なぜHはアルファベットの中で最も論争の的になる文字なのか

アルファベットは議論の余地がないものです:26個の文字が1~26という数字のように決まった順序で並んでおり、順序と「音」を覚えれば、読むための鍵、世界の分類方法の鍵を手にすることができるのです。 3588>

実は、私たちが使う文字の歴史について書いた本『Alphabetical』を書く過程で、アルファベットが中立とはほど遠いものであることを知りました。 どの文字にも権力と階級に関する論争がつきまといますが、Hはその中でも最も論争が多い文字です。 3588>

イギリスでは、Hは1066年にノルマン人が持ち込んだ「hache」という文字にその名を借りている。 小文字のHが斧に似ていることから、Hacheは「hatchet」の語源となったのでしょう。 Hacheは、長い間、確かに多くの問題を引き起こしてきた。 一世紀前、Hを落とす人々は、タイムズ紙で “Hレス社会主義者 “と評された。 古代ローマでは、Hを落とす人ではなく、Hを余分に拾う人を鼻で笑っていた。 カトゥルスは、ギリシャ語らしく聞こえるようにとHを多用するアリウス(H’arriusと呼んでいた)について、意地の悪い詩を書いている。 それから約2000年経った今でも、私たちはHを二通りに分けて発音している。 「aitch “は上品で「正しい」、”haitch “は上品でないため「間違っている」。 aitch はプロテスタント、haitch はカトリックで、これを間違えると危険なことになります。

H という文字は最初から運命づけられていたのかもしれません。 イギリスでは、最新の研究では、13世紀の方言の中にはHが抜けているものがあったようだが、18世紀に発声の専門家が登場する頃には、それがいかに犯罪であるかを指摘するようになっていた。 3588>

世界中には、「正しい」選択について法則を示す人がたくさんいます。「a hotel」か「an otel」か、「a historian」か「an historian」か。 しかし、唯一の正しいバージョンというものはありません。 あなたが選ぶのです。 私たちにはこのような事柄を規定するアカデミーはありませんし、たとえあったとしても、わずかな効果しかないでしょう。 人が他人の話し方に異議を唱えるとき、それが言語学的な論理に基づいていることはほとんどない。 ほとんどの場合、ある特定の言語的特徴が、嫌悪される社会的特徴の一群に属すると見なされることが原因なのだ。 この本を書くことは魅力的な旅でした。私たちのアルファベットの物語は、私たちの言語を所有しようとする人々と、それを使用する人々との間の複雑な綱引きであることが判明したのです。 私は自分がどちらの側にいるのか知っています。

Alphabetical: How Every Letters Tells A Story by Michael Rosen は11月7日にJohn Murrayから16ポンドで出版されました。99

{#ticker}

{{topLeft}

{bottomLeft}

{topRight}

{bottomRight}

{{{b}}は£16.

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{text}{/cta}}

5月にリマインドする
貢献することを忘れないために連絡します。 2021年5月にあなたの受信箱にメッセージが届くのを楽しみにしていてください。 寄稿についてご不明な点がありましたら、お問い合わせください。

トピックス

  • 言語
  • ショートカット
  • マイケル・ローゼン
  • 特集
    2596でシェアしています。 Facebook

  • Twitterでシェア
  • メールでシェア
  • LinkedInでシェア
  • Pinterestでシェア
  • WhatsAppでシェア
  • Messengerでシェア

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。