米国では、ある日突然、何百万匹ものホームレスの犬や猫が生き残るために必死になっているのです。 彼らは、人々が動物の仲間に避妊・去勢手術を施さないために、すでに愛すべき家の数よりも多くの犬や猫がいる世界に、さらに多くの動物を連れてきてしまった結果なのです。 彼らは何年も狭いケージや犬小屋で、孤独とストレスの中で生きることを強いられ、他の動物は、彼らのための場所がないために追い返されなければならないでしょう。 飢えたり、凍えたり、車にひかれたり、病気で死んだりしないとしても、残酷な少年たちに苦しめられ、場合によっては殺されたり、研究所に売るために動物を入手する売人に拾われたりするかもしれません。
Good and Bad Solutions
Animal shelters take in 6 million more than each year, his parents cannot easeanasia services at a veterinary hospital.1 また、保護主は、脚の骨折、癌性腫瘍、猛烈な感染症、伝染病など、単に金銭的余裕のない獣医学的治療を必要とする動物を引き渡しています。 このような保護者が、病気や怪我をした動物をそのままにして、必要な獣医学的治療を受けさせないとしたら、それはひどく残酷で無責任であるばかりでなく、違法行為であると言えます。 毎年、多くのホームレス動物のうち、アニマルシェルターに収容されるのはごく一部で、そこで安全や安らぎを得、軽い病気の治療を受け、新しい家への養子縁組を検討することが望まれます。 2
望まれないコンパニオンアニマルの数が多く、良い家がないため、シェルターワーカーができる最も人道的なことは、犬や猫がしばしば「余剰」で不要とみなされる世界から動物を穏やかに解放してあげることである場合があります。 PETA は、The Association of Shelter Veterinarians (ASV) および The American Veterinary Medical Association と共に、訓練を受けた専門家が行うペントバルビタールナトリウムの静脈注射が、最も親切で思いやりのある動物の安楽死の方法であると同意しています
意識のある動物の心臓に注射することは、容認できません。 吸入剤、減圧、溺死、感電死、射殺、その他の方法も、即死はほとんどなく、死が起こる前に苦しみを与えるため、容認できない。
T-61（中枢神経系麻薬、麻痺剤、局所麻酔薬の混合物）を含むいくつかの薬物は、注入が遅すぎたり早すぎたり、あるいは量が多すぎると不快感を与え、ストリキニーネのようなものは、動物に激しい痙攣、筋収縮、心停止を起こさせることがある。
亜酸化窒素、ハロタン、一酸化炭素のガスは高価で信頼性が低く、動物に刺激や興奮を引き起こす可能性がある。 一酸化炭素中毒は、過去に動物保護施設で日常的に使用されており、現在でも一部の小規模な施設で使用されています。 一酸化炭素中毒は、動物に苦痛を与えながら、徐々に窒息死させるものです。 意識を失うまで30分ほどかかるものもあり、その間にパニックになった動物は息を切らし、爪で出口を探し、1つの箱の中に複数匹が押し込まれた場合はお互いに攻撃し合うこともある2。
いくつかの動物保護施設では、自家製のベニヤ板を使った箱をその場しのぎのガス室として使っているが、十分に密閉できず、ガス濃度を正確に測定するための装置も不足していることが多い。 しかし、市販のガス室でも、意識のある動物が声をあげ、痙攣や筋肉のけいれんに苦しみながら、ゆっくりと死んでいくのを見るという恐怖を体験させることができます。 老齢、若年、負傷、病気の動物は、特にガスによる外傷やストレスに弱く、何度もガス処刑を試みても、ダメージを受け、トラウマになり、生き延びることができる。 一酸化炭素中毒は、カリフォルニア州、テネシー州、メリーランド州、ロードアイランド州など多くの州で違法とされていますが、米国内の一部の動物保護施設ではまだ使用されています3。
ASVは、「アニマルシェルターにおけるケアの基準のためのガイドライン」の中で、「シェルターにおける犬や猫の安楽死の方法として一酸化炭素を用いることは、人道的、運営的、安全的に多くの懸念があって容認できない…（A）許容できる安楽死の方法は、素早く、痛みがなく、苦痛があってはならない」と説明しています。 吸入されたガスは、肺の中で一定の濃度に達しないと効果がない。 推奨濃度6％を達成するために必要な高いガス流量は、動物を怯えさせる騒音レベルになる可能性がある。 複数の動物をチャンバーに入れると、動物を怖がらせて苦しめ、各動物が受ける一酸化炭素の有効濃度を薄め、安楽死が長引き、痛みを伴い、効果のない行き当たりばったりの体験になりかねない」4
シェルターで動物を殺すのに使われる物理的方法には、射撃、電気切断、減圧がある。 射撃の明らかな問題は、銃を扱う人が有能でない場合、動物がもがいている場合、または弾丸が逸れて動物が生き残った場合に、極度の痛みを伴う可能性があることである。 134>
減圧室は、数分間で海抜数千フィートまで上昇することをシミュレートします。 この方法を採用している多くのシェルターでは、減圧は推奨される速度の 15 倍以上の速度で行われます。 この速度では、動物の副鼻腔、中耳、腸内のガスが急速に膨張し、かなりの不快感や激痛を引き起こす5。装置の故障、人為的ミス、小動物がエアポケットに閉じ込められた場合などに、誤って再圧縮することがある。 134>
犬や猫の過剰繁殖が避妊・去勢手術によって抑制されるまで、私たちは、最も責任ある人道的な方法で、望まれない動物たちの苦しみを防がなければなりません。
思いやりのある別れ
動物の仲間が重病になり、回復の見込みがなく苦しんでいて、人生を心から楽しむことができないように見えるとき、安楽死によって安らかな死を与えるべき時が来るかもしれません。 獣医師に率直に話してもらい、迷うようであればセカンドオピニオンを得ることも検討しましょう。 手放すことを恐れて、動物の苦痛を長引かせていないかどうか、確認してください。
同行する動物がとても神経質な場合は、獣医師から精神安定剤をもらって、安楽死の約束の時間の2時間前に投与するとよいでしょう。 獣医師は、リラックスした患者に注射を打ちやすくなります。 また、動物の仲間が安らかであれば、あなたも落ち着くでしょう。 動物が意識を失った後まで、明るくなだめるようにすることが大切です。
獣医師によっては、自宅まで注射を打ちに来てくれるので、痛がったり車や動物病院を怖がる動物のストレスが和らぎます。 そうでない場合は、精神的な支えになってくれる家族や友人と一緒に動物病院へ行き、家まで送ってもらうとよいでしょう。 必要であれば、病院の職員に頼んで、コンパニオンアニマルを家の中に運ぶのを手伝ってもらいましょう。
脚の静脈にペントバルビタールナトリウムを注射して、穏やかに「眠らせる」間、一緒にいることは、動物にとって大きな慰めになるでしょう。 ただし、飼い主が非常に動揺していたり、緊張していたりすると、その気持ちが動物に伝わってしまうことがあるので、落ち着いて、落ち着いた声で話すことが大切です。 脳はすぐに眠りにつきますが、精神安定剤の影響や高齢のため血行が悪くなっており、心臓の鼓動が数分長くなることがあります。 注意深い獣医師は、最後の鼓動まで心臓を観察します。
最後に、動物の友人の死について、深い悲しみと大きな喪失感を感じるのは普通のことだということを覚えておいてください。 この困難な時期に対処するための支援や情報源については、ファクトシート「コンパニオンアニマルの喪失」を参照してください。 病院や民間のカウンセリングの中には、人間ではない親しい友人や家族の喪失に適応できるよう支援する必要性を認識しているところもあります。
家族に他の動物がいる場合は、彼らの気持ちも考えてあげましょう。 亡くなった動物と深い絆で結ばれていたのであれば、亡くなった仲間の遺体を見たり、においをかいだりする機会を持つことは、彼らにとって非常に有益であり、何が起こったのかを知り、行方不明の仲間が戻ってくるのをドアの前で延々と待ち続けることがなくなります。 犬や猫の友人が亡くなったとき、動物たちも深い悲しみや喪失感を抱くことがよくあります。 134>
あなたにできること
もし、あなたの地域の警察署や動物保護施設がペントバルビタールナトリウムの静脈注射以外の安楽死方法をとっていたら、地元の当局に抗議し、人道的な方法を実施するよう要求してください。 安楽死の方法については、州法や地域法を確認し、地元のシェルターがこれらの要件を遵守するよう主張してください。 安楽死は常に、よく訓練された、思いやりのあるスタッフによって行われるべきで、他の動物が見えるところで安楽死させるべきではありません。
1 “Pets by the Numbers,” The Humane Society of the United States, last accessed 26 Sept: Comparison and Recommendations,” World Society for the Protection of Animals, 2015.
3 “Banned In 19 States, Animal Gas Chamber Still Legal In Pennsylvania,” Pittsburg’s Action News 4, 2 Feb.2012.
4Sandra Newbury et al, “Guidelines for Standards of Care in Animal Shelters,” The Association of Shelter Veterinarians, 2010.
5American Veterinary Medical Association, AVMA Guidelines for the Euthanasia of Animals: 2020 Edition , 2020.
3American Veterinary Medical Association, AVMA Guidelines for the Euthanasia of Animal, 2010.
5Sandra Newbury et al.