの進化した定義に楽観的であり続ける人もいます。
ビル・クリントンやジョージ・W・ブッシュなど、今世紀に入ったころの多くの米大統領は、夢の不可欠な部分として持ち家を支持していました。
実際、2008年のヒラリー・クリントンの大統領選挙キャンペーンでは、彼女は「アメリカン・ドリーム・プラン」を打ち出しました。 この計画には、持ち家、大学進学、退職、子どもの健康保険が含まれていました。 オバマはその後、すべてのアメリカ人の医療を受ける権利を拡大する「アフォーダブル・ケア法」を成立させました。
新しいアメリカンドリーム
2008年の大不況により、全米で所得格差がさらに拡大し、多くの人にとってアメリカンドリームは終焉を迎えたように見えた。 実際には、不況は物質的な夢を傷つけただけだった。
新しいアメリカン・ドリームは、建国の父たちの基本的な価値観に立ち戻ることです。 The Center for a New American Dreamは、「有意義な人生を送ること、地域や社会に貢献すること、自然を大切にすること、家族や友人と過ごすことなど、本当に大切なものにもっと焦点を当てること」を想像している。
気候変動の脅威
アメリカンドリームを可能にしたのは3つの要素だと言われている。
- 広大な国土をひとつの政府のもとに置くこと
- 良識ある隣人
- 豊富な天然資源
気候変動の影響により、新しい危機が生まれつつある。 科学的に地球温暖化の進行が証明され、消費のレベルを下げ、天然資源への依存を高めることが求められています。
異常気象、海面上昇、健康リスクの増加、食品のインフレは、すでに米国政府に何十億ドルもの損失を与え、経済成長を鈍らせています。
この国の建国の父たちは、きれいな空気や水、たくさんの天然資源を得る権利を提供しないアメリカン ドリームを予見することはできなかったはずです。 しかし、先祖たちのビジョンには、”自明 “であるべき権利が含まれていたのです。
How to Live the American Dream Today?
言語、政治体制、価値観によって統一された全人口を持つアメリカの強さは、その国民の違いによってのみ成長するようです。 多様な人口が、より多くのイノベーションと、新製品をテストするためのアクセス可能な市場を提供し、米国の企業に競争上の優位性を与えています。
さらに、アメリカの「人種のるつぼ」は多様な人口構成を提供し、ニッチ製品をテストすることで商業に優位性を与え、小さく均一な人口と比較してより革新的なアイデアを生み出します。 米国は、文化的多様性の恩恵を享受し続けている。
建国の父たちのビジョンのおかげで、誰もが生命、自由、そして自らの幸福の追求に対して平等な権利を持つようになったのです。 独立宣言は、幸福やライフスタイルを定義しようとはしていない。
むしろ、すべての人がアメリカン・ドリームの個人的なビジョンを追求する同じ機会を持つ権利を保護しているのである。 それは、人々が政府の管理なしに運営されるビジネスを創造し所有することができる自由な企業への信念を育みます。 製品、価格、サービスが政府ではなく市場によって決定される自由市場経済を促進する。
Bonus: Famous American Dream Quotes
「希望は、多様性がアメリカンドリームの本質で、それを満たすためになぜお互いが必要かを理解することで見つかるだろう。”
Ilhan Omar
“我々の労働力と経済全体は、我々が多様性を最大限に受け入れるときに最も強くなる。そしてそれは、すべての人に機会の扉を開き、アメリカンドリームが誰も除外しないことを認識することを意味する。「6580> Thomas Perez, U.S. Secretary of Labor
“When we make college more affordable, we make the American Dream more achievable.”
William J. Clinton, 42nd President of the U.S.
「アメリカンドリームの基本的な要素は、社会的・経済的な流動性の潤滑油として、教育への平等なアクセスです」
ニコラス・クリストフ（ジャーナリスト）
「私はアメリカンドリームが基本的に言っていることの典型的な姿をしているのです。 この国では、どこからでも来て、何にでもなれるということです。
Whoopi Goldberg（女優・コメディアン）
“アメリカンドリームの約束は、私たち全員に、この国に参加し貢献する機会を平等に提供することを求めています。”
Charles B Rangel, U.S. Congress
“私にとってのアメリカンドリームは、自分自身の天職に従うことができることです。 やりたいことをやれるというのは、信じられないほどの自由だ」
マヤ・リン（建築家）
「多くの人にとって、アメリカンドリームは悪夢と化している」
“アメリカンドリーム”・・・・・・・・・・・・・。
バーニー・サンダース（米上院議員）
“私はアメリカの現実とアメリカンドリームの間の距離を判断することに人生を費やしてきた”。
ブルース・スプリングスティーン（ミュージシャン）
“私の父は郵便局で働いていました。 二交代制が多い。 トラック運転手、タクシー運転手、食料品店の店員など、彼の友人たちはみな同じような境遇にありました。 トラック運転手、タクシー運転手、食料品店店員などです。 彼らを支えていたのは、アメリカン・ドリームの中心にある思想だったのです」。
ゲイリー・デヴィッド・ゴールドバーグ（作家）
“アメリカンドリームを実現するために、最も重要なことは、それがすべての人のものであることを理解することだ。 それは人間の夢なのだ。 このことを理解し、一生懸命に働けば、それは可能なのです。”
クリスティーナ・サラレギ（ジャーナリスト）
“人類の解放、人間と心の自由は夢に過ぎないと言う人がいる。 彼らは正しい。 それはアメリカンドリームである。”
アーチボルト・マクリーシュ（詩人）
“私は今日、友人たちに言う、だから今日と明日の困難に直面しても、私にはまだ夢があるのである。 それは、アメリカン・ドリームに深く根ざした夢です。 いつの日かこの国が立ち上がり、その信条の真の意味である “We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal “を実践するという夢がある。
マーティン・ルーサー・キングJr.
“十分な気概と根性、努力と砥石への鼻があれば、誰でもボロから金持ちになれるという信念は、かつてアメリカンドリームの中核をなしていた。”
ロバート・ライヒ（経済学者、元米国労働長官）
“アメリカンドリームは、我々が一生格闘し続けなければならない言葉である。 それは、さまざまな人々にとって多くのことを意味します。 私たちは今、それを再定義しているのだと思う。”
リタ・ダヴ（詩人）
Conclusion
今日のアメリカンドリームは何だろう？ この感謝祭で、私たち全員にとって、個人的にも集団的にも、アメリカン・ドリームが何を意味するのか、考えることができますように。
。