Form I-130, Petition for Alien Relativeのステップバイステップのガイドは有用ですが、重要事項を網羅しているものはほとんどありません。 I-130の公式インストラクションはUSCIS.govのホームページでご覧いただけます。 この概要では、I-130の説明書には記載されていない、より広範な、そして極めて重要な問題をいくつか紹介します。
請願者と受益者(移民予定者)の関係は説明書に影響します。 養子縁組、義理の関係、過去の結婚、移民歴など他の多くの要素も影響します。
やみくもにI-130請願書を記入する前に、これらの問題とそれらがあなたの親戚の移民ケースにどのように影響するかを知ってください。 関係
最初に、請願したい親族のタイプを選択する必要があります。 米国市民はどの選択肢（配偶者、親、兄弟姉妹、子供）もスポンサーになることができますが、合法的永住者は配偶者または未婚の子供のみを請願することができます。
子供または親のためにI-130請願書を提出する場合、関係の種類として実子、継子/継親、養子のいずれかを選択する必要があります。 生物学的関係のケースは一般的に最も簡単ですが、継親関係や養親関係に影響する法律はより複雑になっています。 例えば、継子／継親の関係を作った結婚は、子供が18歳の誕生日を迎える前に行われなければなりません。 9734>
養子関係については、追加の質問もあります。 これらは一般的に簡単に答えることができます。 しかし、先に説明したように、養子関係はビザ申請手続きをより複雑にしますので、一般的には移民弁護士を利用することをお勧めします。
パート2. あなた（請願者）に関する情報
パート2のほとんどは簡単に理解できますが、USCIS I-130インストラクションには記載されていない、作成者が知っておくべきいくつかの重要な概念があります。
Address History
米国市民の場合、居住国はI-130請願書に関連するものとして大きな問題ではありません。 しかし、居住国は、あなたのケース全体に大きな影響を与えます。 I-130が承認され、あなたの親族がグリーンカードを申請した後、請願者はI-864フォームAffidavit of Supportを作成する必要があります。 請願者（スポンサー）がI-864請願書を提出するには、米国内に居住している必要があります。 一般的に3つのケースが考えられます。
- スポンサーが米国内に居住し勤務している場合、居住国は米国になります。
- スポンサーが一時的な雇用のために米国外に住んでいるが、米国内に家を持ち、その家に戻るつもりである場合、居住国は米国です。
- スポンサーが米国外に永住する場合、問題があるかもしれません。
RECOMMENDED: Proof of Domicile on I-864 Affidavit of Support
合法的永住者が米国外に「居住」する場合、より大きな問題が発生することがあります。
Your Marital Information
あなたの請願書の受益者が配偶者である場合、あなたの結婚歴（該当する場合）は特に注目されることが予想されます。 まず最初に、（あなたやあなたの配偶者の）以前の結婚が終了していることを証明する必要があります。 言い換えれば、離婚証明書、取消証明書、死亡証明書が必要です。
米国人との過去の結婚により合法的永住権を得た場合、その結婚歴は特に注目されます。
- あなたが合法的永住者となってから5年が経過しているか、
- あなたの永住権を得た以前の結婚が、以前の配偶者の死亡により終了していない限り、配偶者のためにフォームI-130を申請することはできません。 永住権を取得した前の結婚が、移民法のいかなる規定をも回避する目的で結ばれたものではないことを、明確かつ説得力のある証拠によって証明できる場合、例外が存在するのです。 これは難しいことで、法律の専門家の助けを必要とする場合があります。
パート3. Biographic Information
お気づきのように、Hispanic/Latinoは民族の選択肢として提供されていますが、人種の選択肢としては提供されていません。 これは、USCIS（および米国政府）がヒスパニック／ラティーノを人種として定義していないためです。
人種については、リストで提供されている値のうち1つ以上を選択する必要があります。 誤答はありません。
キューバ、メキシコ、プエルトリコ、中南米、またはその他のスペイン文化圏出身の申請者は、自分の状況に最も適した人種を選択する必要があります。 多くのヒスパニック系の請願者は “白人 “を選択しますが、”黒人 “や “アメリカ・インディアン “を選択する請願者もいます。 (すべてのヒスパニック系住民に有効な唯一の回答はありません。 答えは人それぞれです。
Part 4. 受益者（申請する親族）に関する情報
繰り返しますが、フォームI-130の説明書に従って要求される情報のほとんどは簡単なものです。
Beneficiary’s Marital Information
前述のように、配偶者のためのビザ請願書は特別に精査されます。 特に結婚詐欺の履歴がある場合はそうです。 もし、あなたの配偶者が米国移民法から逃れる目的で結婚を試みた、または共謀したと法的に判断されたことがある場合、あなたの請願書は極めて厳しい審査を受けることになります。
Information About Beneficiary’s Family
受益者の配偶者と子供を記載する機会があります。 「子供」には21歳未満の未婚の子供のみを含みます（該当する場合）。 配偶者と子供も米国に移住する予定がある場合、I-130請願書を別々に提出する必要がある場合もあります。 このことは、多くの請願者にとって混乱を招く可能性があります。
- 結婚している息子または娘で、あなたが米国市民である場合
- 兄弟または姉妹で、あなたが米国市民である場合
受益者の配偶者や未婚の子供（21歳未満）に対して別の請願書を提出する必要はありません。
- 配偶者が米国市民である場合
- 未婚の子供（21歳未満）が米国市民である場合
- 未婚の息子または娘（21歳以上）が米国市民または永住者である場合
上記の場合の配偶者と子供たちは「派生受益者」として認められます。 別途I-130を提出する必要はありません。 I-130が承認され、現在に至れば、派生的受益者は主たる受益者と同時に移民ビザ（グリーンカード）を申請することができます。
これは、近親者の配偶者と子供には当てはまりません。 例えば、米国市民が配偶者を請願する場合、配偶者の21歳未満の未婚の子については、別々にI-130請願書を提出しなければなりません。
Beneficiary’s Entry Information
あなたの親族が米国に滞在したことがある場合、このセクションは非常に重要な項目です。
Unauthorized Stay
外国人が許可された滞在期間を超えて米国に滞在することは、ビザの「オーバーステイ（超過滞在）」と呼ばれます。 しかし、ビザはその人が米国での滞在を許可される期間を規定するものではなく、単にその期間中に米国に入国することを許可するものです。 その代わりに、あなたの親族の米国滞在許可は、I-94フォームによって管理されます。 I-94に記載されている日付が、米国での滞在が許可される最終日となり、ビザの有効期限内であっても無効となる場合があります。 あなたの親族はI-94フォームに記載された日付までに米国を出国しなければならず、さもなければビザのオーバーステイとなります。
ビザのオーバーステイは重大かつ長期的な影響を及ぼすことがあります。 あなたの親族が180日以上（1年未満）ビザを滞留した場合、その親族が米国を出国する際に3年間米国への再入国が禁止されます。 あなたの親族が1年以上ビザをオーバーステイした場合、その親族は米国を出国する際に10年間米国への再入国を禁じられます。 再入国禁止は、あなたの親族のグリーンカード取得の試みに大きなダメージを与えます。
一般的に、オーバーステイが180日以内であれば、近親者はステータス調整（I-130とI-485を同時に提出）をすることができます。 家族優先の関係の場合は、できるだけ早く米国を離れ、経験豊富な移民弁護士に連絡する必要があります。
Unlawful Entry
あなたの親戚が永住者への資格変更を計画している場合、移民のステータス（入国クラス）は非常に重要です。 まず第一に、あなたの親族は、資格変更のために合法的な入国をしなければなりません。 I-130のインストラクションには、この項目は書かれていません。 なぜなら、合法的入国はI-485の要件であるからです。 しかし、あなたは親戚の移民履歴を文書化することになります。 もし矛盾や過去の違反があれば、それは記録されます。
合法的入国とは、あなたの親族が米国に入国した、または仮出国したことを意味します。 ほとんどの場合、これは有効な書類を持って米国に入国し、米国の入国審査官と面と向かって接触し、その審査官が米国への入国を認めたことを意味します。 通常、これは入国地（空港、海港など）でパスポートとビザを提示することで行われます。 しかし、一部の国境では、訪問者が車に乗ったまま「手を振って」渡航することもあります。 この場合も、訪問者が適切な書類（例：ビザ免除プログラム）を持っている限り、合法的な入国とみなされます。 有効なビザで入国したが、そのビザが失効した場合、その訪問者は合法的な入国であったことになります。 その他の情報
この請願書では、以前にこの受益者または他の外国人（親族）のために請願書を提出したことがあるかどうかを尋ねています。 もし、以前に請願書を提出したことがある場合は、何が起こったかを考え、以前に提出した請願書を見直してください。 あなたの事実が一貫していることを確認する必要があります。 特に、請願書I-130を提出し、USCISがその請願書を拒否した場合は、この限りではありません。
How CitizenPath Made I-130 Instructions Easier
CitizenPath.com は、外国人親族請願書I-130の作成を支援し、これらの問題を解決するお手伝いをします。 移民弁護士は、簡単なI-130の説明を含む低コストのサービスを設計しました。 シチズンパスは、質問に対するあなたの回答が問題となりそうな場合、即座に警告を発します。 また、あなたの請願書が完全なものであることを確認します。 実際、私たちはUSCISがあなたのI-130請願書を受理することを保証します。
さらに、このサービスには請願書を提出するための簡単なI-130インストラクションが含まれています。 シチズンパスは、請願者固有の状況に基づいて、提出指示書をカスタマイズします。
シチズンパスの自己管理ソフトウェアは、無料で試用することもできます。 もし対象外であったり、問題が見つかれば、いつでもやめることができます。 申込み終了まで、お支払いは不要です。 今すぐお試しください。
読者の皆様へのお知らせ。 本記事は2017年5月23日に公開したものを、改良を加えて修正したものです
。