Witcher

Ez a cikk a szörnyölők kasztjáról szól. Egyéb felhasználási módokért lásd: The Witcher.

	Tényleg, nincs is visszataszítóbb, mint ezek a természettel dacoló szörnyetegek, akiket witcher néven ismernek, mivel az aljas varázslás és boszorkányság ivadékai. Gátlástalan gazemberek, lelkiismeret és erény nélkül, valóságos pokolbéli teremtmények, akik csak arra képesek, hogy életeket vegyenek el…
– Monstrum, avagy a boszorkányok ábrázolása, Anonymus

A boszorkány (lengyelül: wiedźmin) más néven wicca, hexer, vedymin, vagy boszorkányember (Elder Speech: vatt’ghern), olyan személy, aki kiterjedt kiképzésen, kíméletlen mentális és fizikai kondicionáláson és titokzatos rituálékon ment keresztül (amelyek “witcher iskolákban”, például Kaer Morhenben zajlanak), hogy felkészüljön arra, hogy felbérelt vándorló szörnyölő legyen. Geralt, Andrzej Sapkowski Witcher-sorozatának és az azt követő, általa inspirált játékoknak a központi szereplője, a történetek szerint az egyik legnagyobb boszorkányvadász; minden bizonnyal legendás, de hogy híres vagy hírhedt, az már inkább értelmezés tárgya (és/vagy a játékmenet függvénye).

Történelem

Teremtés

Amikor az emberek letelepedtek a kontinens északi részén, meg kellett küzdeniük a földet benépesítő szörnyek széles skálájával, amelyekkel szemben az emberek rosszul voltak felszerelve. Hogy ezt orvosolják, az északi uralkodók megbízták mágusaikat, hogy hozzanak létre mágiahasználó harcosokat, akik helyettük elbánnak a szörnyekkel. Ennek eredményeként a mágusok kísérleteket végeztek Rissbergben, és megalkották az első boszorkányt. Sajnos a boszorkányok korlátozott mágikus képességűnek bizonyultak, ezért kudarcnak ítélték őket, és száműzték a várból.

A boszorkányok első korszaka

További információkért lásd: A boszorkányok rendje.

A boszorkányok száműzése után a Morgraig várba hozta őket egy maroknyi mágus, akik folytatni akarták a kísérletet. Itt a boszorkányok első generációja folytatta a képzést, miközben a mágusok újabbakat hoztak létre, és hamarosan megalapították a Boszorkányok Rendjét. Ahogy az első öt eredeti boszorkány elindult az úton, elkezdődött a boszorkányok első korszaka. Idővel azonban a Rend, miután az eredeti mágusok elhagyták, erőszakos harc tört ki a sajátjai között, ami több halálos áldozatot és szakadást eredményezett, és mivel más boszorkányok egyre inkább kiábrándultak a Rend céljából, és szintén távoztak, végül a Rend végéhez vezetett, amikor az utolsó boszorkányok elhagyták Morgraiget, és ezzel a boszorkányok első korszaka is véget ért.

A boszorkányok második korszaka

A rend megszűnése és az öt független iskola megépülése után kezdődött a boszorkányok második korszaka, amelyet maguk a boszorkányok is a boszorkányok aranykorának neveznek. Mivel a kontinenst felosztották az iskolák között, és mindegyik létrehozta a saját boszorkányait, a munkájuk hatékonyan szervezetté vált. A múltbeli feszültségek lecsillapodtak közöttük, és amikor a különböző iskolák boszorkányai keresztezték egymás útját, nem folyt vér, mivel mindegyik tudta, hogy megvan a saját területe, így a többi iskolát inkább elhidegült testvérként kezelték, mint elkeseredett ellenségként, mint korábban.

Az Aranykor vége

Az 1160-as évek közepére a boszorkányok túl sikeresnek bizonyultak. A szörnyek egyre ritkultak, és az északi egyházak propagandája és az uralkodók bizalmatlansága miatt a boszorkányok a lakosság nagy részének szemében a szörnyekké váltak. Az öt iskola mindegyike különböző támadásoknak volt kitéve, és mire az utolsó iskola is elbukott, a boszorkányok száma jelentősen csökkent.

Áttekintés

A boszorkányság genetikai előnyei és hátrányai

A leendő boszorkányokat gyermekkorukban intenzív alkímiai folyamatoknak vetik alá, mutagén vegyületek fogyasztása, és könyörtelen fizikai és mágikus edzés, hogy veszélyessé és rendkívül sokoldalúvá váljanak a rengeteg ellenféllel szemben, akik közül sokan emberfeletti sebességgel, erővel és/vagy más halálos képességekkel rendelkeznek. Ezek az eljárások végső soron azt jelentik, hogy minden egyes teljesen kiképzett witcher egy mutáns, akit kifejezetten arra terveztek, hogy embertelen zsákmányra vadásszon és öljön. Az összes boszorkány közös mutációinak legfontosabb állandó eredményei a következők:

• Szterilitás (ami részben magyarázza a kívülállók általi szelekciót, mivel nem tudnak szaporodni, hogy továbbadják a tulajdonságaikat).
• Túlfejlett libidó, ami miatt sok pletyka kering róluk.
• Macskaszerű szemek, amelyek nagyon éles éjszakai látást biztosítanak – a boszorkányok képesek összeszűkíteni a pupilláikat, hogy vakító fényben lássanak, vagy kinyitni őket, hogy szinte koromsötétben lássanak. Ez az éjszakai látás tovább fokozható a macskafőzet segítségével, de általában önmagában is elég jó ahhoz, hogy ne legyen szükség további fokozásra. Az egész érzékelőrendszerük összességében fel van javítva, lehetővé téve számukra, hogy a vérük szagából azonosítsák az állatfajokat, és felismerjék a közelben lévő lényeket még akkor is, ha nem látják őket.
• Hatalmas ellenállás a betegségekkel szemben (ami a legtöbb esetben teljes immunitásként működik) és egy felerősített immunrendszer, ami lehetővé teszi számukra, hogy nagy mennyiségű olyan főzetet fogyasszanak, ami könnyen halálos lehet, ha egy normális ember akár kis mennyiségben is elfogyasztja.
• Kivételesen megnövekedett erő, gyorsaság, reflexek és kitartás, ami messze meghaladja bármely normális vagy jól képzett emberét, ami lehetővé teszi számukra, hogy minimális erőfeszítéssel gyorsan véget vessenek a harcoknak, és olyan fizikai teljesítményt nyújtsanak, amit a nem boszorkányok sem remélhetnek. A witcherek fizikai képességei önmagukban elegendőek ahhoz, hogy a legtöbb szörnyeteget egymagukban legyőzzék, ha ezt alapos edzéssel és megfelelő fegyverzettel kombinálják, míg a közönséges emberek csak nagy csoportokban remélhetik, hogy ezt elérhetik. A boszorkányok olyan ütéseket is képesek kivédeni, amelyek normál esetben eszméletlenné tennék a normális embereket. Továbbá, ismertek arról, hogy túlélték hatalmas szörnyek, például óriások vagy más herkulesi erővel rendelkező lények ütéseit, amelyek egyébként másokat egyetlen csapással megölnének.
• Több mágikus potenciál, mint az átlagos ember, ami lehetővé teszi számukra, hogy egyszerű, de hihetetlenül sokoldalú harci mágiát végezzenek jelek formájában. Kifejlesztenek egy hatodik érzéket is, amely lehetővé teszi számukra, hogy “érezzék” a körülöttük lévő dolgokat, legyenek azok fontos tárgyak vagy az emberek közvetlen szándékai. Ez magyarázatot ad arra a hátborzongató képességükre, hogy nyomon követik és üldözik az embereket és a szörnyeket. Azonban a mágia mennyisége, amivel rendelkeznek, nem közelíti meg a varázslókét és a varázslónőkét.
• Begyorsult gyógyulás, ami gyors felépülést biztosít a sérülésekből.
• Hihetetlenül hosszú élettartam és meghosszabbított fiatalság (Vesemir állítólag legalább néhány évszázados, de középkorúnak tűnik).

Felszerelés és képességek

Noha gyakorlatilag minden kézbe kerülő fegyverben való jártasságot lefednek, egy witcher kiképzése két elsődleges eszközre összpontosít:

Az acélkard

Az ezüstkard

Ezeket a kardokat általában a hátán hordja. Az acélpengét a hétköznapibb lények ellen használják, míg az ezüstpengét a természetfeletti állatok ellen. A boszorkányok szintén gyakori keverői és használói az erős bájitaloknak, mivel fejlett toleranciát fejlesztettek ki a bennük rejlő mérgezéssel szemben, de még mindig csak néhányra korlátozódnak egyszerre (még egy gyengébb főzetük is halálos lenne egy közönséges ember számára). a boszorkányok képzettek a bombák használatára és a fegyvereik méreggel és olajjal való bevonására, amelyek közül sokat úgy terveztek, hogy konkrét szörnyeket károsítsanak. Az első boszorkányokat Vicovaro alkimistái képezték ki, ráadásul a boszorkányok mesteri nyomolvasók, mivel szinte minden teremtményt képesek követni, legyen az szörny, állat, ember vagy nem ember. Az eredeti boszorkánymestereket kaedweni vadászok képezték ki. Miután megépültek a különböző iskolák, az első generációs boszorkányok átadták tudásukat a tanítványaiknak. Végül a hivatalos mágikus képzésük a jelekkel foglalkozik, a mágia egy alacsony szintű, de sokoldalú formájával, amely lehetővé teszi a boszorkányok számára, hogy egyszerű kézmozdulatokkal varázsoljanak és varázsoljanak. Kiterjedt fejlesztés és gyakorlás nélkül ezek csupán trükkök ahhoz képest, amire egy varázslónő képes, de nagyon jól szolgálnak arra, hogy valaki, akinek kard van az egyik kezében, változatos improvizációkkal egészítse ki erőfeszítéseit. Emellett a mágusok által használt erőteljesebb varázslatok előkészítése gyakran sok időt vesz igénybe, míg minden jel azonnali. Ráadásul a boszorkányokat tapasztalt mágusok képzik ki arra, hogyan használják ezeket a jeleket a legjobb hatásfokkal. Több, különböző iskolákból származó boszorkány használta az egykezes nyílpuskákat, azonban ez nem volt túl gyakori.

Általában a witcher félelmetes és gyakran elsöprő ellenfél a hétköznapibb fajok számára, köszönhetően emberfeletti fizikai erejüknek, regenerációs képességeiknek és mágiájuknak. Azonban nem tévedhetetlenek, mivel még mindig elkövethetnek hibákat, hibázhatnak a harcban a világi emberek vagy természetfeletti démonok ellen, vagy legyőzhetik őket a puszta létszám és az olyan egyének, akiknek megvan a boszorkányhoz hasonló képessége, bár ritka az az egyén, akinek sikerült megölnie egy boszorkányt ügyességből, nem pedig buta szerencséből vagy lesből.

Bár a boszorkány szemei az egyik módja annak, hogy kitűnjön, a másik standard azonosító eszköz a boszorkány medál. Ez az eszköz segít a szörnyek felismerésében, és egyetlen witcher sem válna meg tőle szívesen. (És persze a boszorkányok arról híresek, hogy “nehéz őket megölni” – Leo Bonhart három ilyen medál gyűjteményével büszkélkedhet harci képességeinek bizonyítékaként). Az egyes medálok formája (farkasfej, macska, griff stb.) jelzi az iskolát, ahol a tulajdonosát kiképezték.

A boszorkányok körében is elterjedt hiedelem, hogy nem képesek érzelmekre. Ez vitatható, és meglehetősen relatív lehet, figyelembe véve a kiképzésük szigorát és a veszélyeket, amelyekkel nap mint nap szembesülnek. Talán egyszerűen csak nem volt elég idejük, vagy nem voltak kitéve a társadalomnak ahhoz, hogy kifejlesszék vagy felismerjék a hétköznapi élményekre adott reakciókat, amelyeket a legtöbben természetesnek vesznek. Az is megmagyarázható, hogy a kemény kiképzésük, a genetikai módosítások és a társadalomtól való elzárkózás kombinációja tompa érzelmi megnyilvánulásokra ösztönözhet, mivel Geralt, Lambert és Eskel mindannyian érzelmi magasságokat mutatnak a szerelem, öröm, félelem, harag, vágy és együttérzés tekintetében, többek között.

A boszorkányok “nem emberként” való alkalmi említései némileg ellentmondásban vannak az eredeti történetekkel (amelyekben Geralt a boszorkányt csak szakmaként azonosítja, soha nem fajként). Természetesen nincs hivatalos besorolás, mint ilyen, és a vonatkozó utalások (legalábbis az első játékban) általában abból származnak, hogy Geralt azonosul azzal a bizalmatlansággal és/vagy ellenségességgel, amellyel az elfek és törpék az emberi társadalomban szembesülnek. Valószínűleg a mutánsok elleni szidalmazásként használják, az elfekhez és törpékhez hasonlítva őket, bár érdemes megjegyezni, hogy a Wild Huntban található játékon belüli szöveg megemlíti, hogy a boszorkányok macskaiskolája “nagyrészt elf származású”, ami arra utal, hogy valóban vannak (vagy voltak valamikor) nem emberi boszorkányok. Hogy a történet korabeli idővonalán valóban léteznek-e elf boszorkányok, azt nem tudjuk.

Nevezetes boszorkányok

Farkasiskola

Kiképzett, de maguk nem boszorkányok:

• Ciri
• Leo

Griffin iskola

Vipera iskola

• Gerd
• Junod of Belhaven
• Ivo of Belhaven
• Arnaghad

Manticore iskola

• Merten

Daru iskola

• Stefan

Order Boszorkányok

• Rhys

Nem meghatározott iskola

• Adela
• Chireadan
• Cormac
• Olivier of Gulet

A boszorkány

Fogalomtár bejegyzés

Boszorkányok

A boszorkányok akkor jöttek létre, amikor az első telepesek gyarmatosították a mai vadregényes földeket-Temeria mai vadonjait. A harcos-szerzetesek elit kasztjának az volt a feladata, hogy megvédje az embereket a vadonban élő szörnyektől. A mutagén gombáknak, gyógynövényeknek és növényi stimulánsoknak köszönhetően a fiatal tanoncok teste emberfeletti sebességet és kitartást fejlesztett ki. A fájdalmas és veszélyes Fűpróbák eredményeként a fiatal boszorkányok macskaszerű szemekre tettek szert, amelyek lehetővé tették számukra, hogy a sötétben is lássanak. A varázslók segítségével megtanultak egyszerű harci varázslatokat, úgynevezett jeleket, valamint varázsitalokat használni, amelyek fokozták harci képességeiket. Manapság, amikor a szörnyek már ritkaságszámba mennek, a boszorkányok szolgálatai iránt jelentősen csökkent a kereslet. A kasztnak már csak néhány képviselője járja a világot, és nem készül több szörnyölő. Másságuk, szokatlan képességeik és mágikus képességeik miatt a boszorkányokat kitaszítottként kezelik, és néha még gyűlölettel is találkoznak velük. Ez a gyűlölet a Kaer Morhen elleni hírhedt támadás során vált nyilvánvalóvá, amely az erőd pusztulásához és az ott telelő boszorkányok többségének halálához vezetett. Azok, akik túlélték, kihalásra vannak ítélve, mivel már nem képeznek utódokat. Az embereknek szükségük van a boszorkányokra, de ugyanakkor félnek is tőlük. A vándorló harcosok félelmet keltenek, mert mutánsok és emberfeletti képességekkel rendelkeznek. Egy boszorkánymester ritkán szívesen látott vendég, és a kapcsolat e szakma tagjaival szinte mindig az üzletre korlátozódik. A boszorkánymestereket mindig megtámadják a mágiával foglalkozók ellen irányuló pogromok és társadalmi felkelések során. A mutagének és a mágia ellenállóvá teszi a boszorkányok testét mindenféle betegséggel szemben, sőt, akár a teljes immunitásig.

The Witcher 2: Assassins of Kings

Naplóbejegyzés

A Geralttal való hosszú barátságom ellenére alig tudok többet erről a különös testvériségről vagy céhről, mint amit a tanult kötetek nyújtanak. Ráadásul diszkrécióra vagyok kötelezve, így a szükségesnél többet nem írok a témáról. A boszorkánymesterek, akik egykor olyan sokan voltak, mint a vadállatok, amelyek ellen harcoltak, ma már rég letűnt idők relikviájának számítanak. Kiképzésük pontos jellege rejtély marad. Köztudott, hogy többek között a Próbákból áll – olyan eljárásokból, amelyek titkos gyógynövények és főzetek különleges kombinációjával alakítják át a szervezetet. Azok, akik túlélik őket, emberfeletti reflexekre, reakciógyorsaságra, sötétben látás képességére és sok más tulajdonságra tesznek szert, ami halálos ellenséggé teszi őket. Kiképzésük során megtanulják a kardforgatást és az alapvető mágiát, az úgynevezett jeleket. Ezekkel a képességekkel felvértezve a boszorkányok hatékonyan tudják teljesíteni a céljukat, vagyis az emberek védelmét a világunkban élő szörnyektől.

Név

A “witcher” eredeti lengyel neve “wiedźmin”. Az Andrzej Sapkowski által preferált angol fordításban eredetileg “hexer”-nek hívták, és ezt a nevet használják a filmadaptáció nemzetközi változatában is. A CD Projekt azonban úgy döntött, hogy a számítógépes játékban “witcher”-nek fordítja, és ezt a szót később Danusia Stok (Az utolsó kívánság fordításában), sőt maga Sapkowski is átvette (a Historia i fantastyka című művében).

Warlockot használták az informális angol fordításokban, bár a “witcher” – mivel angolul neologizmus – vitathatatlanul jobban megragadja Geralt és egy witcher foglalkozásának szellemét.

Más nyelveken

.

.

.

.

Flag	Language	Witcher
	English	Witcher
	Lengyel (eredeti)	Wiedźmin
	arab	الساحر az-Sāḥir
	Asztúria	Bruxu
	Brazil portugál	Bruxo
	Bolgár	Вещер Veszter
	Kínai (Hagyományos) Kínai nyelven. (Mainland)	狩魔獵人 Shòumó Lièrén 巫师 Wūshī
	horvát	Vještac
	Cseh	Zaklínač
	Holland	Hekser
	Esztény	Nőidur
	Farszi (perzsa)	جادوگر Jādugar
	Finn	Noituri
	Francia	Sorceleur
	ქართული (grúz)	მხედვარი Mkhedvari
		Német	Hexer
	Görög	Γητευτής Giteftís
	magyar	Vaják
	olasz	Strigo
	latv.	Raganesis
	Litván	Raganius
	Portugál	Bruxo
	Román	Vrăjitor
	Rusz	Ведьмак Ved’mak
	szerb	Вештац Veštac
	szlovák	Zaklínač
	szlovén	Čarovnikar
	spanyol	Brujo
	Svéd	Häxkarl
	Török	Cadıeril Efsunger
	Ukrán	Відьмак Vid’mak

In. nyelveken a regényből

• Vedymin
• Vatt’ghern (Elder Speech)

A játék nyelvein

• Witchmolol-bool (Vodyanoi)

Apróságok

• Vědmák (lengyel helyesírás: wiedźmak) a vědma (boszorkány) férfi megfelelője egyes szláv mesékben. Bár a wiedźmin egy Andrzej Sapkowski által kitalált tiszta neologizmus, néhányszor használja a hagyományos nevet is.

Jegyzetek

• A witcher egy karakterosztály a The Witcherben: Versus.
• Kizárólag emberi boszorkányok létezéséről tudunk, bár úgy vélik, hogy a Macska iskolában elf boszorkányok is létezhetnek vagy léteztek.
• A “Witcher” szó grúz nyelvű iterációja hibás fordításnak tűnik, ugyanis a “მხედვარი” (M’khedvari) szó szerint “Figyelőt” jelent. A grúz közösség többnyire ragaszkodik az angol kifejezéshez.

Videók

Fall of the Witchers Lore and Theories (The Witcher 3 Wild Hunt)

Fotó hozzáadása ehhez a galériához

Ez az oldal a Wikipédia tartalmát használja. Az eredeti cikk a The Witcher címen jelent meg. A Witcher Wikihez hasonlóan a Wikipédia szövege a GNU Szabad Dokumentációs Licenc alatt érhető el.