Wonder Woman (TV-sorozat)

1974 márciusában az ABC levetítette a Warner Bros. által gyártott és az azonos nevű karakter alapján készült Wonder Woman című tévéfilmet. A filmet Vincent McEveety rendezte és Cathy Lee Crosby játszotta a főszerepet, és egy lehetséges sorozat pilotjának szánták. A filmbeli Wonder Woman sem jelmezében, sem képességeiben nem sok hasonlóságot mutatott a hagyományos karakterrel, bár hasonlított a képregényhős 1968-73-as “I Ching” időszakára. A film nézettségét “tiszteletreméltónak, de nem éppen csodásnak” jellemezték, és az ABC nem vette fel a pilotot.

A Warner Bros. és az ABC nem mondott le az ötletről, és helyette egy másik tévéfilm pilotot fejlesztettek ki, a The New Original Wonder Woman-t, amely 1975 novemberében került adásba. Ezt a filmet Leonard Horn rendezte és Lynda Carter játszotta a főszerepet, és a benne szereplő Wonder Woman jobban hasonlított a William Moulton Marston által megalkotott eredeti karakterhez, egészen a második világháborús helyszínig. (Crosby később azt állította, hogy felajánlották neki, hogy újra eljátssza a szerepet ebben a filmben). Ez a második film sikeresebb volt, és azonnal a Wonder Woman című sorozat gyártásához vezetett.

Az új sorozat első két rendes epizódját 1976 áprilisában adták le; mindkettőt Barry Crane rendezte. Ezután a sorozat szünetet tartott, majd 1976 októberében tért vissza, újabb 11 epizóddal, amelyek többé-kevésbé heti rendszerességgel kerültek adásba.

PilotEdit

A korábbi Cathy Lee Crosby televíziós pilotjának visszafogott nézettsége ellenére az ABC még mindig úgy érezte, hogy egy Wonder Woman sorozatban van potenciál, és egy éven belül újabb pilotot készítettek. A producerek, hogy különbséget tegyenek az előző pilothoz képest, a pilotnak a meglehetősen paradox címet adták: The New Original Wonder Woman. A forgatókönyvírói feladatokat Stanley Ralph Rossra bízták, akit arra utasítottak, hogy legyen hűségesebb a képregényhez, és hozzon létre egy finom “magas komédiát”. Ross a második világháborúba helyezte a pilotot, abba a korszakba, amelyben az eredeti képregény kezdődött.

Intenzív tehetségkutatás után Lynda Cartert választották ki a főszerepre, akinek már volt néhány kisebb színészi szerepe, és aki 1972-ben Miss World USA és Bob Hope USO szereplője volt. Steve Trevor szerepére a producerek Lyle Waggonert választották, annak ellenére, hogy sötétbarna, majdnem fekete haja nem illett a képregény szőke Trevorjához. Waggoner abban az időben inkább komikus színészként volt ismert, miután több évig szerepelt a The Carol Burnett Show-ban. Ross is úgy ismerte, hogy egy évtizeddel korábban ő volt az egyik vezető jelölt Batman szerepére, végül Adam West ellenében vesztett. Waggoner szexszimbólumnak is számított, mivel a Playgirl első számában egy félmeztelen képriportot készített.

Bár a pilotfilm szorosan követte az eredeti képregényt, különösen azt az aspektust, hogy Wonder Woman Diana Prince néven csatlakozik a hadsereghez, számos elemet kihagytak belőle. A képregénybeli Diana egy hasonmás nővér igazolványát szerzi meg. Bár a pilotban Diana egy ponton rövid ideig ápolónőként szerepel, Diana ehelyett felveszi a Navy Yeoman Petty Officer First Class (ebben a cikkben rövidítve YN1) személyazonosságát.

Az egyik változás, amely később a sorozat szinonimájává vált, Diana Prince Wonder Wommenné való átalakulása volt a pörgés által. A pilot forgatása során a producerek próbálták kitalálni, hogyan mutassák be, hogyan válik Diana Prince Wonder Womanné, amikor Carter azt javasolta, hogy pörögjön meg.

A korábbi pilotfilmtől eltérően a karakter képregényes eredetét hangsúlyozták a karakter hagyományos egyenruhájának megtartásával (amelynek tervezését Donald Lee Feld értelmezte és kivitelezte, akit “Donfeld”-ként jegyeznek), az eredeti beállításokkal és a képregényes elemek felhasználásával. A sorozat címsorát képregénypanelek sorozataként animálták, amelyekben Wonder Woman különböző hőstetteket mutat be. A sorozaton belül a helyszínt és az expozíciót képregény stílusú szövegpanelekkel kezelték. A jelenetek közötti átmeneteket és a reklámszüneteket animált csillagszekvenciák jelezték.

1. évad Szerkesztés

A 1975. november 7-én sugárzott kísérleti film nézettségi siker volt, és az ABC gyorsan engedélyezte két egyórás különkiadás elkészítését, amelyek 1976 áprilisában kerültek adásba. Ezt a három produkciót később a sorozat első évadának részének tekintették. Az epizódok jó nézettséget értek el, és az ABC további 11 epizódot rendelt az új, 1976-77-es tévészezonra. A csatorna a tévészezon kezdetén, 1976 szeptemberében kezdte el vetíteni az epizódokat néhány hét különbséggel. 1976. december közepe után az epizódokat 1977. február közepéig heti rendszerességgel sugározták.

A különkiadások és a sorozat között néhány szereplőváltás történt. Beatrice Colen, a Happy Days egykori visszatérő színésznője Etta Candy WAAC tizedes, Blankenship tábornok titkárnőjeként csatlakozott a szereplőgárdához, így YN1 Prince-nek egy beosztottja lett. Három epizódban Debra Winger szerepelt Diana húgaként, Drusillaként, alias Wonder Girlként, egyik legkorábbi színészi szerepében.

A sorozat egyik legemlékezetesebb eleme, amit az első évadban fejlesztettek ki, az az átalakulási jelenet volt, ami Diana Prince-t szuperhősnői alteregójává változtatta. Az eredeti különkiadásban a szekvencia két szinkronizált felvétel közötti lassú elhalványulást alkalmazott, mindkettőt túlhúzott kamerával vették fel, hogy lassított hatást keltsenek. A pörgő Diana Prince haja kibomlott, miközben a felvétel átváltott a pörgő Wonder Womanre, aki Diana ruháit tartotta a kezében, amelyeket a közelben egy szekrénybe vagy szekrénybe rejtett. (Hogy hogyan változik vissza Dianává, nem látható, bár feltehetően vissza kell térnie a helyszínre, hogy visszaszerezze a ruháit.) A két szegmens zökkenőmentes átmenetének biztosítása érdekében a kamerát lezárták (a helyére rögzítették), miközben Carter ruháját, sminkjét és haját megváltoztatták az identitások között, és ez a folyamat Carter szerint a DVD-kommentárban általában 45 percig tartott. A pörgős átalakulást később beépítették a képregényekbe és az olyan animációs megjelenésekbe, mint az Igazság Ligája Határtalanul. (A sorozat idején, amelyben Carter szerepelt, az átváltozást a képregényekben úgy ábrázolták, hogy Diana a varázslatos lasszóval körbeforgatta a testét, és a lasszó megváltoztatta a ruháit, ezt a mozdulatot 1973-ban építették be. Az eredeti karakter nagyjából ugyanúgy változott át, mint Superman, egyszerűen emberfeletti sebességgel, a ruhája alatt a jelmezét, a csizmáját és a tiaráját pedig a táskájában vagy az íróasztal fiókjában.)

A tévésorozathoz leginkább kapcsolódó ikonikus robbanásfeliratot a harmadik epizód után vezették be, hogy elfedje a Diana és Wonder Woman klipjei közötti vágási pontot, vagyis már nem kellett tökéletesen egy vonalban lenniük. Ez lehetővé tette, hogy a forgatás menetrendjének alkalmasabb pontjain, amikor Carter már a megfelelő jelmezben volt, a kamerán kívül zárolás nélkül forgassák őket. A jelenet lassított felvételét is elhagyták, és Wonder Woman már nem tartotta a kezében Diana Prince ruháját. A robbanás effektjét villámcsapás hanghatás kísérte; mind a robbanás felvillanása, mind a hangja nyilvánvalóan nem-diegetikus (csak a közönség hallja, a narratív világban nem), amit az is bizonyít, hogy Diana észrevétlenül változik át egy alvó nőkből álló kollégiumban, a szomszédos irodahelyiségekben stb. Általában a nézők soha nem látják, hogy Wonder Woman visszaváltozik Diana Prince-vé, bár van egy alkalom, amikor ez majdnem látható: Wonder Woman elárulja titkos identitását kishúgának, Drusillának azzal, hogy lassan, helyben átváltozik, de az átváltozás tényleges pillanatát elrejti egy vágott reakciófelvétel Drusilláról (nem hallatszott villámcsapás).

Az első évadban Wonder Woman képes bárki hangját megszemélyesíteni, ami jól jött a telefonban. A második és harmadik évadban nem használta ezt a képességét.

A sorozat egy olyan időszakban kezdődött, amikor a televíziós erőszakot erősen vizsgálták. Ennek eredményeképpen Wonder Woman-t ritkábban látták ütni vagy rugdosni az embereket, mint a korai epizódokban. Általában ellenségeit lökdösve és dobálva mutatták, vagy kreativitást használva arra, hogy valahogy kiüsse magát (például magasra ugrott a levegőbe, hogy az üldözők összeütközzenek). A háborús környezet ellenére szinte soha nem folyamodott halálos erőszakhoz. Az egyetlen kivétel a pilot epizódban történik, amikor elsüllyeszt egy német tengeralattjárót úgy, hogy egy repülőgéppel belezuhan, és feltehetően mindenkit megöl a fedélzeten. Magát Wonder Womant időnként kloroformmal és mérges gázzal is legyőzték, de a sorozat második felében mindig visszatért, hogy megmentse a helyzetet. Néhány epizódban ellenségei megtudják emberfeletti erejének titkát – a mágikus övét -, és átmenetileg ellopják azt, így átlagos emberi erővel rendelkezik. Az egyik epizódban ellopták vagy elvették elpusztíthatatlan lasszóját és karkötőit (így védtelen maradt a lövésekkel szemben), de Wonder Woman az epizód végére visszaszerezte őket. (A képregényekben Wonder Woman természetes szupererővel rendelkezik, és nincs varázsöv – csak akkor veszítené el a szupererejét, ha a karkötőit egy férfi megkötné.)

A 2. évad megállapítja, hogy Wonder Woman 1942-től 1945-ig aktív maradt, és Franklin D. Roosevelt kitüntette a tengelytámadások elleni munkájáért.

2. évad Szerkesztés

A sorozat jó nézettsége ellenére az ABC nem vette fel a sorozatot a második évadra. Ennek az volt az oka, hogy a Wonder Woman egy korabeli darab volt, mivel az 1940-es években játszódott, ami drágábbá tette a díszlet, a ruházat, az autók, stb. gyártását. Míg az ABC még nem kötelezte el magát, a sorozatot gyártó Warner Bros. meghallgatta a rivális CBS ajánlatát. Míg az ABC tovább gondolkodott, a CBS azzal a feltétellel egyezett bele a sorozatba, hogy a helyszínt a második világháborúról (1940-es évek) a mai korra (1970-es évek) változtatják. A címet The New Adventures of Wonder Woman-re változtatták, a sorozatot a nemzetközi intrikákról egy hagyományosabb rendőrségi/nyomozói akció típusú sorozatra helyezték át, ami az 1970-es években gyakoribb volt.

Az amazon természetéből adódóan lassan öregedő Diana hercegnő 35 év távollét után visszatér a Paradicsom-szigetről (gyakorlatilag ugyanúgy néz ki), hogy az IADC (Inter-Agency Defense Command) ügynöke legyen, egy CIA / FBI típusú szervezeté, amely a bűnözés, kémkedés és az alkalmi idegen invázió ellen küzd.

Szigorúan véve Lynda Carter volt az egyetlen szereplő, akinek a karaktere a második és harmadik évadban is folytatódott (eltekintve Trevor őrnagy (Lyle Waggoner) rövid cameo megjelenésétől Diana flashbackjében, amikor először találkozik a fiával, és egy bekeretezett fényképétől, amelyet a fiatalabb Trevor irodájának kredencén látunk a harmadik évadban). Az eredeti Steve Trevorról kiderült, hogy tábornagyi rangig emelkedett és meghalt az első és a második évad között eltelt 35 év alatt, bár Lyle Waggoner a sorozatban maradt, és Trevor fiát, Steve Jr.-t alakította.

Kiskorában Steve Jr. hallotta néhai apja történeteit Wonder Woman kalandjairól a második világháború alatt. A második évad premierfilmjében lényegében megerősítést nyert, hogy apja soha nem mutatta be neki Wonder Womant, és még fényképen sem látta őt. Hasonlóképpen arra is utalnak, hogy ő és YN1 Diana Prince nem tudtak egymásról. Dianát meglepi a fiatalabb Steve létezése, ami arra utal, hogy az apja soha nem beszélt a fiúról sem Wonder Womannek, sem YN1 Prince-nek. Ez különösen szembetűnő volt, amikor az ifjabb Steve-nek arról beszélt, hogy jól ismerte az apját, a jobb vállán lévő j alakú égési sebtől kezdve a 20 mm-es lövedékhüvelyig, amit papírnehezékként használt.

Annak ellenére (vagy talán éppen azért), hogy Wonder Woman beleszeretett az első Steve Trevorba, a producerek úgy döntöttek, hogy elvetnek minden olyan utalást, hogy az ifjabb Steve és Wonder Woman több lenne, mint jó barátok. Sőt, amikor egy ifjabb Steve-nek álcázott szélhámos megpróbálta elcsábítani Dianát, a nő világossá tette, hogy nem érdeklődik szexuálisan a férfi iránt. Douglas S. Cramer executive producer megjegyezte, hogy nehézségekbe ütközik a főszereplők közötti hosszú távú romantikus feszültség fenntartása, mivel a romantikus feszültség feloldása gyakran a sorozat törlését eredményezi.

Mivel Waggoner egy technikailag új szerepben tért vissza, Diana anyja, Hippolyta volt az egyetlen másik karakter, akit az első évadban láttunk vagy említettünk, bár őt egy új színésznő, Beatrice Straight játszotta, aki Carolyn Jones és Cloris Leachman utódja volt a szerepben. Phil Blankenship tábornok, Etta Candy és Drusilla / Wonder Girl háború utáni sorsára nem derült fény.

Diana, Steve és Joe Atkinson (Norman Burton), az IADC idősebb ügynöke, egy “Charlie angyalaihoz hasonló” karaktertől kapták a parancsokat, akit hallanak, de nem látnak. Diana és Steve kimentek a terepre dolgozni, míg Joe az irodából asszisztált. Atkinson karakterét az évad kilencedik epizódja után ejtették, Steve pedig előléptetést kapott, így ő lett az IADC igazgatója, és egyben Diana főnöke. Steve Trevor előléptetése azt jelentette, hogy Lyle Waggoner a sorozat hátralévő részében kevesebbet volt látható a következő epizódokban. Ebben az évadban mutatták be az IRAC (Information Retrieval Associative Computer) nevű számítógépet, amelyet informálisabban “Ira”-nak hívnak: az első megjelenése a 2. évad 1. epizódjában történt, ahol Diana az IRAC tiltakozása ellenére bevezeti Diana Prince személyazonosságát a számítógép nyilvántartásába. Ira az IADC szuperintelligens számítógépe volt, aki kikövetkezteti, hogy Diana Prince valójában Wonder Woman, bár ezt az információt soha nem osztja meg senkivel, kivéve magával Dianával. Saundra Sharp csatlakozott a stábhoz, mint Eve, Steve asszisztense (az évad elején Diana által betöltött állás). Az évad vége felé, az “IRAC eltűnt” című epizódban egy Rover nevű kis mobil robot került be a képregénybe. Az IRAC mellékága, aki olyan feladatokat lát el, mint a kávé kiszállítása és a posta szortírozása, Rover magas hangon beszél, időnként “bip-bip” hangokat ad ki, és az IRAC-hoz hasonlóan tudja, hogy Wonder Woman titkos személyazonossága Diana Prince.

Egy finomabb változás Wonder Woman intonációját érintette. Az első évadban a Hollywood aranykorának szinonimájaként ismert közép-atlanti akcentus egy enyhe változatát használták. A második (és harmadik) évadban Wonder Woman intonációja délnyugat-amerikai hangzású volt, ami azt a régiót tükrözte, ahol maga Lynda Carter született és nőtt fel (Phoenix, Arizona). Hogy ez a változtatás a sorozat modernizálása érdekében történt-e, nem tudni.

A főcímdalt átírták, hogy eltávolítsák a tengelyre való utalásokat, tükrözve a sorozat új, mai környezetét, és a nyitó animált képregénypaneleken ábrázolt akciót is hasonlóan frissítették. A “The Man Who Made Volcanoes” című epizódtól kezdődően a nyitó címsor ismét instrumentális és hagyományosabb “akciójelenetek” nyitójelenetre változott. A reklámszünetek előtt és után használt animált sztárokat elhagyták.

A Wonder Woman producerei általában fenntartották a nem-gyilkosság politikáját, bár voltak kivételek: Az “Anschluss ’77” című epizódban kénytelen elpusztítani Adolf Hitler klónját. Egy másik epizódban utaltak egy gonosztevőre, akiről azt hitték, hogy megfulladt egy korábbi, Diana/Wonder Womannel való láthatatlan találkozás után.

Az első évaddal ellentétben Wonder Woman erőforrásait (varázsöv, karkötők, arany lasszó) nem vették el tőle és nem lopták el gonosztevők a sorozat 1970-es években játszódó két éve alatt.

A második évadban további változások közé tartozott Wonder Woman egyenruhájának enyhe átalakítása (ismét Donald Lee Feld által, akit továbbra is “Donfeld”-ként jegyeztek). A melltartó rugalmasabb volt, kevesebb arany fém volt a sasszárnyakon a vörös szövet háttér javára, és alacsonyabbra volt vágva, hogy kiemelje Carter dekoltázsát és dekoltázsát. A csillagokkal ékesített alsót a comboknál magasabbra vágták, a csillagok számát csökkentették, a csípője alatt megálltak, és szimmetrikusabb csillagmintába rendezték át. A karperecek tompa ezüstszürkéről fényes aranyra változtak, és érezhetően kisebbek és vékonyabbak lettek. A tiarája, amely változatlannak tűnt, amikor Wonder Woman fején volt, ellaposodott, hogy bumeránggá váljon, és a rubincsillag kommunikációs kapcsolatként működött a Paradicsom-szigettel és anyjával, a királynővel.

Feld a második évadtól kezdve Wonder Woman egyenruhájának több új változatát is bevezette. Az első évadból még mindig a piros-fehér-kék köpenyt viselte különleges eseményeken vagy megjelenéseken, de szoknya nélkül. (Ezt a változatot Wonder Woman “teljes ruhás egyenruhájaként” lehetne jellemezni.) Bevezettek egy búvárruhát – ez egy tengerészkék lycra testruhából állt, hozzá illő kesztyűkkel, arany karkötőkkel, lapos csizmával és egy rugalmas tiarával; ez szerepelt, amikor vízi tevékenységre volt szükség. Ugyanezt az egyenruhát, alacsony sarkú csizmával és arany sisakkal, motorozáshoz is használták. Eleinte Wonder Woman úgy váltott át ezekre az újabb egyenruhákra, hogy egy hosszabb pörgést hajtott végre, amelyben először Diana Prince ruháiból átváltott Wonder Woman standard egyenruhájára, majd tovább pörgött, amíg egy második fényrobbanás nem történt, és nem jelent meg az egyik újabb változatban. Ezt a kiterjesztett pörgés eszközt azonban célszerűségből elhagyták, és Diana ezután képes volt egyetlen váltással Wonder Woman bármelyik egyenruhájába átöltözni.

Wonder Woman láthatatlan repülőgépe a második évadban néhányszor jelent meg, a harmadik évadban pedig egyáltalán nem. A repülőgép formáját az időbeli környezet változásával frissítették, elveszítve a második világháborús üldözővadászokat idéző lekerekített törzset és szerényen ívelt szárnyakat egy dárdaszerű, deltaszárnyú sugárhajtómű javára.

A sorozat az 1977-78-as évadban 104 műsor közül a 71. helyen végzett, 15,6-os átlagos nézettséggel.

3. évadSzerkesztés

A harmadik évad kezdetével további változtatásokat hajtottak végre, hogy a tizenéves közönséget célozzák meg. A címadó témát újra felvették, hogy diszkó ütemet adjanak neki, a robot “Rover” használatát fokozták a komikus hatás érdekében, és az epizódok olyan aktuális témák körül kezdtek forogni, mint a gördeszkázás, a hullámvasutak és a környezetvédelem. (Feld egy “gördeszkás” egyenruhát is adott Wonder Womannek, amely alkalmas volt arra is, hogy bármilyen “extrém sport” edzésére használhassa, amelyben részt vett.) A cselekményszálak főszereplőiként általában tinédzsereket vagy fiatal felnőtteket használtak. Eve eltűnt a szereplők közül, bár egyszer-kétszer megemlítik. Az ebben az évadban készült epizódokban Diana sokkal gyakrabban volt egyedül megbízatáson (különösen Washington DC-n kívül), Steve Trevor pedig Diana főnökévé vált, és kevesebbet látták.

A harmadik évadban a Csodanőnek is megengedték, hogy egy kicsit fizikálisabbá váljon, és most már lehetett látni, ahogy alkalmanként üt vagy rúg. Az írók több szokatlan módot is kitaláltak Diana számára a pörgő átalakulására, a legjelentősebb esetek a “Lopott arcok” című epizódban fordulnak elő, amelyben Diana egy magas épületről leesve hajtja végre az átváltozást, és a második évad “A patkányfogó” című epizódjában, amelyben egy forgószékbe szíjazva változik át.

Diana más képességeket is mutatott, különösen a “Halálos delfin” című epizódban, amelyben látható, hogy telepatikusan kommunikál az állatokkal (emlékeztetve a képregénybeli “mentális rádióra”, amit a sorozatban soha nem mutattak be), és egy ismeretlen energiaforma kitöréseit generálja, hogy elijesszen egy gyilkos cápát.

A legutolsó epizódban az írók megkíséreltek egyfajta “újraindítást” azzal, hogy Dianát az IADC Los Angeles-i irodájába helyezték át, új mellékszereplőkkel. Bár a negyedik évadot megelőlegezve történt, az átalakítás csak egy epizódban (“Az ember, aki nem tudott meghalni”) volt látható, amely egy sor új mellékszereplőt állított fel. Ezek közé tartozott Dale Hawthorn, Diana új IADC főnöke, Bret Cassiday (Bob Seagren), egy genetikailag feljavított ember, aki elpusztíthatatlan volt (az epizód címszereplője), valamint egy T. Burton Phipps III nevű utcai fiatalember, akinek megmagyarázhatatlan módon megengedték, hogy az IADC-nél lógjon. A szereplőgárda kiegészült egy csimpánzzal is, aki Brethez hasonlóan szintén elpusztíthatatlan. Ez az epizód tulajdonképpen az utolsó volt, amely elkészült, és a harmadik évadot zárta volna le, de a kétrészes “A hullámvasút fantomja” című epizóddal együtt, sorrenden kívül mutatták be. Ez a három epizód önmagában 1979 augusztus-szeptemberében került adásba, hónapokkal a harmadik évad többi részének sugárzása után, így egy mini évadot hoztak létre, bár továbbra is a harmadik évad részeként vannak csoportosítva.

A CBS végül úgy döntött, hogy a The Incredible Hulkot 9:00-ról péntek 8:00 órára helyezi át, hogy bemutassa az új sorozatot, a The Dukes of Hazzardot, de a Wonder Woman további epizódjai nem készültek el, mivel a negyedik évadhoz nem volt új szereplőgárda és alacsony nézettség miatt. A sorozat az 1978-79-es évadban 114 műsor közül a 60. helyen végzett, 16,5-es nézettséggel és 28-as részesedéssel. Az első zenés televíziós különkiadás után Carter feladta a szerepet, hogy inkább zenei karrierjére koncentrálhasson.