マイアミのラ・カサ・デ・ラス・グアヤベラスがコロナウイルスで閉店

キューバの貴族のシンボルで、後に映画スター、スポーツ選手、大統領までが身につけたアイリッシュリネンで織った長袖のグアヤベラスを作って77年以上が経ち、ラ・カサ・デ・ラス・グアヤベリアスは閉店することになりました。

NBC6は、南西8番街の象徴的なショップが、新型コロナウイルスの大流行による財政負担で閉店に至ったと声明で報じた。

「現在の大流行、不透明な財政状況、政府の財政支援、アドバイス、指示の欠如により、店を閉じなければならないことを深く後悔しています」と声明には書いてあった。

Click to resize

地元では「グアヤベラの王様」「エル・マゴ・デ・ラ・グアヤベラ」として知られるラモン・プイグは、店のウェブサイトにある歴史によると、1943年にキューバで最初のグアヤベラ店を開店しました。

伝説によると、キューバのサンクティ・エスピリトゥスに旅行したスペイン人移民が、「仕事の合間に葉巻、筆記具、ハンカチ、オトラ・コジタ(その他の小物)を持ち歩けるように、大きなポケットが4つ付いた白いリネンの長袖シャツを作ってほしい」と妻に依頼したと、店のヒストリーがあります。

このシャツはキューバのグアバ農家に人気があり、ポケットにグアバを詰めていたことから「guayabera」と命名された。

Ramón Puigは1971年にマイアミで最初の店をオープンしたが、彼は自由飛行で到着後3年経っていた。 プーチは多くの有名なセレブリティや大統領に服を着せた。 Tim Chapman Miami Herald Archive

プーチは1968年にフィデル・カストロのキューバから逃れ、妻のフアナ・マリアと8歳の息子ルイスとともに、フリーダムフライトでマイアミに到着しました。

彼はすぐに彼のシャツの熟練した仕立てで知られるようになり、芸能人やスポーツスター、世界のリーダーたちの誰々を読んでいるような国際的な顧客を引き付けました。

1997年、マイアミ・ヘラルド紙のアーカイブによると、米国ヒスパニック商工会議所は、彼に「アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー」を授与したとのことです。 また、2006年には8番街の一部が彼に捧げられた。

62番街から67番街までのカレ・オチョの一部は、「グアヤベラの王」と呼ばれたラモン・プーチ(中央)にちなんで命名された。 2006年8月25日撮影。 Roberto koltun El Nuevo Herald Archive

7月27日から8月2日まで、オンラインと店舗の両方で閉店セールを行っています。

「過去77年間、ラモンプイ・グアヤベラスは米国大統領や世界のリーダー、有名俳優や芸人、私たちラテン系コミュニティのために服を提供してきました」と声明には書かれています。 「私たちは、私たちを支えてくれた世界中の何百万人ものお客様と友人に感謝したいと思います。 このような状況の中、私たちは、このような素晴らしい旅を続けることができたのです」

Miami HeraldのコラムニストFabiola Santiagoがこのレポートに貢献してくれました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。