Guest Contributor
Az amerikai betegek elit csoportjába tartozom. Csak körülbelül egy százalékunknál végeznek vastagbéltükrözést nyugtató nélkül. A nagy titok: nem kell, hogy fájdalmas legyen. És valószínűleg biztonságosabb is, mint nyugtatóval.
A legtöbb amerikaihoz hasonlóan én sem tudtam minderről, egészen egy hónappal ezelőttig. Elképzelésem szerint egy nyugtató nélküli kolonoszkópia valóban fájdalmas lett volna, az eszköz kígyózott volna felfelé a tápcsatornámban, és nyomta volna a bensőmet, miközben ellenállt a kanyaroknak. Aztán a legjobb barátom, Greg, aki számos olyan javaslatot tett, amelyek határozott javulást eredményeztek az életemben, azt javasolta, hogy mondjak le a gyógyszerekről, ahogy ő is tette nemrégiben.
Ez értelmet nyert. Elvihettem magam a kórházba és vissza, és ha hazaértem, akkor is tudtam volna dolgozni.”
Greg azt is elmondta nekem, hogy az altatás és a későbbi emlékezetvesztés között összefüggés van. Némi guglizás után kiderült, hogy ez bizonyos esetekben igaz lehet. De a bizonytalanság ellenére ez sokkal meggyőzőbbé tette az altatás nélküli kolonoszkópiát.
Segített, hogy megtudtam, hogy Dr. Douglas Horst doktor, aki a kolonoszkópiát végezte volna, számos ilyen vizsgálatot végzett altatás nélkül, és még inkább, hogy felhívott, hogy megbeszélje velem, ami még jobban megnyugtatott. (Több különböző orvosértékelő honlapon is a legjobb osztályzatokat kapja.)
És összességében a kellemetlen érzés minimális volt, a fájdalommérőn 10-ből talán 3-max. 10-es értéket ért el itt-ott másodpercekig, egyébként pedig 10-ből 2-es értéknél nem volt több, ami talán egy nagyon enyhe görcshöz hasonlítható. Sokkal inkább egy újabb vastagbéltükrözés, mint egy gyomorrontás.
A felkészülés:
Sokkal rosszabb, mint a vastagbéltükrözés, az “előkészítés” volt.
Az előkészítés igazán rossz része pedig a hashajtó megivása volt. A kolonoszkópia előtti este 7-kor és reggel fél 5-kor is meg kellett innom 15 unciát – két csészényit – az állítólag citromos-citromos ízű magnézium-citrátból. A bostoni Beth Israel Deaconess Medical Center előkészítő lapja azt javasolta, hogy használat előtt tegyük be a jégszekrénybe, hogy tompítsuk az ízét, amit azért javasoltak, mert a kémiai reakciók, beleértve az ízlelésben részt vevő reakciókat is, alacsonyabb hőmérsékleten lassabban mennek végbe. Én még ennél is jobbat tettem. Az utolsó 45 percre a fagyasztóba tettem az üvegeket. De még akkor is, amikor már kezdett jég képződni az üvegekben, az íz még mindig erős és borzalmas volt. Az ital a szóda csodálatos pezsgését – a nyári amerikai gyermekkor elixírjét – ötvözte a nyálasan édesített, fémes alapízzel. Rengeteg rossz ízű gyógyszer létezik, de a jó emlékek és az émelyítően elment édességnek ez a szembeállítása ezt a cuccot egy poszt-apokalipszis utáni disztópikus méregnek tüntette fel.
Az este 7 órás epizód alatt másfél órába telt, mire a két pohárnyi mennyiséget lehúztam, minden egyes falatot leöblítve egy kis gyömbérsörrel, nagyrészt hiába próbáltam elűzni a disztópikus utóízt. A hajnali fél ötös epizód alatt megpróbáltam gyorsabban lehúzni, de még mindig 40 percig tartott.
A magnézium-citrátot legalább három normál méretű csésze (24 uncia) tiszta folyadéknak kellett követnie, hogy a hidratáltságot a sóoldatos támadással szemben is fenntartsam. Az előkészítő lap arra figyelmeztetett, hogy ennek elmulasztása veszélyeztetheti a veséjét – még egy dolog, ami rosszul sülhet el, ha az éjszaka közepén nem tartja be az utasításokat.
Eredetileg a legnagyobb félelmem – az a félelem, ami 50 éves korom után az első kilenc évben visszatartott a kolonoszkópiától – az a látomás volt, hogy a fürdőszobában raboskodom, miközben a beleim órákon át erőszakosan kicsavarják magukat. Mégis, a hasmenés, amely körülbelül egy órával az öklendező szóda megivása után kezdődött, a legkevésbé sem volt gyomorforgató, és nem is volt különösebben bőséges – valószínűleg a böjtös napnak köszönhetően. Az alatt a körülbelül másfél óra alatt, amíg tartott, gyorsan folyékonnyá vált, és fokozatosan tisztává vált (az Ön eredményei eltérőek lehetnek). Bár magazinokat és könyveket tettem ki a kisasztalra, valamint egy rádiót, gondolván, hogy néhány óráig nem fogom elhagyni a fürdőszobát, úgy találtam, hogy büntetlenül mozoghatok a házban.
A procedúra: Up Mine
Még néhány óra alvás után felkeltem, és az enyhe forgalomban körülbelül 35 percet vezettem Lexingtonból a Beth Israelbe, ahová 9:30 körül érkeztem. Féltem, hogy útközben ki kell mennem a mosdóba, de a hasmenésemnek vége volt.
10:45-kor Tina DiMonda nővér begurított a műtéti szobába. Beültetett egy infúziót – a biztonság kedvéért – és megkért, hogy feküdjek a bal oldalamra. Ezután Douglas Horst és Byron Vaughn doktorok elkezdték bevezetni a kolonoszkópot a vízvezetékembe.
Társadalmunkban, és talán általában a fajunkban, a hátsó rész sok terhet hordoz, ami nyilvánvaló a különböző jelzőkből és egyéb kifejezésekből, amelyekben a “segg” szó szerepel. Ez nem segít az orvosi színtéren. De a saját blaszfémikus hozzáállásom, valamint a dokik és DiMonda nővér kitűnő ágy melletti viselkedése miatt az eljárás során a végbélnyílás csak egy egyszerű kilátónyílás lett a gyomor-bélrendszer vízvezetékrendszerébe. Az enyém lehet, hogy szabadon volt, de teljesen biztonságos volt, és hamarosan el is feledkeztem róla, annak ellenére, hogy a kolonoszkóp enyhén kényelmetlenül kitámasztotta.
Dr. Horst azonnal belevágott néhány viccbe, és hamarosan úgy éreztem magam, mintha egy bárba mentem volna néhány barátommal. Persze volt néhány lényeges különbség, például a képernyőn látványos látványt nyújtott a rózsaszínű alagút a folyosót körülvevő vékony bordákkal, amelyek úgy néztek ki, ahogyan az ember egy szegmentált féreg belsejében lévő folyosót elképzelhet. Vajon mi lehet az evolúciós oka a bordáknak, tűnődtem. Dr. Horst azt mondta, hogy nem tud egyet sem, de előállna egy elmélettel, ha megírnám, és híressé tenném.
Nemsokára apró fehér izék kis csomója jelent meg, amelyek a vastagbelem belsejéhez tapadtak. “Bevettél egy kapszulát?” Dr. Horst megkérdezte. “Niacint.”
“Niacint.”