1997年の映画アニメ「アナスタシア」の舞台化が、ブロードウェイ・シアターで3月23日からプレビューを始めるにあたり、16曲の新曲、まったく新しい主人公、そして歴史的リアリズムに満ちた新しい脚本でやってきます。
ロシアの大公女アナスタシア・ニコラエヴナの生涯（と死）をめぐる謎と神話は、トニー賞受賞のソングライター、リン・エーレンスとスティーブン・フラハーティが1997年に20世紀フォックスのためにこの物語を音楽化するなど、1世紀にわたって作家たちを魅了し、インスピレーションを与えてきた。
家族向けの映画では、長い間行方不明だった家族との再会を目指す若い女性の心温まる準おとぎ話として位置づけられましたが、ブロードウェイの「アナスタシア」は、彼女の物語を動かすロシアの歴史により深く根ざしています。
トニー賞受賞劇作家であり、三人のクリエイターが揃うテレンス・マクナリーが、この舞台化のアーニャの話を、多くが故郷から離れなければならなかった革命の混乱という枠の中で描いているのです。 1907年、まだ強力だったロマノフ王朝の黄昏時に始まり、その支配を残酷に終わらせた1917年のロシア革命を経て、1927年の革命後のボルシェビキのロシアで、大人になったアーニャに再会する。 「そのため、このような「曖昧な」表現になるのです。 「ロシアの正統な王位継承者？ 7967>
1997年のアニメから、悪魔のように邪悪なラスプーチンとその相棒で白子のコウモリ、バルトークという名前が消えた。 また、アニメの魔術は政治的な力に取って代わられ、アナスタシアの新しい敵役であるグレブは、ロシアの新しい政治体制を象徴しています。
グレブを演じるラミン・カリムルーは、彼を「階級が上がっていく、複雑で共産主義者の軍将」と表現しています。 この舞台の作詞者であるLynn Ahrensは、「彼は現実的でありながら、情熱も持っている」と説明しています。 と作詞家のLynn Ahrensは説明します。「彼は歴史的な感覚をもたらします。 ロマノフ家とボルシェビキの歴史にとても興味をそそられました」
グレブの心は、最後の生き残りロマノフとされる若い女性アーニャに引き寄せられますが、彼女の敵に対する義務が彼の気持ちを邪魔しています。「
アーレンズは、ワシントンDCでの女性の行進以来、このミュージカルが予想外の現在の政治的関連性を帯びていることに気づいたと言います。
「彼女は自分が何者で何からできているかを見つけるために国を渡って歩いている」と、アーレンズはアーニャについて語ります。 そして、「私たちは皆、今年も来年も、そしていつまでもそうしているのだ」と思ったのです。 とアーレンズは言う。「この番組には、女性に語りかける何かがある。 「それは、私たちすべてに語りかけるものです。 私たちは今、とてもとても困難な時期にいますが、作家として私たちにできることは、心から書き、感じたこと、考えたことを書くことだけです。 もしかしたら、それが世の中に出て、人々をより強く、楽しく、変化に対応できるようにするかもしれないし、もしかしたら、ロシア革命のような革命につながるかもしれないのです」
。