カリフォルニア州少年院

2003年12月、カリフォルニア州少年院の警備員が、命令に従って床に倒れていた収容少年を自分の犬に襲わせ、少年1人が下腿に複数の刺し傷を負いました。 悪いイメージを一掃するために、カリフォルニア州少年院は、その職員を刑事暴行罪で起訴するよう検察に要請することにしました。

1996年以来、16人の子供たちが自殺しました。 2004年1月には、2人の18歳が自殺した。 彼らは、カリフォルニア青少年局の恐ろしい日々の問題に耐えられなかったのです。 彼らは独房で首を吊っているところを発見されました。

チノにあるCYAのある施設では、刑務官が1日に4回、子どもたちにメースを使用した。 他の受刑者による攻撃は、2003年の4ヶ月の間に、1日に10回起こりました。 カリフォルニア州監察官マシュー・ケイトが2006年に3回スターク施設を訪れ、以下のような調査結果を文書で発表した。 管理しにくい病棟のために作られた独房を検査したところ、半数以上に独房の窓を覆うための布地からシフト用のロープまで、禁止されている物品があったこと。 多くの病棟で窓が塞がれ、看守から中が見えないようになっていたこと。 さらに、ある病棟では独房内に大きなパンチングバッグを作り、別の病棟では発泡スチロールのコップにプルーノ（自家製アルコール）を入れたものを17個も置いていた。 この施設の状況は、「自殺未遂を助長するような環境であり、職員にとっても危険である可能性がある」とケイトは書いている。 (予算削減のため、この施設は2010年2月末に閉鎖される予定です）。

最近、原因不明の死が続いています。 その死は2004年9月5日（日）にストックトンのN.A. Chaderjain Youth Correctional Facilityで発生しました。 死因はまだ特定されていません。 この施設は、2004年1月にCYAカウンセラーが2人の被後見人を殴ったり蹴ったりする様子がビデオテープに収められたのと同じ施設です。

暴力は指揮系統の上にまで及んでいます。

マシュー・ケイト監察官によると、ストックトンのN.A.チャダージアン少年矯正施設の管理者は、2005年5月27日に44人の若者が関与した喧嘩の後、別のユニットへ案内された後、手錠をかけられた被後見人の髪とあごをつかんだと伝えられ、彼の地位は2005年8月に抹消されています。 監察官は、事件が起きたとき、ウォードはすでに安全な管理下にあったため、この事件は武力行使の方針に違反していると結論づけました。 さらに監察官は、事件を目撃した職員が事件を報告しなかったことについて、懲戒処分を受けるべきだと結論付けた。

2005年8月31日、サクラメント在住のジョセフ・ダニエル・マルドナド（18）が首を吊り自殺をした。 彼の死は、ストックトンのチャデルジャン青少年矯正施設での中毒事件と未解決事件に続き、1年半で3人目の死となりました。

2000年にパソロブレス青少年矯正施設を調査したサンルイスオビスポ大陪審は、CYAが「過度の化学的拘束」を使用しているとの所見を示しました。 州の調査によると、子どもたちはしばしば “罰として檻に閉じ込められている “ことがわかりました。 彼らは小さな個別の檻の中で一日中座っている間に学校教育を受けることになるのです。 州の調査はまた、精神的な問題を持つ人々が「頻繁に薬漬けにされ、不適切にケアされている」ことを発見しました。

カリフォルニア青少年局は、治療と助けを提供することになると、失敗しています。 エルパソ・デ・ロブレス青少年矯正施設では、2001年5月31日、医療部門のスタッフ全員が、「事実上耐えられない」仕事量のため、精神医療サービスを全員に提供できないことを施設の管理責任者に伝えました。 750人の病棟に対応できるのは、常勤の心理学者1人と非常勤の契約精神科医1人だけで、そのうち91人は自殺未遂の経歴があり、200人以上が待機リストに載っていました。

CYA性犯罪者プログラムについてですが、1999年の12月には、性犯罪者が1052人いたのにベッド数はわずか259床でした。 2001年3月には、CYA施設に1,102人の性犯罪者が確認されましたが、治療ベッドは312床だけでした。 2002年4月には、性犯罪者の治療を必要とする子どもは783人いたが、特別な治療ベッドは169床しかなかった。

子どもたちはまた、カリフォルニア青少年局で最低限必要な教育を受けていない。 カリフォルニア州教育法典第46141条は、生徒一人当たり一日に240分の教育を要求している。 California Youth Authorityは、この法的要件を満たしていません。 CYA の各施設では、日常的に授業がキャンセルされている。 Ventura Youth Correctional Factility の子供たちは、必要な教育カリキュラムの 54% しか受けていない。 2002年6月の監察総監室管理レビュー監査によると、毎月およそ644のクラスがキャンセルされた。 別のCYA施設では、子どもたちは学校に行くのを嫌がられ、学校のある時間帯に自分のユニットの掃除の仕事をするよう要求されました。 しかし、これらの生徒は必要な個別教育計画（IEP）サービスを受けていません。

CYAの虐待や不適切な治療・生活環境の結果、2003年1月、非営利の刑務所法律事務所、Disability Rights Advocatesがボランティアの弁護士の助けを借りて、カリフォルニア青少年局に対して、Farrell vs. Harperという訴訟を起こしました。 その結果、2004年11月に当事者間で同意協定が合意され、アラメダ郡の高等裁判所に提出されました。 Donna Brorbyが特別法廷長に任命されました。 ローガン・ホッパーは、障害児のためのプログラムアクセス分野の専門家として雇われました。 非常に重要な譲歩点は、CYAが子どもを受け入れるための正式な基準を作成し、福祉施設法736条を遵守することが求められるということでした。 さらに重要なことは、同意協定によると、カリフォルニア青少年局は、「CYAの更生施設や教育規律によって実質的に利益を得られる以上の被後見人を受け入れてはならず、またCYAが適切な施設を有していない被後見人を受け入れてはならない」ことである。

2004年11月の和解と同意判決にもかかわらず、CYAは失敗し続けています。

ストックトンのN.A.Chaderjian Youth Correctional Facilityの高校は、2005年5月に西部学校大学協会によってその認定を剥奪されています。 このストックトンCYA施設からのすべての将来の卒業証書は、WASCの認定を持たないことになります。 学校の管理職は短期間の勤務の後、辞めた。 2002年以来、4人の校長が就任している。 教師はいまだに出勤してこない。 その結果、この学校は生徒のテストの点数が下がり続けている。

ウィティアデイリーニュース紙によると、グロリアロメロ州上院議員は2007年7月6日、旧フレッドC.ネールズ少年矯正施設に28人の死亡被後見人の遺体が埋められているという主張を調査するようCYAに要請したと述べました。 同上院議員は、CYAで働いていたと主張する人物から匿名の手紙を受け取ったと述べています。 ネレスは2004年に予算削減で閉鎖されるまで、113年間営業を続けていた。 埋葬は1930年代まで行われていたと伝えられています。

あなたの子供がカリフォルニア少年院への収容に直面している場合、無料相談のためにジョージ・キタ法律事務所に連絡してください。

あなたの子供がすでにカリフォルニア少年院に収容され、カリフォルニア法の下で要求されるサービスを受けていない場合、判決の修正の可能性のためにあなたの子供を少年院に戻す可能性について話し合うためにジョージ・キタ弁護士に連絡してください。

多くの少年裁判所は、少年院やキャンプなどの地域レベルでの更生に苦労したため、子どもたちをカリフォルニア少年院に紹介することが多くなっています。 カリフォルニア・ユース・オーソリティに収容される子どもたちの大半は、特別なニーズを持つ。

矯正局によると、CYAに収容されている子どもの41％は精神保健サービスを、58％は薬物乱用治療サービスを、22％は性的行動治療サービスを、28％は特別教育サービスを必要としている。

California Youth Authorityは、悪い評判を得ている。 “Division of Juvenile Justice “につけられたポジティブなスピンに騙されないでください。 DJJは、最近DJJに名称変更されたにもかかわらず、常にカリフォルニア少年院として知られています。 検察官によるCalifornia Youth Authorityに付けられたポジティブなスピンに騙されないでください。

簡単に言えば、DJJよりもっと良い選択肢がたくさんあるのです。 喧嘩は日常茶飯事で、子供たちは定期的に体を傷つけられています。 組織的な暴動もしばしば計画的に行われる。 日々の悲惨さは、残酷で異常な罰以外の何物でもありません。 子供のための州立刑務所です。 あなたのお子さんは、キャンプ、適切な施設、薬物治療プログラム、その他の適切なプログラムなど、他の選択肢を選んだ方がよいのではないでしょうか。 無料相談はジョージ・キタ（少年弁護人）626-232-0970（[email protected]）までご連絡ください。 より良い選択肢はたくさんあります。 お子さんがすでにDJJに送致されるまで待たずに、弁護士に相談してください。

特別感謝

特別感謝は、CYAを改革するために戦ってきた人たちに捧げます。 彼らは、刑務所法律事務所のSue Burell、Latham & Watkins、州上院議員Gloria Romero、公選弁護人Jeff Adachiとサンフランシスコ公選弁護人事務所、Books not Barsコミュニティグループのメンバーとこの運動に関与する他の多くのコミュニティグループです。

Southern Youth Correctional Youth Reception Center Subject to close on 12/13/11

DJJ employees recommend closing Chad in Stockton instead of Norwalk.

CYAが長年にわたって経験してきた多くの欠点にもかかわらず、彼らの最高の運営施設の1つが2011年12月13日に閉鎖される対象である。

南カリフォルニアは過去に2回の閉鎖を経験しており、今回で3回目となります。 この施設が閉鎖されれば、南カリフォルニアに少年院は存在しなくなります。 つまり、ノーウォーク施設の少年は北部のベンチュラかチャドに送られ、親がそこに行くことは不可能ではないにせよ、困難な状況になる。

ノーウォーク施設はDJJの施設の中で最も家族の訪問者数が多く、ボランティアの数も多いそうです。 また、裁判所から命じられた変更に関しても、ノーウォークが最も遵守している部分が多い。 ノーウォークのジャック・B・クラーク高校はDJJの中で1位の高校ですが、今度閉鎖されるそうです。

カリフォルニア州には4つの少年院があり、北と南に2つずつあります。 南カリフォルニアでは、WhittierのFred C. Nellis、そしてChinoのHG Starkの閉鎖に見舞われました。 閉鎖のたびに、職員と少年たちは次の施設に移っていった。 この施設は、平和と統一へのコミットメントからちょうど4周年を迎えたところです。

ファレル対アレン/ケイト訴訟により、子どもたちを家族の近くに収容することが裁判所から命じられています。 ノーウォークの施設を閉鎖することは、その裁判所命令に違反することになります。 多くの親が子供に会いに行くことができなくなる。 知事は、代わりにストックトンのチャドを閉鎖すべきだ。 関係者への経済的影響ははるかに少なくなるはずだ。

南カリフォルニアのDJJ職員は、ジェリー・ブラウン知事宛に手紙を、マシュー・ケイト長官宛にコピーを以下のアドレスに送るよう要請しています。

Governor Jerry Brown

c/o State Capitol, Suite 1173

Sacramento, CA 95814

Phone (916) 445-2841

Fax (916) 558-3160 Secondary Matthew Cate

CDCR

1515 S. Street

Sacramento, CA 95814

DJJ Reception Centers and Clinics

学校の成績証明書の請求やDJJ本部への連絡を行う場合。

California Youth Authority / Department of Juvenile Justice Office number only (916) 262-1480

How to Request Transcripts

カリフォルニア教育庁への成績証明書・証明書の請求方法

こちらで請求方法をご説明しております。

成績証明書を請求する。 フルネーム、生年月日、社会保障番号、CYA ID番号、教育機関名、日中の電話番号、該当する場合は卒業年月を記入してください。

Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

General Educational Development (G.E.D.) Verificationに関連情報をすべて記入して郵送してください。

テスト結果の公式レポートには料金はかかりませんが、カリフォルニア州高等学校等証明書には12ドルの料金がかかります。

テストを受けた時期に応じて、すべての関連情報を以下の2つの場所のいずれかに郵送してください。 of Education
G.E.D.オフィス
P.O. Box 710273
Sacramento, CA 94244-02073
(916) 327-0037

1990年7月以前に受けたテスト
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

（テスト結果の公式報告のみ入手可能です。)

DJJ-単位、成績評価方針、卒業要件に関する質問。

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Attention まで郵送してください。 Robert Block-Brown
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

特別教育に関する質問 – 個別教育プログラム（IEP) まだ学生の場合：
学生の高校に電話する

仮釈放の場合：手紙または連絡先でお願いします。

カリフォルニア州矯正リハビリテーション局
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Administrator Special Programs
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

予防接種や医療、精神保健、物質依存症患者記録についての質問 –
手紙か連絡をください。

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Institutions and Camps Branch
Health Care Services Division
4241 Williamsbourgh Drive, Ste. 224
サクラメント、カリフォルニア州95823
(916) 262-1180