PocketBook Colorレビュー：カラーE Inkはついに完成したのか？

私は技術系ジャーナリストである限り、カラー電子書籍リーダーのプロトタイプを見続けてきました。 The Verge の初期には、Qualcomm の Mirasol やさまざまな E Ink プロトタイプなどのディスプレイ テクノロジーをしばしば取り上げ、まだ準備が整っていないものの、時間の問題であると考えたものです。 技術とは、そういうものなのでしょう。 7466>

言うまでもなく、これは事実ではありません。 Amazon と Kobo はいまだにカラー電子書籍リーダーを販売していませんし、どちらかといえば、100 ドル未満で十分通用する液晶タブレットを販売できるようになった今、その見通しは 10 年前よりもさらに遠のいたように思われます。 しかし、それはニッチな問題であることは明らかです。

E Ink はまだこのアイデアに取り組んでおり、今年、同社は電子書籍リーダーに適したカラー画面技術でこれまでで最高のものを出荷しました。 Kaleidoです。 私は、このタイプのディスプレイを使用する最初の電子書籍リーダーの 1 つ、新しい 199 ユーロ (234 ドル) の PocketBook Color をテストしていますが、完璧なデバイスではないものの、カラー E Ink の未来に希望を与えるには十分な出来栄えです。 同社は 2007 年に設立され、プレミアム E Ink ベースの電子書籍リーダーでは世界第 3 位のメーカーであり、おそらく Amazon と楽天の Kobo に次ぐ存在であると述べています。

画面はさておき、PocketBook Color は他の 6 インチ電子書籍リーダーとあまり変わらないように見えます。 すべてプラスチック製ですが、背面はマットなシルバー仕上げで、前面はソフトタッチの質感で、かなりスマートなデザインになっています。 下端には電源ボタン、Micro USBポート（ブー）、microSDスロット（イェーイ）があります。

画面下には、ホームボタン、メニューボタン、ページめくりボタンが配置されており、どれも簡単に操作することができます。 少なくとも私の親指にとってはそうではありませんでした。

PocketBook Color は、さまざまなアプリケーションを含む Linux ベースのカスタム OS を搭載しています。 Web ブラウザ、メモ アプリ、そしてチェスや数独のようなゲームもあります。 ページめくりやメニューのパフォーマンスは、私の Kindle Oasis ほどではないにせよ、それなりに速いです。 バッテリーの持ちも非常によく、この数週間、PocketBook Color を充電していません。

これらのすべてが十分に素晴らしいのですが、PocketBook Color は、画面がなければ、まったく目立たないデバイスになっていたことでしょう。

Kaleidoスクリーンの重要な要素は、モノクロパネルの上にガラスベースのカラー フィルター層を必要とする旧来のTritonテクノロジーで使用していたものより薄く、高品質のカラー フィルター配列をE Inkが開発したということです。 E Ink によれば、Kaleido ディスプレイは最大 4,096 色と 16 レベルのグレースケールを表示でき、これは Triton で主張していたことと同じですが、全体的な色再現性ははるかに向上しています。

ただし、カラー フィルター配列はモノクロ E Ink マイクロカプセルの前にあるため、スクリーン全体の解像度を大幅に低下させることになります。 PocketBook Color の 6 インチ画面は、モノクロ コンテンツの表示時には 1072 × 1448 の解像度を持ち、300 ppi の高画素密度を実現しますが、カラーを表示する部分では画素密度が 100 にまで低下します。

Kaleido の画面は、明らかに、明るさ、コントラスト、または鮮やかさでタブレットと競合するつもりはありません。 しかし、iPad よりも Kindle を使いたいと思うのと同じような状況で PocketBook Color を使うのが好きです。 画面は、太陽の光が当たる屋外で最も美しく見えます。色の再現性は、数日かけて色あせた新聞紙に例えることができるでしょう。 数日で色褪せた新聞紙のような色合いです。

室内では、フロントライトを使用しないと何も見えないので、画面はあまり印象的ではありません。

「覇王」

「覇王」
「覇王」

「覇王」は、「覇王」の意。 30％程度の明るさに設定するのが、色合いと快適さのバランスとしてはベストだと思います。

全体として、Kaleido は不完全ですが、少なくとも電子書籍リーダーの画面技術としては実現可能だと思いますし、PocketBook Color は私がこれまで見た中で最高のカラー電子書籍リーダーです。 しかし、その最大の問題は、それをどう使っていいかわからなかったことです。

PocketBook のストアには、英語のコンテンツがきわめて限定的にしかありません。 英語圏の市場でも販売されていないため、そのことで製品を強く批判するつもりはありませんが、インポートする場合は、独自の DRM フリー コンテンツをロードする必要があると思ったほうがよいでしょう。 PocketBook Color は、EPUB、CBR、CBZ、MOBI、および PDF を含む複数の書籍フォーマットをサポートしており、Dropbox または PocketBook 独自のクラウド サービスを介してデバイスにファイルを同期でき、これはシンプルで高速です。

しかし、たとえ PocketBook ストアにベストセラーが並んでいたり、読みたいものすべてが DRM フリーで合法であるという世界でも、Kaleido の画面を最大限に活用するには PocketBook Color はベストではないでしょう。 基本的に、小さすぎるのです。 雑誌や漫画は見栄えがするが、6インチディスプレイでは読みにくいだけだ。 マンガは相性がいいのですが、どうしても白黒が多くなりがちです。 普通の本で、たまにカラーのイラストやグラフィックがある場合は、かなりうまくいきますが、それはあまり一般的ではなく、刺激的な使用例でもなく、モノクロの電子書籍リーダーの方が全体的に画面品質が良いです。

拡大、縮小、個別のパネルを表示するモードがありますが、あまり便利で有効だとは思えませんでした。 PocketBook Color の性能はおおむね良好ですが、大きな PDF を操作するタスクには向いていません。 なぜなら、Kaleido のディスプレイで最もうまく機能するタイプのコンテンツには、その方がずっと適していると思うからです。

PocketBook Color で確実に美しく見えるのは本の表紙で、本を表紙で判断することについてはよく知られていますね。 どちらかといえば、それがこの技術の採用を後押ししているのかもしれませんが。 E Ink自身も、カレイドを「より完全な電子書籍のショッピング体験」を可能にするものとして販売しています。 Amazon を取り込むとしたら、それが一番だと思うでしょう。

Color E Ink は、まだそこまで到達していないのです。 PocketBook Colorはこの種のデバイスとしてはこれまでで最高のものであるにもかかわらず、Kindle Paperwhiteのほぼ2倍の価格であることを考えると、それで何を読みたいのかがわからない限り、従来の電子書籍リーダーよりもお勧めするのは難しいです。 すでに6インチの電子書籍リーダーをお持ちで、カラーで読めたらいいなと思うようなものによく使われている方。 これはチェックする価値があるかもしれません。 マンガを読むのに最適なデバイスを待っていませんか？

私は、現在のカレイドを、カラーEインクの主流となる技術だとは思っていませんが、そこに到達しつつあります。 色の再現性はLCDタブレットにはかなわないとしても、同等の（あるいは理想的にはそれ以上の）シャープネスを持つ大きな画面は、屋外でマンガや雑誌などを読むのに最適だし、バッテリー寿命の利点は依然として大きい。

カレイドカラーE Inkは、モノクロE Inkと同じ理由で優れている。 しかし、まだ多くのトレードオフがあり、PocketBook Colorはその真のポテンシャルを発揮するデバイスではありません。 しかし、この技術から目を離さないでください。久しぶりに、カラー電子書籍端末がすぐにでも実現できそうな気がします。