Our Daily Correspondent
A illustration by Philip Dadd for P…. G. Wodehouse’s William Tell Told Again, 1904.
伝説によると、スイスの愛国者ウィリアム・テルが息子の頭からリンゴを撃ち落としたのは1307年11月18日のことであった。 ハプスブルク家の家臣に敬意を払うことを拒否したテルは、射撃の腕前を試されることになったのです。
ウィリアム・テルの伝説は15世紀後半にさかのぼる書物に記載されており、世界中で同様の射撃神話を見つけることができますが、シラーの非常に政治的な劇は、リンゴ中心のバージョンを正規化し、ナポレオン政権後のスイスの愛国主義に後押しされ、射手を象徴的な存在にしました。 シラーはスイスを訪れたことがなかったが、友人のゲーテが旅行から帰ってきて、その土地の伝説を語ってくれたことから、このアイデアを得た。 1804年、ゲーテの指揮でワイマールで初演された。 (7407>
ドイツの演劇の定石（そして当初はナチスのお気に入り）であったが、この劇はヒトラーに嫌われるようになった。 1941年にスイス生まれの活動家が暗殺未遂を起こした後、総統はウィリアム・テルを禁止し、「よりによってシラーがこのスイスの狙撃手を美化しなければならなかった」と嘆いたと伝えられている。
テルはよく記憶されていると言えるが、最近、私は非常に心配していることがある。 タブロイド紙の読者ならよくご存じのように、リアリティスターからピンタレスト・ドイエンヌに転身したローレン・コンラッドは最近、ウィリアム・テルという名前の法学生で元ミュージシャン（Wikipediaの言葉、生涯を通じてアマチュア状態を維持するようなものだと思っていた）と結婚しました。
さて、ウィリアム・テルという名前は、大きな恩恵をもたらすと思うでしょう。 すべてのハロウィーンの衣装、誕生日パーティーのモチーフ、大学入試のエッセイは、それ自体で書かれています。 少なくとも、そのような名前は、問題の男性が大胆な名前の人と婚約したときに、リンゴに関連したちょっとした悪口を生むと想像するでしょう。 しかし、そうではない。 二人の結婚式の花壇に弓矢は飾られず、Us Weeklyのページを飾ったシラーの言葉もない。 女優のアン・ハサウェイがシェークスピアの妻に取って代わったと思えば、今度はローレン・コンラッドの夫がGoogleの検索結果でスイスの愛国者に肉薄しているのである。 シラーが言ったように、「愚かさに対しては、まさに神々自身が無駄に争う」
。