これはフィリピン人に対して使われる差別的、卑下的な言葉である。 アメリカ人がフィリピン島出身の人を表現するために使ってきた言葉です。 これは、彼らをNegersと呼ぶのとほとんど同じことです。 この言葉の本当の意味を知らずに、フィリピン人が自分たちや自分たちの仲間を表現するためにこの言葉を使っていることは、とても悲しいことです。
一方、ほとんどのフィリピン人は、「ピノイ」と呼ばれることを楽しい、誇らしい、カッコいい呼び方だと思っています。この言葉はアメリカから来たもので、アメリカから来たものは何でも良いもの、流行ものという考えを持っているからです。 しかし、彼らはもちろん、”PINÓY “というモノッカーが、2つの単語の一部を組み合わせたアメリカ製の造語であることを知らない。 PINは「フィリップ・ピネ」、OYは「ウング・オイ」、つまり「猿」「チンパンジー」「シメイン」を意味します。
したがって、PINÓYという名前の文字通りの意味は、「フィリピンから来た猿」であり、「遠いサンボアンガでは猿に尻尾はない」というアメリカの「No te Vayas a Zamboanga」の歌詞から派生してきたものです。
この下劣な少数派のフィリピン人は、愚かでなくとも明らかに無知で、最初から芯から腐敗しており、唯一、砕けた英語でフィリピン人がヒスパニックであることを否定しているのです
。