彼女は郊外に住む3人の母親で、30年前に結婚し、スキーボートと湖の家を持っていた。
2008年1月、ある電話が彼女を、40年近く忘れようとしていた時代に引き戻した。
「ダイアン・レイクさんですか」と男が尋ねたのだ。 誰も彼女の旧姓を使わなかった。 彼女はそれを確かめた。
彼女の手は汗ばみ始めた。 男は、自分が砂漠で死体を発掘する法医学チームの一員であること、彼女の名前がニュースに出るかもしれないことを説明した。 「
彼女はこの清算から逃れたと思っていた。 彼女の夫は彼女の秘密を知っていた。 しかし、今、彼女は彼女の友人、彼女の雇用者、彼女の子供たちに伝えなければならないだろう。
呼び出しの1週間後、レイクは彼女の最も上の子の寝室に足を踏み入れ、マットレスの上に座った。
「私が今まであなたに伝えることを恐れてきた何かがある」と、彼女は言った。 22歳の娘は驚いて顔を上げた。 “私が14歳のとき、あなたの祖父母がヒッピーになり、パンのトラックに住んでいたことを話したのを覚えていますか？ “ええ。”
その話にはもうひとつ別の部分があった。 「レイクは1967年、マンソンの最年少の信奉者となり、スネークと呼ばれた。 彼女は14歳で、2年以上彼と暮らし、チャッツワース近くのスパーン牧場に不法滞在し、パナミント山脈の火星のような谷で黙示録のための備蓄をした。
現在66歳のレイクは、半世紀にわたってマンソン殺人に絶え間ない魅力を与えてきた大きな謎の一部である。優等生、合唱団の少女、短大の落ちこぼれ、ホームカミングクイーンたちが、ウエストバージニア出身の少し太めで無学の前科者の呪文によって、いかに壊滅的に自分を失っていったか。
1969年8月にシャロン・テート、ジェイ・セブリング、アビゲイル・フォルガー、ボイテック・フリコウスキー、スティーブン・ペアレント、レノとローズマリー・ラビアンカという7人が、世界がラ・ラ・ランドと呼ぶ最も高貴な場所で惨殺され、そのゴロツキの首謀者が見せる奇妙なおかしみやわめきによって永遠に金めっきされるという国際光景が起こるにちがいなかったのだ。
しかし、マンソンの「少女たち」-その多くは家族の食卓から2、3年前にいなくなったばかり-は、まだ解けない寒気を国民の精神に深く追いやったのである。
半世紀後、私たちは、1971年のエド・サンダースの『ファミリー』から1974年のヴィンセント・ブリオーシの代表作『ヘルタースケルター』、そして2013年のジェフ・ギンの『マンソン：チャールズ・マンソンの人生と時間』までの無数の新聞報道、テレビのインタビュー、ドキュメンタリー、裁判記録、何十もの回想録や実録本から彼らの物語を知ることができます。
流血に最も喜んで参加した女性、スーザン・アトキンスは、40年間の獄中生活の後、2009年に獄中で死亡した。
マンソン「ファミリー」の他の側近たちは、別の犯罪で短い刑期を終え、なんとか世間にひっそりと戻ってきた。 彼らは彼を詐欺師、狂人、あるいは悪の典型として描いている。 (3641>
しかし、このグループの根底にあるものは、決して大げさなものではありませんでした。 しかし、このグループの根底にあるのは、壊れた家庭、孤独、先の見えない思春期の不安でした。
ウィスコンシン州オークレア出身の23歳の歴史専攻、メアリー・ブルナーは最初の弟子でした。 彼女はカリフォルニア大学バークレー校の図書館で働き、保守的な服装をしていた。 過激さはない。 母親は看護師で、父親はスポーツ用品店を経営していた。
マンソンは1967年3月にターミナル島の刑務所から出所したばかりであった。 1967年3月にターミナル島から出所したばかりのマンソンは、親しい家族も友人もなく、仮出所仲間を探してバークレーにやってきた。
キャンパスのサザーゲートでギターを弾いていると、ハイボタンのブラウスを着てプードルを連れて歩くブルナーを見かける。 ブグリオーシの「ヘルタースケルター」によると、彼は犬をあやし、会話をし、彼女に歌を聞かせ、住むところがないとさりげなく言ったそうです。 彼女はマンソンを数晩、自分のソファに泊まらせたが、最終的には寝室に入れた。
マンソン（32歳）は、刑務所でマインドコントロール技術を学び、サイエントロジーとデール・カーネギーを読み、出所したらヒモになれると思った。 彼は若い女性の弱みに目をつけました。遠い父親、自分の容姿に自信がないこと、世の中全体に対する甘さなど、若い女性の弱みに目をつけたのです。 彼の信奉者となる人々の多くは、当時の文化的混乱に紛れて、何を考え、どこへ行けばいいのかわからなくなっていた。
彼は答えを与えたのだ。
マンソンはポン引きであることを諦めなかったが、この自由恋愛の時代に、彼はその役割を時代に合わせて神秘的な衣服で着飾り、それを別の目的に利用した。 刑務所にいたころからの目標は、ビートルズのように有名なミュージシャン、真実を語る人になることだった。
フォークロックの商業的中心地であるロサンゼルスに引っ越すことを考え、ハイウェイ101を偵察に出かける。 1967年5月、彼は湿った日のベニスビーチのバスのベンチで泣いている18歳の少女に出会いました。
リネット・フロムは、航空宇宙エンジニアである厳格な父親と人生の方向性について衝突していました。 高校時代には「個性派プラス」に選ばれ、プロのダンスチーム「ウエストチェスター・ラリアッツ」に所属し、アメリカやヨーロッパをツアーし、1950年代には「ローレンス・ウェルク・ショー」にも出演していたそうです。 彼女はエル・カミノ大学に通っていたが、ドラッグを使い、セックスをするようになっていた。
2016年の回顧録「リフレクション」で、フロムはマンソンに、自分が生きるべき人生に閉じ込められていると感じたと書いた。
「その部屋から出る方法は、ドアを通ることじゃない。 「出たいと思わなければ、あなたは自由です。 欲望はあなたを縛りつける。
彼女は彼の借りた1948年のフォードトラックに乗り込み、決して後戻りはしなかった。
その夏、マンソンは刑務所からの友人に会うため、フォルクスワーゲンバスで南カリフォルニアに戻った。 マンハッタンビーチのパーティーで、北米保険会社で退屈な仕事をしていた19歳のパトリシア・クレンウィンケルに会った。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのである。 “私が置かれている状況にどう対処していいかわからず、自分が何をしているかを知っているように聞こえました。 彼は、その、彼はこの中で大人だったのです。 彼は33歳。 私は19歳でした。
「彼に会うまでに、完全に自分の手に負えないと感じていました……。 そのため、”李錬 “は “李錬 “を “李錬 “と呼び、”李錬 “は “錬 “を “錬 “と呼ぶのです。 マンソンは彼女に、彼女は美しく、彼女を愛していると言いました。 彼は彼女に抑制をやめるように促した。
「この人なら、いずれは落ち着けるかもしれない」と思った彼女は、新しいボーイフレンドができたと思い、彼とバスで出発した。 多くの人が来ては去り、残った女の子は彼の気まぐれでセックスに応じなければならず、しばしば出会ってすぐのこともあった。
しかし、マンソンの暗い内面が明らかになったとしても、ファミリーの短い存在の最初の1年間は、それを定義するようになる神話的な悪がなかった。 女性たちは彼の暴言を無視し、他の男性への性的奉仕を強要した。
「スパーン牧場にはいい思い出がたくさんある」と、西部劇を撮影した古い映画牧場の跡地を最近訪ねたレイクは語るが、そこは現在州立公園の一部になっている。 「このすぐ下に小川があって、よくそこで時間を過ごしたわ． ここでハイになって丘をさまよい、ここで白馬に乗ったことを覚えています」
今でも彼女は、延長コードで彼女を鞭打ったり、古いジプシーキャラバンの映画の小道具で彼女の意思に反して激しく性交した彼を忘れようとする。 マンソンとの他の性的な出会いについて話すとき、彼女はいまだに「愛し合う」という言葉を使う。 理性的なレベルでは、彼が未成年の少女を食い物にしていたことを知っていてもです。
「無邪気さに戻ることは、自分を守るレベルです」と、彼女は言います。
マンソンに至るレイクの軌跡は、2017年の悲惨な回想録「家族の一員」で語られているように、悲劇的なものだった。
彼女は12歳になるまで、朝鮮戦争で鍛えられた落ち着かない父親と彼に合わせて何でもする母親とともに、ミネアポリス周辺で、3人の子供のうちの1人として育った。 クラレンス・レイクは、ジャック・ケルアックやビートからインスピレーションを受け、カリフォルニアに渡って芸術を学びたいと考えていた。 3641>
クラレンスは1963年の夏に家族を捨ててカリフォルニアに移住したが、1965年にサンタモニカで再会し、2年間は比較的普通の生活を送っていた。 レイクはビーチに行き、『セブンティーン』誌に目を通し、親友の双子ジャンとジョーンとサード・ストリートで買い物をした。
だが、両親はマリファナを吸い始め、カウンターカルチャー運動に傾倒していった。 キャンプ場やコミューンを転々とし、他のヒッピー旅行者と出会い、サイケデリックドラッグを服用しました。
「私は酸の旅をして、神が家を出る時だと言っているのが聞こえた気がした」とレイクは回想します。 「
「アシッドトリップで、神様がそろそろ家を出ろって言っているのが聞こえた気がしたんだ。「
彼女は14歳で、酸を落とし、自分の性を探求し、大人のように振る舞おうとしていました。
しかし彼女は孤独で、両親が離れていくのを感じていました。 彼らはトゥハンガにあるホグ・ファームのコミューンに引っ越してきたのですが、そこではリーダーが、警察の捜査を恐れて、未成年の、性的に活発なティーンエイジャーがうろつくことを望んでいなかったのです。 彼女はサンタモニカの両親や兄弟姉妹と食卓を囲むことを切望していた。
その代わりに、レイクはトゥハンガから遠くない、スピード中毒のリチャードとアレグラという新しい夫婦のもとに滞在した。 1967年11月のある夜、リチャードが「おい、チキンリトル、グルーヴィーな奴に会わせたいんだ」と告げた。
「私が階段を上ると、女の子たちが飛び出してきて、『チャーリー、チャーリー、ダイアンよ』って言うんです。 チャーリー、チャーリー、ダイアンよ！彼女はここにいるわ！」
彼女はそれを信じることができませんでした。 その暖かい挨拶は魔法のように感じられた。
「これがダイアンか」マンソンはそう言って、彼女を長い間抱きしめた。 彼女はその抱擁に涙を流しました。 「ああ、君は美しいよ」と彼は言った。 「
レイクは後に、彼女の両親がマンソン一家と一緒に旅行していたことを知り、彼女を見守ってくれるように言った。
マンソンは彼女に自分のルートビールを一口飲ませると、歌を演奏したり面白い話をしながら輪になって座れと言った。 「Dianne is home “と歌った。
マンソンはいたずら好きで、彼女と小さな手遊びをした。 その4週間後、一家のスクールバスを改造した部屋に引っ越した彼女は、チャーリーと一緒にLSDの儀式に参加し、歌いながら話をした。 “私の名前を考えてみてください。そうすれば、あなたの目的がわかるでしょう。 私はマンソン、男の息子、男の息子」
しかし、州内や南西部を旅したとき、彼女は彼の違う面を初めて垣間見たのである。 ある日、ニューメキシコで、彼は歯痛を氷で冷やしながら、不機嫌そうにしていたと彼女は回想している。 「
彼は彼女の顔を強く叩いた。
「何か食べ物を欲しがっているように見えるか」
彼女は彼の不安定な気分を監視するようになる。 彼女は興奮しながら振り向いた。 “どうやって私を見つけたの？”
彼らは彼女がマンソンとその仲間たちと廃屋に住んでいると聞き、助けに来たのだと彼女は振り返る。
ギターは止まった。 レイクは背後にマンソンの気配を感じ、固まった。 「ダイアン、トラックに乗れ」と彼は冷たく命じた。
友人とマンソンが怒鳴り合いになる中、彼女は別れも告げずにトラックまで歩いた。 「
レイクはその日、友人たちと一緒に帰らなかったことを一生後悔することになる。
やがてマンソンは、最初はスパーン牧場、後にデスバレー近くの牧場で、自分の小さなカルト集団を孤立させるようになった。 ある日、スパーン牧場にボビー・ボーソレイユと一緒に新しい女の子が現れた。彼は自分の小さなハーレムを持ち、信者というよりマンソンの仲間だった。
レスリー・ヴァン・ホーテン（19）はモンロビア高校でホームカミングクイーンとクラス秘書に選ばれたが、14歳の時に両親が離婚して反抗し、マリファナ、スピード、LSDを使用した。 仮釈放の記録によると、彼女はソーヤー商科大学で秘書の資格を取った後、サンフランシスコに移り、そこでボーソレイユと出会い、ヒッピー運動にのめり込んでいった。
面会から3週間後、彼女は永久に滞在するためにヒッチハイクでベイエリアからチャッツワースに戻って来た。
1968年11月にビートルズの「ホワイトアルバム」が発売されると、レイクはマンソンがより妄想的になり始めたと感じ、音楽が直接自分に話しかけていると発表し、彼がヘルタースケルターと呼ぶ人種戦争に備えよと告げたのだった。 3641>
1969年までに、マンソンは砂漠に移動するために武器と車を蓄えていた。
彼らは、デスバレーの西にあるパナミント山脈のバーカーランチという辺鄙で空いた場所を発見した。 レイクと他の3人は、マンソンがレコード契約を得るための最後の努力をするためにロサンゼルスに戻ったので、そこに滞在して場所を修理するように命じられました。
レイクが自分の許可なしにロサンゼルスに戻ると、彼は発作を起こしました。
彼は彼女を信用せず、トパンガの家で彼女を降ろした。
しかしレイクはスパーンランチに戻った。
8月10日の早朝、ヴァン・ホーテンが現れ、彼女のベッドの上に物を積み上げ、火を起こすのを手伝ってほしいとレイクに頼んだ。 ヴァン・ホーテンは山からロープと財布を取り出し、火の中に放り込みました。 燃えたクレジットカードはひどい臭いを放っていた。
数日後、マンソンはレイクにオーエンスバレーの小さな町でテックス・ワトソンに会い、その後バーカーランチに行くように言った。 レイクはオランチャのボロ屋で待つのに飽き、道路に出たところ、10代の家出人に見えたため保安官代理に拾われました。 彼女が待ち合わせ場所に戻ると、ワトソンがトラックの上に座り、激怒し、「キャンプから歩くなと言っただろう！」と叫んでいました。 彼は新聞紙の束を持っていました。 「
彼女は、妊娠中の女優シャロン・テートとその友人たちが自宅で惨殺されたというひどい記事を読み始めた。
彼は言った、「私がやったんだ！」。
彼女は、ラビアンカ夫妻に関する見出しを見たとき、物を燃やすために現れたヴァン・ホーテンが何をしていたのか思い当たった。
彼女はこれがすべて恐ろしい終わりに近づいていることを知っていたが、それでも脱出する方法が分からなかった。
彼女はただ家に帰りたかったが、結局バーカーランチに戻ってきた。 マンソンは説教を聞かない彼女に怒鳴った。 ヴァン・ホーテンとアトキンスは殺人のことをべた褒めし、彼女はうんざりした。 しかし、クレンウィンケルのことを、彼女はいつも、人を育てる心の持ち主だと考えていた。 そして今、彼女は親友のパティが、8月9日にテート家でアビゲイル・フォルガーを、翌日の夜にローズマリー・ラビアンカを繰り返し刺したという話を聞いていた。
ある日、バーカー牧場への道が大きな土運車で動かした石でふさがれた。 マンソンは激怒し、機械にガソリンをかけて火をつけた。
この破壊は警察に報告され、警察は10月10日にバーカーランチを急襲した。 マッチブックから一家は火事と関係があり、インディペンデンスの刑務所に連行された。 しかし、アトキンスがロサンゼルスのシビルブランド女子刑務所に移されるまでは、当局は彼らとロサンゼルスの殺人事件との間に何の関係もなかった。
その後、少女たちは全員シビルブランドに移され、尋問を受けた。
レイクは、20代前半のダイアン・ブルーステインという偽の身分を使って、刑事からガス室を使うと脅されたが何も話さなかった。
しかし、マンソンや家族から数日離れた後、レイクはかつての少女の片鱗を感じ始めました。
12月8日、ロサンゼルス司法ホールで大陪審に呼ばれるのを待っていると、廷吏がダイアン・ブルースティンを呼びました。
「私の名前はダイアン・レイクです。 その日の大陪審で彼女は真実を語らなかったが、委員会はマンソン、ワトソン、アトキンス、クレンウィンケル、ヴァン・ホーテン、リンダ・カサビアンを殺人罪で起訴するに十分であった
レークは結局刑事に心を開いた。 彼女はサンバーナーディーノのパットン州立病院という精神病院に送られ、当局は彼女がLSDによる精神病の状態であると判断した。 8ヶ月の集中治療の後、マンソンの声は彼女の頭から消えていた。
退院した彼女は、インヨー郡の保安官刑事、ジャック・ガーディナーの家族と一緒に暮らすようになり、彼は定期的に里子を引き取っていた。 一緒にご飯を食べるなど、家庭的な雰囲気が気に入っていた。 レイクはマンソンとヴァン・ホーテンに対して証言し、その後、グレンデール・コミュニティ・カレッジに入学し、看護師である母の友人と一緒に暮らすようになりました。 彼女はジムという青年と友達になり、一時期彼と一緒にヨーロッパを旅して暮らした。 ロサンゼルスでバークレイズの国際部門でローンオフィサーとして働き、サンタモニカでジャンとジョーンに再会する。 しかし、マンソンと過ごした2年間は、まだ彼女の心の中に残っていた。 レイクは結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけ、郊外に引っ越し、その過去を胸に秘めた。
そして、2008年に電話がかかってきた。
法医学チームは、彼女がずっと前にガーディナーに「バーカーランチに死体が埋まっていると思う」と言ったことに基づいて、マンソン一家の他の犠牲者の可能性を掘り返していた。 彼女は彼にそのことを告げたことを思い出せなかったが、告げた可能性があると言った。 多くの人が出入りしていた。
レイクが自分の過去を子供たちに話すと、彼らはショックを受けたが、理解してくれた。 娘は父親に向かって「彼女を愛してくれてありがとう」と言った。
科学捜査班は遺体を発見せず、彼女は秘密の生活を続けた。
しかし、2014年に夫が進行性の皮膚がんで亡くなった後、彼女は状況を把握しはじめた。 彼女は、癒しのため、過去への償いのためもあり、手記を書くことにしました。 彼女はジムと再会し、昨年、彼らは結婚した。
彼女を最も悩ませる質問？ もしマンソンが8月の夜に丘に行こうと言ったとしたら、彼女はどうしたでしょうか。
レイクは、彼女は逃げ出し、隠れようとしただろうと言います。 しかし、他の仲間は彼女を追い詰めていたかもしれません。
「私は、ああ、チャーリーは私を愛していたから、私を守ってくれたのだと思ったものです。 「いや、チャーリーではなく、神が私を守ってくれたのです」
。