2005年の時点で、米国道路交通安全局は、多数のメーカーおよびモデルのGM車から速度計および計器の測定値の異常に関する苦情を受け取っていた。
2007年、Kevin Zwickerはゼネラルモーターズに対して、米国で訴訟を起こしました。
- 影響を受けたモデルのすべてのスピードメーターの交換
- 欠陥のあるスピードメーターを交換するためにすでに支払った人への弁償
- 欠陥のあるスピードメーターが原因でスピード違反のチケットを払い、自動車保険の料金が上がった人への弁償
ジョン・ホールもほぼ同様の訴訟をシアトルの地方裁判所で起こしている。このような状況下において、「翔泳社」は、「翔泳社」の経営理念である「翔泳社らしさ」「翔泳社らしさ」を実現するために、「翔泳社らしさ」と「翔泳社らしさ」を融合させ、「翔泳社らしさ」と「翔泳社らしさ」を融合させることに成功しました。 Zwicker と Hall の両名は、シアトルの法律事務所 Tousley Brain Stephens の弁護士 Beth Terrell によって弁護されました。
この訴訟は米国連邦地方裁判所の John Coughenour 判事に割り当てられ、彼は訴訟を集団訴訟として認定することを決定しました。