ジカウイルス-妊婦向け情報

私たちが知っていること

• ジカウイルスは妊婦から胎児に感染することがあります。
• これは重度の出生異常、特に小頭症（小さな頭や脳）という状態を引き起こす可能性があります。 小頭症は、先天性ジカウイルス症候群（CZVS）の徴候や症状の1つで、出生時に存在することもあれば、発作（発作）、過敏性、嚥下障害、聴覚・視覚異常など乳児期の後半に現れることもあります。
• 現在の証拠に基づいて、出生異常のリスクは妊娠のすべての段階または三学期に関連しているように思われます。 また、ジカ熱に感染している人とコンドームなしでセックスすることで、その人が症状を持っていなくても、ジカ熱に感染する可能性があります。 ジカ熱を治療する薬もありません。 妊娠中の女性は感染を避けるべきです。

Travel Recommendations for Pregnant women from the Department of Health

If you are pregnant you should consider deferring travel to areas of risk for Zika virus.妊婦の方は、ジカウイルスに対するリスクのある地域への旅行を延期することを検討してください。

妊娠中で、ジカ熱感染の可能性がある国への旅行を考えている場合は、特定の旅行で起こりうるリスクについて医師と話し合い、この地域への旅行が現時点での自分にとって正しいかどうかを判断するようにしてください。

あなたのパートナーがジカ熱の地域に旅行する場合、旅行しなくてもセックスを通じて感染する可能性があります。

ジカウイルスのリスクがある地域についての情報は、米国疾病対策予防センター（CDC）のジカ旅行情報ウェブページを参照してください。 このページでは、国や旅行者のタイプ別に、ジカ熱に関するCDCの旅行推奨事項についての情報を提供しています。 このウェブサイトは定期的に更新されており、変更されることがあります。

ジカ熱の存在する国への旅行を決めた場合の注意事項

ジカ熱のリスクがある地域への旅行を決めた場合、またはこれらの国に住んでいる場合は、蚊に刺されないための手順を厳密に守り、常に安全なセックスを実践する必要があります。

蚊に刺されないための対策

日中も夜間も、これらの予防措置が必要であることを認識しておくことが重要です：

• 明るい色の長袖シャツと長ズボンを着用するなど、肌の露出部分をできるだけ覆う。
• 製品のラベルに従って、虫除け剤を使う。 DEETやPicaridinを含む虫除けは、妊娠中や授乳中の女性にも安全です。
• 殺虫剤処理（Permethrinなど）された衣類や道具（ブーツ、パンツ、靴下、テントなど）を使用する。
• スクリーン付きの部屋やエアコン完備の部屋で寝る。

安全なセックス

妊娠中は、ジカ熱の感染国に行ったことのあるパートナーとは、妊娠期間中は無防備なセックスを避けなければなりません。 つまり、セックスをする場合は、毎回コンドームかデンタルダムを使用しなければなりません（オーラル、膣、アナル）。

旅行後

• ジカウイルスのリスク地域への旅行後は医師に相談し、検査の必要性について話し合うようにしてください。
• 発熱、発疹、頭痛、関節痛、目の充血、筋肉痛などの症状が出た場合は、すぐに医師に相談し、旅行について伝えてください。

妊娠中の女性に対するジカ検査

ジカウイルスのリスクがある地域に旅行した妊婦に対して検査を実施する予定です。

状況によっては、カップルがジカウイルスのリスク地域への旅行後に妊娠を計画している場合、推奨される期間妊娠を遅らせた場合の影響について懸念があれば、検査が提供されます。

ジカウイルス感染の症状がある非妊娠者、旅行や性交渉を通じてジカに曝露した可能性がある人は、検査を受ける必要があります。

ジカウイルスについて利用できる検査は、結果を得るために最後の潜在的曝露から4週間必要な場合があります。 一部の女性にとって、その結果は、ジカウイルスに感染していないとは言い切れないでしょう。 詳細については、ジカウイルス検査に関する渡航者向け情報を参照してください。

検査結果が陽性であった場合、ジカウイルスに対する特別な治療法はありません。

妊娠計画時のジカ熱予防

妊娠を計画している女性や妊娠のリスクがある女性は、妊婦への推奨事項に従って渡航を延期するか、妊娠を避けることを検討する必要があります。 詳細については、ジカウイルスに関するファクトシート – 基礎編

を参照してください。