echar（意味はおおよそ『投げる』『置く・預ける』『追い出す』）動詞のすべての形はhなしで書く：
I always throw the papers into wasteepaper basket（新聞をいつもゴミ箱に捨てている。
シチューに塩を足すと台無しになる。
今すぐ放り出されないだけ幸運だ
動詞echarは、「恋しい」という意味のロキュメントechar de menosの一部である：
I miss you.
Did you miss me?
locution echar a perderで「台無しにする」という意味です：
You always spoil everything.
He always burstes out laughing at most inopportunities moment.
もう少しで涙が出そうになった。
同じ発音でも、動詞echarのecho, echas, echaはhなしで書かれ、動詞hacerの分詞のhecho, hecha, hechas, hechasはh付きで書かれますが、男性名詞hecho（「される、起こること」）は、そのまま使う場合もde hecho（「実際に、事実で」）の一部としても書くときに混同しないほうがよいでしょう。
私が言ったことは実行されましたか？
急いでいたのに、ベッドメイキングを残していた。
オムレツはもうできている。
実は、問題は解決している。
彼女を忘れたかったのだ。 それどころか、二度と会わないようにしていた。