by Alicia Chang
イタリアの地震はミャンマーの地震よりずっと弱かったが、より浅いところで起こったため、はるかに大きな被害をもたらした。 AP通信は、浅い地震と深い地震の違いを説明しています。
EARTHQUAKE MAGNITUDE IS MORE THAN JUST A NUMBER
地震の破壊力は、その強度だけではなく、場所、震源地からの距離、深さに依存しています。 地震は地表付近で発生することもあれば、地中深くで発生することもあります。 米国地質調査所（U.S. Geological Survey）によると、ほとんどの地震は深さが浅いところで発生する。 イタリアの地質局とUSGSによると、イタリアの地震は非常に浅く、地下2.5マイル（4キロメートル）から6マイル（10キロメートル）の間で発生したとのことです。 マグニチュードもM6からM6.2までと、若干のばらつきがある。
浅い地震は「爆弾」のようなもの
浅い地震は一般に、深い地震よりも被害が大きい傾向があります。 深い地震からの地震波は、地表まで遠く移動しなければならず、途中でエネルギーが失われます。 USGSの地震学者であるスーザン・ハフ氏は、「都市の真下に爆弾を落とすように、地表近くで発生する地震は揺れがより激しい」と述べています。 イタリアの地震は、建築基準法ができる前に建てられた中世の建造物がある3つの町を荒廃させた。 多くの建物はレンガや石でできており、揺れで崩れる可能性がある。 「
DEEP QUAKES STRIKE FAR AND WIDE
深い地震は被害が少ないかもしれないが、通常、より広く感じられるものである。 ミャンマーの地震による破壊のほとんどは、観光地であるバガンに集中しており、何世紀も前のレンガ造りのパゴダが 100 近く損なわれています。 少なくとも4人がミャンマーの地震で死亡し、古代の仏教のパゴダも粉々になった。