第二次世界大戦中の日本のプロパガンダ – ウィスコンシン退役軍人博物館

By Russell Horton, Reference Archivist

1942年5月、第32「レッドアロー」歩兵師団の一員である数千人のウィスコンシン州兵がオーストラリアに到着したとき、日本の宣伝マンたちがオーストラリア軍の士気を下げ、太平洋戦線の連合軍に不和と不信をもたらす機会を不注意にも作ってしまったのである。

1942年初めにアメリカ軍がオーストラリアに到着したとき、オーストラリアはすでに2年以上戦争に巻き込まれていたのです。 当初はヨーロッパ、北アフリカ、地中海でイギリスを支援するために軍を派遣していたが、最近ではより身近なところで日本軍と戦い始めていた。 すでに多くの犠牲者を出しながら、止められないと思われた日本軍がどんどん近づいてくるのを、彼らは見ていた。 そして、戦争で疲弊した人々は、文化的には似ているが、やはり全く異なる何万人ものアメリカ軍が自分たちの国に到着するのを見た。 このストレスと感情に満ちた状況下での彼らの交流は、豪州兵と米軍兵士の暴動「ブリスベンの戦い」に見られるように、必ずしも順調ではなかった。 1260>

効果的な戦場での宣伝は、兵士の希望や不安を煽るためにステレオタイプ、噂、半信半疑の事実を利用することができます。 例えば、敵の軍事的大勝利を誇張したり捏造したりするビラは、兵士の士気を低下させることがある。 捕虜の待遇や食事が良いという写真を載せたビラは、特に戦場で苦しんでいる兵士の画像と組み合わせると、兵士の戦い続ける意欲に影響を与えることがあります

しかし戦場の兵士にとって最も神聖なものの1つが家なのです。 男性も女性も、家族、友人、そして家庭を守るために軍隊に入るのです。 戦地から書かれた手紙にはそれが反映され、家族の健康や幸福、家や車の状態、仕事や収穫の状況といった問題についての質問が多く寄せられています。 したがって、家庭という概念に触れ、愛する人の安全や幸福を疑わせるようなプロパガンダは、特に戦地の兵士にとっては破壊的なものになりかねないのです。 日本軍はこの考えを取り入れた。 日本軍はこの考えに着目し、オーストラリア兵を対象に、故郷が安全でないことを示唆する一連のビラを作成した。 しかし、ユニークなことに、故郷への脅威は日本ではなく、アメリカだったのです。

一つのサブテーマは、アメリカのオーストラリア駐留に焦点を当て、その動機に疑問を投げかけ、自分たちは戦線の後ろで安全に過ごしているのにオーストラリア軍に戦い、死なせていることを示唆するものでした。 これらのビラでは、フランクリン・ルーズベルト大統領がオーストラリアをアメリカのものにしようと考えている、あるいはオーストラリア軍を死なせて日本軍を「軟化」させ、アメリカ軍をやりやすくしようとしている、といった不吉な描写がしばしば見られました。

日本のプロパガンダの第2のサブテーマは、アメリカ軍の存在に基づいており、オーストラリア兵が戦って死んでいる間、アメリカ人は彼らの妻や恋人を故郷に追いかけていると示唆するものであった。 これらのビラの多くはかなり生々しいものでしたが、メッセージは単純でした。「アメリカ人に捨てられる前に、あるいはアメリカ人に奪われる前に、戦いをやめて故郷に帰り、恋人と一緒にいよう」というものでした。 1260>

結局、この日本の宣伝活動は失敗し、アメリカとオーストラリアの軍隊はブナから日本本土に向かって効果的に戦い、太平洋戦争に勝利したのである。 しかし、このプロパガンダキャンペーンのユニークな切り口は、オーストラリアに駐留するウィスコンシン兵の受け止め方に影響を与えたものであり、興味のあるところである。 戦時中のプロパガンダは魅力的なテーマであり、2016年5月に開催予定のWVMの展示では、第一次世界大戦中に米国がプロパガンダ・ポスターを使って、戦争や「敵」、兵役について本国の人々の感じ方に影響を与えたことを紹介する予定だ

。