The Harry Potter Movies Got Lord Voldemort’s Death Wrong (& It Was Almost Worse)

映画ハリー・ポッター シリーズは、本からいくつかのキャラクター、出来事、場所を変更しましたが、中でも ヴォルデモート卿の死は本と大きく違っていました。 J.K.ローリングは1997年に「ハリー・ポッターと賢者の石」で読者に魔法界を紹介しました。この作品は、後に全7作で成功を収めることになる本シリーズの最初の作品です。 ハリー・ポッターの世界が映画化されるのに時間はかからず、映画シリーズは2001年に始まり、10年後の8作で終了しました（最終作の「ハリー・ポッターと死の秘宝」は2作に分割されています）

「生きている少年」の物語は、映画のおかげでより多くの人々に受け入れられましたが、すべての本の映画化で起こることですが、省かれたキャラクター（ピーブスなど）も多く、形式に合わせて変えなければならないシーンもありました。 その中には、「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」でのダンブルドアの怒りのように、観客に大きなインパクトを与えたものや、フレッド・ウィーズリーの死のように、完全にトーンを変えてしまったものもあり、良い意味でのインパクトはなかった。

また、「死の秘宝」におけるヴォルデモートの死のように、ハリー・ポッターの世界にとってさえ、非常に劇的なものになったものもあります。 映画ではヴォルデモートの死はどう変わったか

『ハリー・ポッターと死の秘宝-パート2』で、観客はヴォルデモートが死んだように見えた後（彼はヴォルデモートの魂のかけらによって復活することができた）、ヴォルデモートとハリーポッターの最後の対決に立ち会ったのです。 本では、ホークラックスはすでに破壊され、ヴォルデモートは魂のかけらしか残っていないため無防備な状態で、ホグワーツの大広間ですべてが行われた。 ハリーはすでに自分が有利であることを知っていました。ヴォルデモートはニワトコの杖を持っていましたが、その本当の主人はハリーであり、杖は本当の主人を傷つけることはできないからです。 ヴォルデモートがハリーに対して殺しの呪文を唱えたとき、それは跳ね返ってハリーを殺し、「名前を言ってはいけない人」は地面に倒れました。ローリングの言葉を借りれば、「彼の体は弱々しく縮み、白い手は空っぽ、蛇のような顔はうつろで何も知らない」のだそうです。

しかし、映画はドラマを追求した。 決闘はホグワーツの外で行われ、最後のホークラックスであるナギニの死（他ならぬネビル・ロングボトムの手による）によって中断され、その直後に再開されたのである。 弱ったヴォルデモートはハリーの呪文に打ち勝ち、それに打たれ、ニワトコの杖はハリーの手に戻っていった。 その後、ヴォルデモートの体は崩壊を始め、その灰は風に乗って流れていった。 ドラマチックなキャラクターのドラマチックな死ですが、彼の元の死のようなインパクトはなく、結果的にはほとんど悪化していました。 Way worse.

視覚効果スーパーバイザーのグレッグ・バトラーは、2017 年に The Huffington Post に、ヴォルデモートの死について、彼が「黒くなって、炭みたいに成長する木の形」になって、その後灰になるというものを含む、さまざまなアイデアがあったと語りました。 バトラー氏は、彼が中庭に座っているところがあり、その後「指のような枝を持つ黒ずんだ低木のようなもの」に変わり、それが「埋めなければならない画面スペースがたくさんあった」ため、木の形になったのだと付け加えています。 それが灰の起源であり、このアイデアの中で唯一映画になった部分である。 ハリー・ポッター』映画におけるヴォルデモートの死は、視覚的に劇的すぎただけでなく、ニワトコの杖の動作を示すことができず、それがファンが完全に乗り気でなかった大きな理由の1つとなっています。 それでも、特に小説をよく知らない人にとっては、彼が崩壊して灰になるシーンは印象的です。

About The Author