チャイナタウンは場所なのか、空間なのか？ A case study of Chinatown Singapore

この論文は、チャイナタウンの日常的な発展が、多くの点で特定の場所から切り離され、抽象的な空間になっていることを論じている。 平均的なチャイナタウンは、歴史的な中国人の飛び地を可能にした排除や特定の移住よりも、一般的な民族のシンボルや製品に頻繁に焦点を当てる。 シンガポール・チャイナタウンをケーススタディとして、インタビューや調査データをもとに、抽象的な空間が住民や観光客のチャイナタウンに対する解釈においていかに重要な役割を担っているかを明らかにする。 シンガポール・チャイナタウンは、シンガポールの中国の伝統と紛れもないつながりを持っている。 しかし、観光客はしばしば、チャイナタウン全般に関する知識に従って枠付けされた、標準化された空間としてこの街を扱っている。 このような一般的な空間という枠組みは、地元団体から批判されている最も論争的な再開発でさえも観光客が認証する理由を説明するものかもしれない。 チャイナタウンはグローバリゼーションと結びついているため、このような転位現象が生じるのである。 私は、チャイナタウンをエスニック・エンクレーブとは異なるダイナミックな空間として捉え、都市計画者が投影するデザインや物語によって、一箇所だけでなく世界的に意味が変容していくことを目指す。 チャイナタウンをユニークなエスニック・スポットとして定義することは、そのアトラクションとしての役割、遺産や文化の表現手段としての役割に有益である。