スコッチを購入する際には、事前に少し調べておくとよいでしょう。 スコッチの製造方法について調べてみるのもよいでしょう。 産地別の特徴について調べてみる。 しかし、どんなに勉強熱心な人でも忘れてしまうのが、スコッチの名前がとても不思議で、音的にもミステリアスであるということです。 スコッチの名前はゲール語のアルファベットで書かれ、一見認識できる文字が、音楽的で独特な、気の遠くなるような発音をするのです。 したがって、地元のスコッチ商人と AnCnoc のボトルについて話し合おうとすると、馬鹿にされるのです
No longer! この「スコッチ・ウイスキー発音ガイド」を覚えていれば、もう大丈夫です。 ブライアン・コックス氏による洒脱な語り口、蒸留所のウェブサイト、そしてスコッチ モルト ウイスキー協会を設立したスコッチ愛好家たちによるこのようなローファイかつ包括的なガイドなど、すでに数多くの資料が存在しますが、今回はその中から「スコッチ ウイスキー発音ガイド」をご紹介します。 どれも有用で、舌を巻くほどの愛の結晶です。 しかし、発音しにくいスコッチウィスキーの名前を解読したチートシートがあれば、発音を楽しみながら購入できると思いませんか?
なお、私たちは音声学のアマチュアではありません。 酔っぱらうと “ピスケッティ “と言ってしまうこともあります。 しかし、私たちは非常に恥ずかしがり屋で、疑わしきは罰せずで自己修正する傾向があります。 また、ヴァルポリチェッラを紹介するときにイタリア訛りになってしまう友人のように、発音が過剰になりがちだ（トッド、ありがとう）。 スコッチの基本的な目標は、（すぐに手に入れること以上に）立派な品位を保つことであり、最終的には、完全に消耗してしまったために作り上げたばかりの海の話に陥ってしまうのです。
MacallanやGlenlivetといった簡単に発音できる名前はここでは見当たりません。 非常に人気がありますが、発音に関してはかなり直感的です。 また、発音が難しいだけでなく、入手がとんでもなく困難なボトルも含めていません。
Who knew stuff that slides so smoothly down the tongue could also clamberly out of it?
Aberlour
Think Matt Lauer (and think hard) and then add Aber.No: ABUR-LAUER.
Allt-A-Bhainne
これは、例えばArdbeg（これは幸いにもシンプルに発音されます）ほど頻繁に目にすることはないでしょう。 しかし、ALT-A-VAINと知っていればクールポイントです。
AnCnoc
ここで泳がせスタートです。 これはスペルの悪ふざけのようですが、実は高級ウイスキーで、AH-KNOCKと簡単に発音します。
Auchentoshan
こちらはちょっとドイツ語に似ていますね。 実際、ダイ・ハードの悪役のように言ってみてください。 ch」が柔らかくて、「バッキュ〜」と言われた時のような煩わしさがあります。 ACH-EN-TOSHEN (alternately OAK-EN-TOSHEN).
Caol Ila
ほとんどの言語で母音は嘘をつきます（エヘン、時にはy?） ここに、私たちの発音を狂わせようとする “a “を含む、素晴らしい例があります。 COOL-EYE-LAH.
Cardhu
死にそうな自動車に坂を上るように励ますときのようなものです。 CAR-DO!
BenRiach
「ベン」は簡単です（ベンばかりじゃない？ 冗談ですよ）。 2番目の部分は、私たちが「反応する」という言い方を真似て、「ct」とその柔らかい「ch」を除いただけです。 BEN-REE-ACH.
Bruichladdich
まるで「brook laddie」と言っているようで、小川のそばでくつろぐのが好きな男のようです。ただし、本当に本物っぽくしたいなら、この「ch」には「チャラー」タイプの響きがありますね。 BROOCH-LADDY.
Bunnahabhain
これはスコットランドのスクラブルで殺すだろうね。 BOONA-HABBEN。 BOONA-HAVVEN.
Dalwhinnie
Fairly straight up, just don’t forget to Martha Stewart this mofo, 例: DAL-HWINNIE.
Edradour
What time is it? エドラドールだよー。 よし、忘れてくれ。 ただ、最後の音節の発音が「pour」ではなく「hour」になっているのはいただけない。 ED-RA-DOUR.
Glenfiddich
もうひとつ間違えやすいものがあります。 GLEN-FIDDICK.
Glenkinchie
これは「チミチャンガ」のch音はダメという一般ルールを破っているので、リストに入れただけです。 その「ch」は、確かにここでは「チーズ」のように発音されます。 GLEN-KIN-CHEE.
Glenmorangie
簡単そうでしょう？ 違う！ 恥ずかしながら頭を垂れてください。 gは “Scotch prodigy “のように、実は “soft “なんです。 つまり、このスコッチは、あなたの友人グレンに日焼けサロンにBACKして欲しいように聞こえるのです。 GLEN-MORANGEE.
Glen Rothes
これを「服」のように発音したくなりますが、GLEN-ROTH-IS.
Jura
「あなたは（恥知らずの嫌な奴／バラ色の男）だ」と、「J」が付きます。 JU-RAH.
Lagavulin
あまり難しくないが、見つけやすく、スコッチに熱中していると、発音しすぎることがある。 ゴーストライダー」のように、硬い “g”。 ゴーストライダー：スピリット・オブ・ヴェンジェンス」のように。 (LAGA-VOO-LIN
Laphroaig
キャンプファイヤーの液体のように象徴的なので、すでにどう発音するか知っているかもしれませんね。 しかし、2音節目（3音節目か？）をあきらめることはありません。
Oban
思ったほど簡単ではありませんが、ここでの唯一のコツは、この「a」の発音に40%の力を入れることです。 OBENのような、OB’Nのような。
Old Pulteney
これも母音が抜けているケースです。 OLD PULT-KNEE.
Royal Lochnagar
“Go on with your bad self, you sexy Scotch lover” のように硬い “g” が入っているのが特徴です。 そしてロッホは「ネス湖」のことで、その湖の怪物と彼女が提供してくれる教訓的な瞬間に感謝します。 LOCH-NA-GARR.
Strathisla
なぜ “s “なんだ？ バカの一つ覚えのように、あなたを混乱させるためです。 STRATH-EYE-LAH
Some Random Rules of Thumb:
Ben, as in life, is typically pronounced “Ben”.
“CH” は Johann Sebastian Bacchhhh のように派手に扱われる傾向があるが、固い “K” 音でもいいんだ。 ただ、”chimichanga “の “ch “の音は絶対にダメです。 (ほとんどない。Glenkinchie参照)
サイドサラダのパプリカのように母音が飛び交い、失われたり現れたりする。
「Glen」は単に「谷間」という意味で、蒸留所との関連性はない。
When in doubt, point and smile.
Header image via Alexandru Nika / .com
.