世界中のあらゆるクラブのサポーターと同様、レアル・マドリード・ファンはチームを鼓舞するためにキャッチーな歌やチャントを思いつくのが好きだが、時にはいくつかの言葉だけで十分なこともある。 彼らの場合、それは ハラ・マドリード！
このフレーズは、スペインの巨人に関してはどこにでもある。試合日にはサンティアゴ・ベルナベウに響き渡り、ソーシャルメディアでは伝統的なサインオフとして機能し、クラブ雑誌の名前にもなっているのだ。
また、2017年に放送されたレアル・マドリーに関するオリジナルのドキュメンタリーシリーズの名前でもある。
それは明らかにクラブの目立つ部分であり、それではハラ・マドリードは正確に何を意味しているのか？ Goalが見ていきます。
目次
- Hala Madridの意味
- Hala Madridのアンセムとは？
- Hala Madrid y nada mas 歌詞
- Hala Madrid magazine
Hala Madridの意味は？
「Hala Madrid」は、「Go Madrid」「Forward Madrid」「Com on Madrid」という意味のスペイン語で、「マドリッドへ行こう」という意味です。
ロス・ブランコスのファンにとっては戦いの叫びのようなもので、選手自身もよく使う。
👍 #CopaDelRey#HalaMadrid pic.twitter.com/8cPKCu7EZP
– Sergio Ramos (@SergioRamos) February 6, 2020
サッカーの試合の文脈では、ハラはスペイン語のvamosと同様の意味を持ち、「さあ」という訳になる
ハッシュタグ #HalaMadrid は現在レアル・マドリー公式SNSでよく見られるようになり、TwitterやFacebookで忠誠心を表明する際にもサポーターはそれにならった形で行う。
💪 @SergioRamos has been on 🔥 in front of goal this season!
WATCH ALL of his goals!
👉 https://t.co/jXLBecwmFk#HalaMadrid pic.twitter.com/sM2fdhgUkD– Real Madrid C.F. 🇬🇧🇺🇸 (@realmadriden) February 12, 2020
言語の起源は議論の種で、アラビア語に由来するのではないかという指摘や、フランスのサッカーファンが使う叫び、Allez！に似ているとも言われています。
トップへ戻る
ハラ・マドリッドのアンセムとは？
Hala Madrid y nada mas (Go Madrid and nothing more) は、モロッコ系スウェーデン人のアーティスト兼プロデューサーRedOneが作曲したレアル・マドリッドのアンセムである。 作詞はジャーナリストのマニュエル・ジャボイス。
2014年にリリースされたこの曲は、レアル・マドリードが欧州カップ戦で10度目の優勝を果たした際のラ・デシマを記念した祝歌である。
「新しいレアル・マドリードの歌だ。アンセムにはしたくない、全世界が歌える歌にしたい」とレッドワンは2014年に語っている。”デシマ “の歌は信じられないほどだ。 チームを応援するために、人々がすぐに歌える簡単な曲が必要だったんだ。」
この曲のレコーディングには、クリスティアーノ・ロナウド、ガレス・ベイル、マルセロといったレアル・マドリードチームが参加しており、全員が公式ミュージックビデオに出演している。
トップへ戻る
Hala Madrid y nada mas lyrics
In Spanish
Historia que tu hiciste
Historia por
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos
Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo que soy
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi
Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!
英語
The history you’ve made
The history you will make!
Because no one can resist
Your willingness to win!
今、星が出る！
私の昔のチャマルティン…。
遠くからも近くからも
あなたは私たち全員をここに集めてくれる!
私はあなたのシャツを着ている
私の心のすぐ隣に！
あなたが奏でる日々
私の全てだ！
あなたは私たちをここに集めてくれた。
矢が走る！
矢が走る！
マドリードが攻める！
マドリードが攻める！
マドリードが攻める！
マドリードが攻める
私は闘争だ! 私は美だ！
私が覚えた叫び。
マドリード! マドリード！マドリード！マドリード！マドリード Madrid！
Hala Madrid！
And nothing more！
Hala Madrid！
トップへ戻る
Hala Madrid magazine
The Hala Madrid magazineは、レアル・マドリーサポーターカードを持っている人向けに作られているスペイン語の四半期刊行物です。
期待通り、この雑誌には試合レポート、インタビュー、統計分析など、レアル・マドリーに関するニュースや特集が掲載されています。
クラブの公式メンバーであるマドリディスタは、会員購読の一環としてこの雑誌を入手し、自宅への郵送やオンラインで入手できます。
トップ
に戻る。