トップテン火曜日は、またまたトップテン依頼でやってきました。 今週のトップテンは、私がずっと好きなアーティストの一人であり、その音楽は1980年代初頭から良い時も悪い時も私のそばにいる人です。 ライアン・アダムスのトップテンは過去に2回やりましたが、そろそろまたやりたくなってきました。 とはいえ、大好きなアーティストがたくさんいるので、10枚を選ぶのは不可能に近いですし、彼は決して音楽を作ることを止めないのですから。 でも、今日は私のトップ10を紹介しましょう。 5787>
この「ライアン・アダムスのトップ10ソング」は、私の友人であり、音楽好きのジャッキーのためのものです。 リクエストしてくれてありがとう。
私がライアン・アダムスを初めて聴いたのは、ミシガン州で仕事の締め切りに追われている最中のことでした。 私のずっと好きなアーティストやバンドを何度も何度も紹介してくれる友人が、Harder Now That It’s Overという曲を教えてくれ、そのすぐ後に、Sylvia Plathも教えてくれました。 その日、私はこの2曲を何度も何度も繰り返し再生し、そのメランコリックなメロディーが、過敏になった私の神経を癒してくれたのを覚えています。 00年代前半に流行った音楽共有サイト（当時はKazaaだったか、Napsterの後だったと思う）で必死に検索し、その週末にGoldを購入したのを覚えています。
その後、何が起こったかは少しぼやけていますが、ライアンの音楽は私の人生の一部であるように感じています。 5787>
最初の音楽の紹介から数年後、私はイギリスのマンチェスターにあるレコード店で、『ゴールド』と『ハートブレイカー』を買い、カウンターにいる女の子とライアンの音楽について話し合ったものです。 私たちは何度も行き来して、彼のアルバムのどれが一番好きか決めようとしていました。 その夜遅く、私はコインを手にパブに立ち、ジュークボックスに給紙し、La Cienega Just Smiledを流すようにセットする。 私はラ・シエネガから遠く離れていて、家からも遠かった。でもライアンが演奏していると、世界が突然縮んで交差し、音楽だけができる方法で私とつながったのです。
ライアンの思い出をたくさん思い出すときりがないのですが、今は私のベストテンをまとめて、再生ボタンを押して、そのすべてを受け入れることにします。 5787>
Top Ten Ryan Adams SongsTop Ten Tuesday
requested by Jackie – available to stream on Spotify
“Starlite Diner “from the Album, 29 (2005)
“Is it possible to love someone too much?
You bet.ライアン・アダムスの曲のトップテンを見てみよう。”
“La Cienega Just Smiled “from the Album, Gold (2001)
“And, I hold you close in the back of my mind.
Raise my glass ‘cause either way I’m dead.
Neither you really help me to sleep anymore,
one breaks my body,
and the other breaks my soul.
La Cienega just smiles, wave goodbye.” (アルバム「ゴールド」より）
“La Cienega just smile, waves goodbye.”
“Touch, Feel, and Lose” from the Album, Gold (2001)
“But I never wanted to be your rolling train.
I never wanted to be your dancin’ shoes.”.
I just wanted you to love me.”
“Dear Chicago “from the Album, Demolition (2002)
“Sorry about the every kiss,
every kiss you wasted bad.”（「すべてのキスを無駄にした」）。
I think the thing you said is true,
I’m gonna die alone and sad.”
“I See Monsters “from the Album, Love Is Hell (2004)
“I know you cannot hear me now,
Because you’re far away,
at the speed of sound.”
At a long time”.
頭の中の色が
観覧車みたいにぐるぐる回って、
爆発して地面に落ちる。”
“Oh My Sweet Carolina “from the Album, Heartbreaker (2000)
“Up here in the city,
it feels like things close in. “この街の上では、まるで物事が近づいているようです。
Sunset’s just my lightbulb burning out.”
“Avalanche “from the Album, Love Is Hell (2004)
“She comes apart in the avalanche.
Fade out like a dance.
“彼女は雪崩の中でバラバラになる。
Crawls back into bed when it’s over.
And, it’s over.”
“Go Easy “from the Album, Cardinology
“If only this to say you now,
I love you still,
and I always will. “もしも、今あなたにこれを言うならば。
これを自分自身に言うだけなら、
私はいつもあなたを愛しています、
だから気楽に行きましょう。”
「シルヴィア・プラス」アルバム『ゴールド』（2001）より
「そして彼女は私をフランスに連れて行ってくれるかもしれない」。
それともスペインへ。
彼女は丘の上の邸宅で、
踊りに誘うだろう。
彼女はカーペットの上で灰を落とし、
薬を渡し、
それからジンを飲ませるだろう。
そして、風呂に入れてくれるかもしれない。
シルヴィア・プラスがいたらどんなにいいか。」
“Come Pick Me Up” from the Album, Heartbreaker (2000)
“Come pick me up.”。
Take me out.
Fuck me up.
Steal my records.
