| “Stagger Lee” | ||||
|---|---|---|---|---|
| ロイド・プライスのシングル | ||||
| B-…side | “You Need Love” | |||
| リリース | 1958/11 | |||
| レコーディング | New York City.Dr.Dr.Dr. “Love” | |||
| New York City.Dr, 1958年9月11日 | ||||
| ジャンル | ポップス、R&B | |||
| 長さ | 2:20 | |||
| Label | ABC-Paramount | |||
| Songwriter(s) | Lloyd Price, Harold Logan (credited on single) | |||
| Producer(s) | Don Costa | |||
| Lloyd Price シングル年表 | ||||
|
||||
1950年にニューオリンズのピアニスト、アーチボルドによる「スタック・ア・リー」バージョンがビルボードR&Bチャートで10位となる。 1958年にロイド・プライスが「スタッガー・リー」として録音し、1959年初頭にはR&BチャートとUSポップスチャートの両方で上位に上がりました。 彼のバージョンはローリング・ストーンの「500 Greatest Songs of All Time」の456位にランクインし、イギリスのシングル・チャートでも7位となった。 また、プライスはディック・クラークの『アメリカン・バンドスタンド』に出演するため、この曲の撮影を2人の友人の口論に変えたトーンダウン・ヴァージョンも録音した。
この曲はパット・ブーンによってカバーされ、他のバージョンは1960年代にアイク＆ティナ・ターナー、ライト・ブラザーズ、ジェームス・ブラウン、ウィルソン・ピケット（このバージョンはアメリカのポップチャートで22位に入った）、ジョニー＆ハリケーンズ（このインストは「ハイヴォルテージ」と呼ばれている）によって録音されている。 デイヴ・ヴァン・ロンクは1962年のアルバム『Dave Van Ronk, Folksinger』に、トム・ラッシュは1963年のアルバム『Blues, Songs And Ballads』に、ドク・ワトソンは1967年のアルバム『Ballads From Deep Gap』に、タジ・マハルは1969年のアルバム『Giant Step/De Ole Folks at Home』に収録している。
パシフィック、ガス & エレクトリックは1970年のアルバム『Are You Ready?』に「Staggolee」の名でこの曲を収録し、ヤングブラッズは1971年のアルバム『Good and Dusty』にこの曲のヴァージョンを発表している。 1972年にはドクター・ジョンがアルバム『ドクター・ジョーンズ・ガンボ』にヴァージョンを収録している。 グレイトフル・デッドは、「ビリー・デリヨン」の死後、ビリーの妻デリアが地元の酒場でスタガー・リーを探し出し、ビリーの死に対する復讐として「彼女が彼の玉を撃った」という架空の物語に焦点を当てたバージョンを頻繁に演奏し、最終的に録音した。 クラッシュの1979年のアルバム『ロンドン・コーリング』には、ジャマイカのロックステディ・グループ、ルーラーズの「Wrong ‘Em Boyo」のカバーが収録されており、そこではスタガー・リーがヒーロー、ビリーが悪役と明示されている。 クリスチャン・ロック・ミュージシャンのラリー・ノーマンは、この曲のブルージーなバージョンを使って新しい歌詞を書き、語り手が天国に巻き込まれる宗教的な体験を描いた「Nightmare #97」を発表している。 1977年にレコーディングされたが、アルバム『Something New Under the Son』で1981年まで発表されなかった。 ファビュラス・サンダーバードによるバージョンは、『ポーキーのリベンジ』のサウンドトラック（1985年）に収録されている。 ボブ・ディランは1993年のアルバム『World Gone Wrong』に「Stack A Lee」のヴァージョンを収録している。 サウスサイド・ジョニー・アンド・ザ・アズベリー・ジュークスが1981年に発表したライブ・アルバム『Reach Up And Touch The Sky』には、拡張ヴァージョンが収録されている。 ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュースは1994年のR&Bのカバーアルバム『Four Chords And Several Years Ago』に「Stagger Lee」を収録している。 ニール・セダカは1983年にアルバム『Come See About Me』でこの曲を録音しました。
1996年、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズはアルバム『Murder Ballads』に「Stagger Lee」という曲を収録しています。 1932年を舞台に、まだ生きているスタッガー・リーは、（オリジナルの44口径ではなく）コルト45口径を持ち、カードデッキを持ち歩いています。また、彼はまだステットソン帽を持っていますが、もちろん、今は「古い」ものです。 また、スタッガー・リーはバーで問題を起こし、バーテンダーだけでなく、ビリーと呼ばれる別のライバルも撃つことになる。 このバージョンは、Stagolee.の通りの「乾杯の詩」をリテイクします。
ブラック・キーズは、2004年のアルバム『Rubber Factory』に「Stack Shot Billy」という曲を収録しています。 2005年、クリス・ホイットレイとジェフ・ラングがこの曲を自分たちでアレンジした「スタッガー・リー」を録音し、最終的に2006年のCD「Dislocation Blues」でリリースされた。 パシフィック・ガス&エレクトリックによるバージョンは、クエンティン・タランティーノ監督の映画『デス・プルーフ』のサウンドトラックに収録されている（2007年の2本立て映画『グラインドハウス』の2番目の部分）。 2007年の映画『ブラック・スネーク・モーン』では、サミュエル・L・ジャクソン演じる主人公が、スタッガー・リーの視点でこの曲を自慢げに歌い、「スタッコリー」と題された。 このバージョンは、アルバム『Well, Well, Well』で聴くことができるR. L. Burnsideの演奏が元になっている。 ブルース・ミュージシャンのKeb’ Mo’は、2007年の映画『Honeydripper』のワンシーンでこのバージョンを演奏している。 Modern Life Is Warは、2007年のアルバム『Midnight In America』でハードコア・パンク・ヴァージョンを録音している。 ジョシュ・リッターはアルバム『So Runs the World Away』に「Folk Bloodbath」というタイトルでこの物語のバージョンを録音している。 彼のバージョンでは、スタッガー・リーはルイス・コリンズという男を殺し、「ハンギング・ビリー・ライオンズ」はスタッガーに絞首刑を宣告した判事であった
。