Hey Valley girl. Igen, téged nézünk. Tudjuk, hogy nehéz nap mint nap megvédeni a környékedet a sztereotípiáktól: A Valley Girl idézetek (komolyan, nem beszélünk mind így), az igazi éjszakai élet hiánya, az állandó emlékeztető, hogy milyen rohadt meleg van nyáron. De akár Studio Cityben vagy Észak-Hollywoodban, akár Chatsworthben vagy Tarzanában élsz, tudod, hogy a Völgy többet tud nyújtani a pornónál és az autószerelő műhelyeken kívül. Lehet, hogy egész életedben az SFV-ben éltél; lehet, hogy csak most költöztél Los Angelesbe. De itt vagy, a légkondi be van kapcsolva, és a San Gabriel-hegységre nyíló kilátás nagyon édes. És íme 25 ok, amiért igazi Valley-lánynak mondhatod magad.
1. Rendszeresen jársz a Menchie’s-be, de csak azért, mert a Studio Yogurt bezárt (imádtunk, még akkor is, ha csak készpénzzel lehetett fizetni).
2. A szomszédaid családok. Akiknek házuk van. És udvarok. És felhajtók. Gyerekek jönnek az ajtódhoz halloweenkor.
3. Nem borulsz ki az utcai parkolás miatt, mert a környékeden egész nap van utcai parkolás.
4. Ismered Fryman > Runyon-t.
5. Ismered Fryman > Runyon. Gyorstárcsázva vannak Los Angeles legjobb sushi helyei, és mind egy mérföldön belül van a házadtól.
6. Megengedhetsz magadnak egy hálószobát ugyanannyiért, mint egy apró stúdiót Silver Lake-ben (hacsak nem Encino-ban laksz – ebben az esetben használhatjuk a medencédet?).
7. Összezavarodsz, amikor az emberek azt mondják, hogy LA-ben nincs rendes falafel, mert, duh, Amir’s.
8. Tudod, hogy Van Nuys több mint pornó-központ. Még mindig szar, de itt van a Dr. Hogly Wogly’s, a Japán Kert és az új MacLeod Ale Brewing Co.
9. A szokásos lebujok közé tartoznak a tiki bárok is.
10. Nyáron a légkondicionálót használod, télen pedig a fűtést – tudod, mint az ország többi részén.
11. Bátran állsz sorba a hétvégi villásreggelin az Aromában, és várakozás közben rámutatsz az összes színészre, akik abban a sorozatban szerepeltek annak idején.
12. Te sem tudsz semmit Panorama Cityről.
13. Tudod, hogy az Americana sokkal jobb, mint a Grove (és tudod, hogy a Glendale Galleria-ban ingyen lehet parkolni).
14. Nem borzongsz, ha valaki strip malls-t említ, mert a kedvenc sushi/sandwich/BBQ helyed egy ilyenben van.
15. Láttál már színdarabot az El Portal Színházban.
16. Voltál már a 94. repülőszázadnál, hogy koktélozás közben nézd a repülőgépek leszállását.
17. Nem kell Koreatownba, Thai Townba, Little Tokióba vagy Little Etiópiába menned, hogy megtapasztald a kulináris sokszínűséget, mert mindez a Völgyben van.
18. Burbank az Ön által választott repülőtér, ami azt jelenti, hogy a biztonsági sorból ugyanannyi idő alatt juthat el a kapujához, mint amennyi idő alatt az LAX leszállási hurokján át kell hajtania.
19. A randevú estéjéhez tartozik egy gyors kiruccanás a Mullholland Drive kilátóhoz.
20. Van egy kedvenc italboltod, és tudod, melyik filmben szerepelt.
21. Voltál már Bob’s Big Boyban péntek este egy autókiállításon.
22. Egy percig gyászoltad a Henry’s Tacos elvesztését, aztán ünnepelted, amikor az utca túloldalán újra megnyitott (és nem vagy hajlandó az új Cactus Taqueria-ban enni).
23. A főbérlőd azt mondta neked, hogy a lakóparkod volt az egyetlen a háztömbben, amely megúszta a Northridge-i földrengés okozta károkat.
24. Szeretsz éjszaka hazavezetni a város másik végéből, mert a dombon átkelve a kivilágított Völgybe olyan, mintha a Smaragdvárosba botlanál.
25. Tisztában vagy vele, hogy a legtöbb ember szerint a Valley girl sztereotípia él és virul, de ugyan már, srácok: Clueless már majdnem 20 éves. Egy igazi Valley girl sosem lenne szűz, aki nem tud vezetni.