サマータイムは11月1日（日）までです。 時計を1時間遅らせる準備をしている間に、一酸化炭素（CO）検出器の電池を点検することを忘れないようにしましょう。 もし、電池式または電池バックアップ式のCOアラームをお持ちでない場合は、今が購入の絶好の機会です。 米国では毎年400人以上が、火事とは関係なく、意図せずにCO中毒で亡くなっています。
CO は、炉、自動車、発電機、ストーブ、ランタン、ガスレンジ、または炭や木を燃やすことによって生じる煙の中に含まれています。 これらの発生源からの CO は、密閉された空間、または部分的に密閉された空間に蓄積されることがあります。
厳しい冬の嵐のような緊急事態で停電が発生した場合、暖房や調理に代替電源を使用すると、家、ガレージ、キャンピングカーに CO が蓄積し、中の人や動物が中毒になる可能性があります。
今日、電池式または電池バックアップ式のCO検出器を家に設置するか、すでに持っている場合は時計を1時間戻したときに検出器の電池を点検してください。
You Can Prevent Exposure
Do
- 暖房システム、給湯器、その他のガス、石油、石炭を燃やす器具は毎年資格を持った技術者によって点検してもらいましょう。
- 電池式または電池バックアップ式のCO検出器を家に設置し、毎年春と秋に時計の時刻を変更するときに電池をチェックまたは交換します。
- CO検出器が鳴ったら、すぐに家を出て、911を呼びます。
Don’t
- Run the car or truck inside attached to your house, even if you leave the door open.
- Burn anything in a stove or fireplace that isn’t vented.もしCO中毒の疑いがあり、めまい、ふらつき、吐き気がある場合は速やかに医療機関に行きましょう。
- ガスオーブンで家を暖める。
- 発電機、チャコールグリル、キャンプストーブ、その他のガソリンや炭を燃やす装置を家、地下室、ガレージ内、または窓、ドア、通気口から20フィート未満の場所で使用する。
二酸化炭素中毒は完全に予防可能である。 このような事態を避けるため、私たちは、CO中毒の症状を知り、停電時に賢く行動することで、自分自身と家族を守ることができます。
さらに16の言語での重要なCO中毒予防のヒントは、予防ガイドラインをご覧ください。