ルーカス・ブライは、シカゴ郊外に住む14歳の知的でオタクな高校生だ。 彼は、引っ越してきたばかりの魅力的な年上の少女マギーと知り合いになる。 ルーカスが昆虫探索で出会ったマギーは、ルーカスと親しくなり、学校が始まるまでの残りの夏を一緒に過ごすことになります。
ルーカスは、しばしばいじめやからかいの犠牲になりますが、先輩でサッカー選手のキャッピー・ロゥが庇護者となっています。 キャッピーはかつてルーカスを苦しめた一人だったが、キャッピーが肝炎にかかり、ルーカスは誰も知らない理由で毎日宿題を持ってくるようになり、キャッピーが落第して1年間学校を繰り返さずに済むようになった。
ルーカスがそれを卑しいことと考えても、マギーは片思い中のキャッピーに近づくためにフットボールチームのチアリーダーとなる。 ルーカスはそんなマギーの態度に腹を立て、彼女のチアリーディングを “表面的 “なものと見なし、ダンスに誘ったと勘違いしてマギーに詰め寄る。 マギーはルーカスに、彼女は彼と一緒にいる以外の活動に興味があると訴える。
ダンスの夜、キャッピーは、彼女が気づいていたマギーへの彼の魅力のために彼の恋人アリーズに振られる。 落ち込んだキャッピーはマギーの家で安らぎを得るが、ダンスのためにタキシードで彼女を迎えに来たルーカスは悔しがる。 キャッピーとマギーは彼をピザに誘うが、彼はそれをはねつけ、自転車で去っていく。 ルーカスの友人の一人であるリナは、湖の向こうからダンスを見ながら一人で座っているルーカスに出会う。 ルーカスに想いを寄せる彼女は、マギーとルーカスが “違う世界の人 “であることを慰めるために、その想いを脇に置く。 その帰り道、たまたまピザ屋に寄ったルーカスは、デート中のマギーとキャッピーのキスシーンを見て絶句する。
マギーに好印象を与え、尊敬を得ようと、小柄なルーカスはサッカー部に入部する。 練習後のシャワーで、ルーカスは彼の一定の苦悩ブルーノとスパイクからまだ別のいたずらに耐える。 その日の終わりに、ルーカスは恥ずかしさのあまりお気に入りの隠れ家（学校近くの陸橋の下）に逃げ込み、マギーはルーカスを追いかけて話をする。 マギーに「友達になってほしい」と言われたルーカスは、彼女にキスをしようとする。 マギーは反発し、傷心のルーカスは「出て行け」と叫ぶ。
翌日のアメフトの試合で、ルーカスはプレー中にヘルメットを外し、タックルを受けて重傷を負い、病院に運ばれる。 マギー、キャッピー、リナはルーカスの両親に連絡を取ろうとするが、マギーは自分が思っていたほどルーカスのことを知らないことを知る。 ルーカスは何度も会ったことのある大きな豪邸に住んでいると勘違いしているマギーを正し、リナはルーカスがアルコール依存症の父親と廃屋にある荒れたトレーラーに住んでいて、その豪邸で庭師として働いているだけだと教えてくれる。 その夜、ルーカスの部屋を訪れたマギーは、二度とフットボールをしないようにと厳しく言い放つ。 ルーカスは約束し、2人は仲直りする。 ルーカスとマギーは、17年後にイナゴが戻ってきたとき、自分たちはどこにいるのだろうと推測し、イナゴが再び戻ってきたとき、まだ連絡を取り合っていたいという希望を口にする。 ロッカーに着くと、ブルーノとスパイクが待っていたが、彼はそれを無視してロッカーを開ける。 中には、背中にルーカスの名前と背番号が入ったレタージャケットが入っていた。 ルーカスが衝撃のあまりそれを取り出すと、ブルーノが「スロークラップ」を始め、廊下全体が拍手喝采に包まれる。 マギー、キャッピー、キャッシュ、リナも拍手喝采の中、ルーカスは両手を広げ、笑顔を見せていた
。