アメリカは1941年後半、日本が西太平洋と東南アジアで戦争の準備をしていたことを知っていました。 東京は中国での軍事作戦に必要な資材-主に石油、錫、ボーキサイト、ゴム-を確保する必要があった。 しかし、ワシントンはこれらの計画の最終的な詳細を知る由もなかった。
米国の戦略家はもちろん、日本の攻撃は主に東南アジアのオランダとイギリスの領地を標的にするだろうということを知っていました。 また、フィリピンに駐留するアメリカの軍隊が、いつかはその標的となることも分かっていた。 4646>
天皇の膨張主義政権は、1931年に満州に進出して以来、アジアで戦争の太鼓を叩き続け、1937年には中国の他の地域で軍事行動を開始したのである。 世界は、1940年6月にインドシナで屈辱を受けたフランスに要求を呑ませたその迅速さを見ていたし、日本が1940年9月27日にヨーロッパのファシスト国家であるドイツとイタリアと三国同盟に調印するのを見た。
しかし、アメリカは1941年12月7日午前7時50分以前のいかなる時点でも、東京のこの地域への一般的な侵攻計画が、太平洋艦隊の一時的な拠点である真珠湾への予防的かつ消耗的な攻撃を含んでいるとは、全く考えていなかったのである。 フランクリン・D・ルーズベルト大統領、ひいてはイギリスのウィンストン・チャーチル首相が、アメリカの参戦を容易にするために、差し迫った攻撃を知っていながら何もしなかったと示唆するその後の試みは、歴史的証拠のかけらもなく、日本の真珠湾攻撃を非常に効果的にしたアメリカの軍事計画の欠陥を覆い隠すだけのものでしかないのである。
- Pearl Harbor and Hitler’s devastating conclusions: Why December 1941 was the most important month of the Second World War
この主張はすぐに否定されるでしょう。 真珠湾攻撃と同時に、日本は英領マラヤへの同時攻撃を開始し、10週間以内にシンガポールを陥落させることになったのです。
東南アジアにおける西洋の植民地利益に対する日本の攻撃は、アメリカよりもイギリスにとって同様に、あるいはそれ以上に悲惨なものであり、ロンドンでもワシントンでも誰も歓迎していなかった。
A tale of complacency
米国は1941年が進むにつれ、日本のハイレベルな政治思想の多くの要素を知っていた。なぜなら、「マジック」と呼ばれる作戦で、日本の主要外交暗号（「紫暗号」として知られる）を解読することに成功したからだ。 日本政府と軍部は様々な暗号を使用していたが、紫式部暗号はアメリカの暗号学者によって唯一完全にマスターされた暗号であった。 海軍の暗号であるJN25bは、日本の航空機が太平洋艦隊に対して最初の急降下爆撃を行うまでに、部分的に解読されただけだった。
当時、東京とワシントンの日本大使館間の通信は、アメリカによって読むことができた。しかし外交文書には軍事計画や活動の詳細がはっきりと書かれていることはなく、通常は外交官に対して高度な指示と「セリフ・トゥ・テイク」を与えるだけだった。 軍事計画の詳細は、暗号化の有無にかかわらず、無線に託されることはなかったのです。
1941年後半の日本の大勝利は、真珠湾計画を秘密にしたこと
ルーズベルトと国務長官がすべてです。 コーデル・ハルが日本の計画について知っていたのは、日本の首相に任命されたばかりの東条英機将軍がワシントンの大使に送っていた指示の概要から得た情報だけであった。
東京は11月5日に実際の戦争命令を出し、11月29日に戦争の決断を下し、12月1日に天皇陛下の前でそれを確認したのである。 この日付はワシントンにも知られていた。 日本軍には、12月8日に戦争が起きることを想定した命令が出された（12月7日8時のオアフ島への攻撃は、東京では12月8日03時30分に落ちることになる）。 しかし、この日付は日本大使館には知らされなかったので、ワシントンは知らなかった。
1941年後半の日本の大きな勝利は、アジアにおける政治的野心を確保するための交渉が挫折した場合に、真珠湾を強襲する計画を秘密にしたことであった。 太平洋におけるアメリカの海軍力を衰退させ、フィリピン、マレー、オランダ領東インドを自由に占領できるようにするための日本の計画には、歴史上成功したすべての奇襲攻撃に共通する一連の措置が含まれていた。
まず、日本は慎重に最適な攻撃経路を偵察した。 このルートは、民間の定期船で偵察され、他の船は目撃していないと報告されている。 実際の作戦では、日本軍の攻撃艦隊は天候を利用し、雲と雨に覆われた中を進んでいった。 彼らは発見されなかった。
- The 11 most significant battles of the Second World War
次に、計画が不用意に漏れたり盗聴されたりしないように、軍隊は無線や信号通信に関して鉄則を行使し、日本本土周辺の無線通信は、現在太平洋を渡っている艦隊からの無線通信がないのを補うために強化されたのでした。
その上、日本の空母航空隊は真珠湾に停泊中の目標を想定したモックアップを使って数ヶ月間容赦なく練習し、魚雷と急降下爆撃機のパイロットとクルーはこの作戦だけで飛行日誌に数百時間を追加していたのでした。
日本の航空隊は、基地で発見されると予想される目標の模型を使って何ヶ月も練習していた
技術的な詳細が調べられ問題が解決された-たとえば、航空機から港の浅瀬に魚雷を落としたときに沈む深さ（魚雷に木のひれをつけて解決した）などがあります。 また、急降下爆撃機が投下する爆薬の精度が心配される。 日本軍の作戦は細部に至るまで計画され、それに従ってリハーサルが行われ、アメリカ人には全く想像もつかないものであった。 この計画は1941年8月に日本の海軍参謀本部で明らかにされ、激しい議論の末、攻撃のわずか数週間前の11月3日に確認された。 1937年、中国での日本軍の通信部隊。 軍事通信を秘密にする能力は、真珠湾攻撃にとって極めて重要であった。 (Photo by: Universal History Archive/Universal Images Group via Getty Images）
Sunday stand-down
米国の主な失敗は、敵を徹底的に過小評価したことです。 少なくとも十分な警告なしに、大規模な艦砲射撃による空爆が行われるとは、アメリカ軍の意識には全くなかった。 それなのに、日本軍は想像を絶することを試み、成功させたのである。 攻撃当時、ハワイにいた米軍の標準的な対抗措置の多くは、スイッチが切れていたり、機能していなかったりした。 前年のイギリスの戦いでその価値を証明したイギリス製のレーダーが、航空攻撃の早期警報のためにオアフ島に設置されていました。
それは見事に機能しましたが、大量の航空機が北から島に向かっているというニュースは、同じ日の朝、カリフォルニアからB-17飛行要塞の一団が到着すると予想していたパールハーバーの任務担当者によって却下されたのです。
- Did the Soviet Union win the Second World War?
北方への敵対的海洋関心を探すために島から定期的に偵察掃討を行うことはなく、オアフからの米国の捜索は南西部に限定されていました-また、侵入者を検出するために島の上空を飛ぶ常設戦闘航空パトロールも存在しなかったのです。 なぜそうする必要があったのだろうか。 350機の魚雷爆撃機、急降下爆撃機、護衛戦闘機が空中から現れ、日本から3,400マイル離れた場所に降下するという考えは馬鹿げています。
パールハーバーの戦艦列に週末停泊中の太平洋艦隊の賞船では、対空弾薬が閉じこめられていたのです。 安息日のため乗組員は解雇され、対空任務についている者はいなかった。 陸上では、陸軍の高射砲のうちほんの一握りしか弾薬が供給されていなかったので、空襲の可能性はほとんどないと考えられていた。 一方、日本側の情報収集は綿密で、東京は米艦が週末になると必ず真珠湾に戻り、日曜日が作戦中止の日であることを知っていた。 しかし、ある将軍は議会の公聴会で、「どういうわけか、12月7日には出撃しなかった」と証言している。 艦隊は港にいたのです」
単純な真実は、少なくともアメリカ側では、誰も真珠湾が攻撃されようとしていることを知らなかったということです。 西太平洋で進行中の日本の脅威との関連で、その可能性をウォーゲームで検証したことはなかったようです。 陰謀など存在しなかったのです。 ワシントンでは、東南アジアの征服という日本の軍事的野望が何をもたらすかについて、深い計画性の欠如と甘さがあったに過ぎないのです。 同時に、日本側では、狡猾で見事に実行された軍事作戦が、まさに計画者が意図していたことを達成したのだ。
ロバート・ライマンは作家で歴史家。 第二次世界大戦に関する著書に、Japan’s Last Bid for Victory: The Invasion of India, 1944 (Pen & Sword, 2011)、Under a Darkening Sky: The American Experience in Nazi Europe: 1939-1941 (Pegasus 2018)
がある。