テキストやメールに「x」をつけていますか？ キスの略語である「x」が、あなたやあなたにメールを送ってきた人にとってどんな意味を持つか考えたことがありますか？ 個人的なものであれ、仕事上のものであれ、電子通信におけるxの自由な使用は、職場を女性化すると言われています。労働党のJess Phillips議員は、数年前、有権者への電子メールにxで署名したことで、裁判官から非プロフェッショナルであると言われました。 大文字が「shouting」と読まれ、絵文字があいまいな世界では、テキスト メッセージのあらゆる要素が簡単に誤解されます。 xは、あなたの関係においてすべてが順調であることを読み手に伝える、キャッチオール装置として機能します。
ユビキタスxは、メッセージを送る際に友情、恋愛、あるいは仕事上の関係に適用することが可能です。 それはとても万能で、興味、愛情、そして一般的な一体感を表し、もし面と向かって話すなら、頭を傾けたり、同意と理解を示すために共感してうなずくといった、ある種の非言語的なボディランゲージに相当するでしょう。 x は、あなたが一緒にいることを示し、相互の、さらには陽気な感謝の精神で会話を続けようとしていることを示します。
しかしながら、なぜ x がこれほど力を持つようになったのか、なぜ x を含めることが不可欠だと感じるのかを完全に説明することはまだできません。 結局のところ、x は絵文字や、このようなシンプルなスマイリーフェイスなど、別のシンボルである可能性もありますし、時にはそうであることもあります。） また、x がこの多面的なシンボルになるまでにたどった旅についても教えてくれません。
Making your mark
歴史を振り返ると、xには長い血統があることがわかります。 中世では、手書きの手紙はキリスト教のシンボルであるキリストを表すために+で終わっていました。 ほとんどの人が文字を読めなかったため、十字架は本人確認に十分なものだと考えられていたのです。 さらに、このような文書の署名の儀式には、特定の宗教的な説得力がある場合に十字架にキスをするように、紙に物理的なキスをした証拠がある。 デジタル革命の始まりに何が起こったのでしょうか。それは、私たちのすべての通信が徐々に侵食され、すべてのメッセージが独自の文字に変わってしまったことを説明するものでしょうか。 また、なぜ「x」が残り、「手紙」の他の要素、例えば「書く」ことが消えてしまったのか。 例えば、手紙の最初と最後に “Dear “や “From “を書くというような。 なぜなら、メッセージは終わりのない手紙のようなものであり、会話は常に未決定のままであり、後日、再び取り出されるものだからです。 さようなら」のような言葉が「God be with you」から発展したように、手紙の終わりの十字架が x に進化したことは想像に難くない。
キス文化
しかし、今日の世代にとって、x の背後にある関係は完全に失われそうです – それは単に一種のキスで、十字架と同様に、それを使うと大きな問題に陥る恐れがあります。 結局のところ、キスは極めて文化的に特殊であり、xは全く異なる意味、あるいは異なる言語では全く意味をなさないこともあるのです。 例えば、スペイン語では、xは “por “の略で、”for “を意味します。 同様に、ある文化圏でのキスは、別の文化圏では異なる意味を持ち、ある文化圏ではキスが全くないこともあります。 また、キスにはジェンダー的な政治的背景があるため、特に仕事上、送るには非常にリスクの高い事業となります。
つまり、メッセージを送るときに行う最も単純なことの1つに見えますが、テキストの x はおそらく最初に考えたよりもはるかに広い意味を持っているのです。 良いルールは、面と向かってキスをすることに抵抗がない人にのみxを送ることかもしれません。 彼らはあなたの目の前にあった場合、あなたは実際にその人にキスをしますか？ もしそうでないなら、xはやめておいたほうがいいかもしれません。