1971年以前は、1シリング=12ペニー、1ポンド=20シリングであった。 ギニー、ハーフクラウン、スリーペニービット、シックスペンス、フローリンがあった。 この古い通貨制度は、ポンド、シリング、ペンス(lsd)と呼ばれ、ローマ時代にさかのぼります。1ポンドの銀を240ペンスに分割したのがデナリウスで、これが「lsd」の「d」に由来しています。 (lsd: librum, solidus, denarius)
通貨制度の切り替えに備えるため、10進法通貨委員会(DCB)が設立され、1971年2月15日(月)の切り替えまでの2年間に広報キャンペーンを行った(「10進法の日」も呼ばれた)。 切り替えの3年前に、新しい5pと10pの硬貨が導入されました。これらは、1シリングと2シリングの硬貨と同じ大きさで同じ価値を持っていました。 1969年には、古い10ボブ(シリング)札に代わって新しい50p硬貨が導入された。
切り替えの4日前から、銀行は準備のために閉鎖された。 6292>
銀行は切り替えの4日前から準備のために休業した。通貨変換機は誰でも使えるようになり、店では両方の通貨で価格が表示された。 これは、多くの人が抱いていた、店主が旧貨幣から新貨幣への変換を利用して価格を上げるのではないかという気持ちを和らげるのに役立ちました!
Cafe price list around 1960 with prices in shillings and pence
Decimal Dayは滞りなく行われた。 1970年代によく使われた「旧貨幣でいくら?」というフレーズは、今ではメートル法についてより一般的に使われている。 当初、旧貨幣は18ヶ月かけて段階的に流通を停止する予定でしたが、結果的には1971年8月に早くも旧ペニー、ハーフペニー、スリーペニーの硬貨が公式に流通停止されました。
左からシリング、ファージング、スリーペニービット
当初、新しい通貨単位は、古いお金と区別するために「ニューペンス」と呼ぶ予定だったが、すぐに「ピー」という略語になり、これは現在も使用されている。
「10進通貨」という用語は、10の累乗である小単位を持つ1つの基本単位に基づくすべての通貨を表し、最も一般的には100であり、10を意味するラテン語decemに由来している。 世界の他の国々と比べて、イギリスは10進法の普及に遅れをとっていた。 1704年にルーブル(100コペイカに相当)に切り替えたロシアは、世界で初めて10進法の通貨を採用し、フランス革命後の1795年にフランが導入された。
左から右へ:6ペンス(またはタナー)、半クラウン、半ペニー
イギリスと最も隣国のアイルランドが10進法を採用したのは1971年だが、イギリスで10進法が考えられたのは、これが初めてではない。 1824年には、議会がイギリス通貨の10進法を検討していました。 1841年には、10進法およびSIメートル法の使用を支持する10進法協会が設立されました。SIメートル法は、1790年代にフランスで採用され、それ以来、世界中で広く導入されている物理的測定の国際標準です(興味深いことに、イギリスではメートル法はまだ完全に実施されていません)。
しかし、1849年に1ポンドの10分の1に相当する2シリング銀貨フロリン、1887年に4シリングのダブルフロリンが登場したものの、イギリスでは1世紀近くも10進法への発展はなかった。
南アフリカ共和国が10進法への移行に成功したことを受けて、イギリス政府は1961年まで10進通貨に関する調査委員会を導入し、1963年の報告書により、1966年3月1日に10進法採用の最終合意をし、1969年5月に10進通貨法が承認されました。
新しい通貨単位には、新ポンド、ロイヤル、ノーブルなどさまざまな名称が提案されましたが、基軸通貨であるポンドは失うにはあまりにも重要であるという判断がなされました。
換算表 – 10進法と10進法以前
10進法以前10進数 | Decimal | |||||||
Coin | Amount | |||||||
Halfpenny | ½d.B. | Decimal | Decimal | Decimal> | Decimal> | Amount | Decimal | 5⁄24p≒0.208p |
Penny | 1d.です。 | 5⁄12p ≒ 0.417p | Threepence | 3d. | 1¼p | |||
Sixpence | 6d. | 5⁄12p ≒ 0.417p | ||||||
3d. | 3d. | 2½p | ||||||
Shilling | 1/- | 5p | ||||||
Florin | 2/-… | 10p | ||||||
Half crown | 2/6 | 12½p | ||||||
Crown | 5/-の場合 | 25p |
現在、世界で公式に10進法以外の通貨を使い続けているのは2カ国だけである。 モーリタニアは5クームでウグイス、マダガスカルは5イランビランジャでアリアリーを使用しています。 しかし、実際には、クームとイランビランジャの小単位は価値が小さすぎて、もはや使われておらず、世界の他の通貨は10進数か、小単位を使っていない。
2002年1月1日に導入されたユーロのシンプルさに多くの近隣諸国が屈した一方で、少なくとも今のところ大多数の英国人はポンドを忠実に守っている。 それがアイデンティティーの問題なのか、それとも物価の高騰に対する他力本願なのか(あるいはその両方か!)、いずれにせよ、英国の通貨が変わることについては、いまだに多くの議論があることは間違いないだろう。 10進法の時と同様、おそらく200年後には、私たちはヨーロッパのカウンターパートが何かを掴んでいると判断しているでしょう!