私はすぐにこの歌に慣れた、船員はこの歌なしではロープに触れないからだ … … 5520>
-Herman Melville, Redburn
19世紀のことである。 あなたは冒険と男らしさの試練を求める若者です。 あなたはエキゾチックな異国の地を見るために、船に乗ることにしました。 船に乗って海岸に向かいます。 海岸沿いの大きな町を見つけ、波止場を歩きながら船に見とれる。 最後に、あなたは気に入った船を見つけます。 甲板に出てみると、黒いコートを着た背の高い男が目の前に現れた。
「何の用だ若造？」あなたは言いました。
彼はあなたを上下に見て、「ああ。 しかし、その前にテストをする必要がある」
あなたは心配していません。 あなたはこれを期待していたし、実際、期待していた。 あなたは自分の能力を船長に見せたいのです。 結局のところ、あなたはいつも仲間の中で一番強かったのです。 歩けるようになってから、どんな岩や木にも登れるようになった。 それに、おじいさんの影響で航海術も少しは知っていた。
“How well can you sing?” 船長は尋ねる。
Wooden Ships and Iron Men
Sea Shantiesは航海の時代に船で歌われた労働歌であった。 作業中にリズムをとり、より楽しいものにするために使われた。 純粋な娯楽としてではなく、目的を達成するために歌われたので、歌詞やメロディーはあまり洗練されていない。 それでも、歌はたいてい意味深いもので、船乗りの生活、つまり、背骨を折るような労働、船長や船員からの虐待、アルコール、女の子や乾いた土地へのあこがれなどが歌われていた
典型的なシャンティは、コール＆レスポンス形式である。 一人の船員（シャンティマン）が詩を呼び、それに対して他の船員たちが一斉に応答する。 作品は、通常、応答の最後の音節か他の合図で発生します。 例えば、映画「モビーディック」の中で、
Shantyman: Our boots and clothes are all in pawn
Sailors: Go(pull) down ye blood red roses, go(pull) down.
シャンティはいくつかのカテゴリーに分けられ、使用する仕事の名前にちなんで命名されました。 ロープを長く引くためのロングホール・シャンティと短いロープを引くためのショートホール・シャンティがありました。 水を汲み上げるためのウインドラス・シャンティ（すべての木造船はある程度水漏れがあり、定期的に水を汲み上げる必要があった）、錨を上げ下げするためのキャプスタン・シャンティもあった。
5番目の種類の船乗り歌もあったが、仕事に使われなかったので本当のシャンティとは考えられていなかった。 Foc’sle、forecastle、forebittersは、作業が終わった後に歌われる歌であった。 船乗りの居住区にちなんで名付けられたもので、集まっては酒を飲み、野太いバラードを歌った。 記事の目的のために、そのうちのいくつかをシャンティとして含めている。
分類は定まったものではなく、船員たちはしばしば歌を借り、仕事に合わせてメロディーやリズムを変えていた。 シーシャンティに関するルールは、海での生活を語る歌は往路で歌い、帰路や乾いた土地を語る歌は復路で歌うということだけだったようです」
現在では、シーシャンティの存在を知る人はあまりいないでしょう。 海の祭りや海賊のショーで歌われるのが一般的です。 マスター・アンド・コマンダー』や『モビー・ディック』など、海を題材にした映画でも時折耳にすることができます。
The 10 Manliest Sea Shanties
1. Blow the Man Down
歌詞を読む
現代のシャンティマンの間で非常に人気のあるハリヤード・シャンティです。 スポンジ・ボブのテーマもこの曲のバリエーションです。 船上で歌われるバージョンでは、通常、警官が船乗りをブラックボーラーだと非難し、侮辱された船乗りが警官を倒して牢屋に入るという話でした。 現代版では、船乗りが若く美しい乙女に出会うというストーリーが多い。 5520>
2.Roll the Old Chariot
Read the lyrics
アフリカ系アメリカ人によるキャプスタン・シャンティ（船乗り歌）。 船乗りたちが陸に上がると夢見る享楽を歌ったものです。 歌詞をつけるのはとても簡単で、船乗りたちは「害にならないもの」で一番好きなものを挙げていった。”A drop of Nelson’s blood wouldn’t do us any harm “という歌詞は、トラファルガーの戦いで死んだ後、ブランデー入りの棺に入れられたホレイショネルソンのことだ。
3 The Coasts of High Barbary
Read the lyrics
This one was a forecastle song. もともとはイギリスの歌ですが、後にアメリカの船乗りたちによって、他の船に変装した海賊との戦いに勝利したことが歌われるように書き直されました。 海賊は慈悲を乞いましたが、船員たちは容赦しませんでした。
4.Spanish Ladies
歌詞を読む
マスター・アンド・コマンダーやジョーズで耳にすることができる曲です。 帰路の旅で歌われるキャプスタンシャンティでした。 We’ll rant and we’ll roar like true British sailors, we’ll rant and we’ll roar along the salt seas “というセリフは、戦意高揚を表していたのかもしれません。 We’ll drink and be jolly and drown melancholy “の一節は、船乗りの機嫌を損ねるレシピを完璧に表現している。
5. The Bonny Ship The Diamond
歌詞を読む
これは1819年に海で遭難した捕鯨船ダイアモンド号の実話を歌ったフォアキャスト・ソングである。 帆船時代の捕鯨は、おそらく人間ができる最も危険な仕事であった。 船乗りは手漕ぎボートから地球上で最も大きな生き物を殺すことを要求された。 霜と風と重労働だけで、最もタフな男たちだけがこの仕事にサインアップしたことを確認するには十分だった
6. Rolling Down to Old Maui
これも捕鯨船乗り歌。 この曲は、疲れた船員たちの哀愁を映し出す甘いメロディが特徴です。 捕鯨の旅から帰ってきて、鯨を捕る苦労を忘れてしまったことを歌っています。 Blood Red Roses 歌詞を読む
Cape Hornを回って捕鯨するハリヨ・シャンティです。
「血のように赤いバラ」が何を指しているのかについては、いくつかの憶測がある。 赤い制服を着ていた英国王立海兵隊の名前だと言う人もいる。 5520>
8.Fiddler’s Green
歌詞を読む
フォーキャッスルバラードです。 フィドラーズ・グリーンは船乗りや漁師たちの天国版です。 仕事もなく、ジョッキに注がれたビールはおかわり自由で、きれいなお姉さんたちが鳴り止まないフィドルの音に合わせて踊っている場所です。 フィドラーズ・グリーンのアイデアは、アイルランドの古い伝説から取られ、船乗りたちによって脚色されたものである。 Lowlands
Read the lyrics
A very sad capstan shanty (although it was more often sung in the forecastle). 他のシャンティと同様、多くのバージョンがありますが、基本的なストーリーは、船乗りが恋人の夢を見、その瞬間に彼女が死んだことを知るというものです。 船乗りの夢を見るのが船乗りの娘であるバージョンもある。 もっと手の込んだバージョンもあり、船乗りが彼女の体に赤いバラを見るのは血の象徴、濡れた髪は溺死のしるし、などというのもある。 船乗りの死後、少女は他の男に魅力を感じないように髪を切るバージョンもある
10. Haul Away Joe
歌詞を読む
短距離輸送のシャンティ。 現代のシャンティマンに人気のあるシャンティです。 この曲には、シャンティや海の歌の中で最も優れた2行が含まれていると私は思う。 “幼い頃、母はいつも言っていた…女の子にキスしないと、唇がカビてしまうって” 歌の残りの部分は、通常、船乗りが「ただのヒナギク」を見つけるまで、さまざまな国籍の女性との冒険について語る。