サッカーでいうところのアグリゲート（Aggregate）とは何ですか？

総得点とは、ホーム&アウェイで2回対戦したチームの総得点数のことです。これは通常、UEFAチャンピオンズリーグやUEFAカップなどの大会のノックアウトステージで使われます。2試合を通して最も得点したチームが、次のステージに進むことができます。
例えば、2005-2006 UEFAチャンピオンズリーグのノックアウトステージの結果は以下の通り。
第1試合 – チェルシー 1-2 FCバルセロナ
第2試合 – FCバルセロナ 1-1 チェルシー
上記の結果、FCバルセロナが3ゴール &チェルシーが2試合で合計2ゴールをマークしたため、合計で3-2でFCバルセロナが勝ち & 2005-2006 UEFAチャンピオンズリーグでFCバルセロナがチェルシーより多くのゴールを決めたため準々決勝へと進出したのだ。
ここで、2005-2006 UEFAチャンピオンズリーグのノックアウトステージでのもう一つの例を挙げます。
1st match – Glasgow Rangers 2-2 Villareal SC
2nd match – Villareal SC 1-1 Glasgow Rangers
上記から、両チームは2試合で3ゴールを決めているが、UEFAチャンピオンズリーグのような大会では、アウェイゴールのルールが結果を決定するのに使われることが多いようである。 アウェイゴールとは、アウェイチームが決めたゴールはすべて2倍とみなされる。したがって、Villareal SCはアウェイゴールを2点決め、Glasgow Rangersは1点しか決められなかった。