「診断」と「予後」

「診察室に座っているより、まだ歩き回れる、やりたいことができる状態で、人生を送りたい。 “もっと希望が持てるような診断をしてもらえたら、もっと難しく考えるかもしれません。” 彼女の医師は、現在、治療を受けなければ1年の命かもしれないと見積もっている。
– Mary Hynes, The Las Vegas Review-Journal, 21 Oct. 2019

病理学者の国際チームは、胸膜中皮腫腫瘍細胞にしばしば見られる新しいタンパク質を特定した。 この発見により、患者のより正確な予後と将来の治療の進歩につながる可能性がある。
– Asbestos.com, 19 Dec. 2019

MEDCOMは5G対応の遠隔医療デバイスで、医師が遠隔で患者に診察を提供することを可能にする。 このポータブルデバイスは、リアルタイム、高品質、超信頼性の臨床、生理学、診断情報を医師に提供し、遠隔地から正確な予後を判断することができます。
– Vernonchan.com, 23 Jan. 2020

ロサンゼルスに戻ったジャネットの最初の予後は、ウイルス性症候群だった。 その後、彼女はICUに入院し、コロナウイルスに陽性反応を示しました。 現在、彼女は安定していますが、重度の肺炎の治療を受けています。
– Extratv.com, 13 Mar. 2020

上記の文章の問題点を診断し、それを緩和する方法を処方します。 私たちの診断は、diagnosisとprognosisという言葉を混同しています。 診断と予後は同じ医学用語であり、語源も似ているため、多くの人が一緒くたにして考えているようです。 しかし、最後の手段として、この記事を読んで、ラテン語とギリシャ語の重要な語源を学び、あるいは学び直すことで、両者の区別がつくことを期待します。 診断とは現場での検査、予後とは今後の予測ということです。

「診断」と「予後」の起源

グノとグニは、「知る」という基本的な意味を持つ単語に見られるラテン語とギリシャ語の語根です。 例えば、ラテン語では「知る／知るようになる」を意味する単語はgnōscere、ギリシャ語ではgignōskeinです。 そのルーツは、英語の動詞knowにつながる。 その他、根源的な言葉として、あなたが知っている言葉（これ自体が「改めて知る」という意味の言葉です）と、あなたが知らない言葉（「知らない」という意味です）があります。 今挙げた2つ以外にも、agnostic, cognitive, incognito, and-yes-diagnosis and prognosisなどがあります。

‘Diagnosis’ vs ‘Prognosis’

ご存知のように、人は時に診断と予後を混同してしまうことがあるのです。 診断とは、現在の病気、疾患、問題などを診察と観察（兆候や症状）によって特定するために用いられ、予後とは、診断された病気、疾患、問題などの経過を予測し、治療と結果を決定することを指します。 はっきり言って、予後は診断の後に来るもので、診断が予後に先行するのです。

セッションの後、精神科医はADHDという診断を下したのです。 2〜3ヶ月で完治するとのことでしたが、検査結果次第とのことでした。

古語の語根の意味を知っておくことは、この場合だけでなく、語彙力増強全般に有益であることは間違いありません。 接頭辞dia-は「通じて」「間に」「横切って」という意味があるので、diagnosisは検査や観察中に病気を認識することと考えることができる。 pro-は「前」という意味の接頭辞で、prognosisは本来「あらかじめ知っている」という意味で、その延長で「どうなりそうか」を示すのに使われる。

プログノシスはもともと医学用語で医師の予言を意味するが、すぐに意味が広がり、あらゆる種類の専門家が行う予測も含まれるようになった。 したがって、たとえば、経済学者は経済の行く末について予言をし（不規則な複数形に注意-診断の複数形は diagnoses）、気候科学者は地球温暖化の影響について予言します。 同様に、診断は医学以外の分野にも応用されています。たとえば、コンピュータ診断を行うこともあります。

Tricks for Remembering ‘Diagnosis’ and ‘Prognosis’

Our Rx: ニーモニック。 アルファベットではdがpの前に来るので、診断が予後の前に来る。 診断は医師の診察日に行われ、病気の判定/発見/発見です。

Image by Venngage Infographic Maker.

シェア