Szóval úgy döntöttél, hogy itt az ideje, hogy többet kutass a legjobb külföldi életmódról. A külföldi angoltanítás úgy tűnik, hogy megfelelhetne a célnak, de amikor a Google-on rákeresel bármire, ami a külföldi angoltanítással kapcsolatos, gyorsan elmerülsz a rövidítések bonyolult, új világában: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA és így tovább.
Nézze meg most:
Ne aggódj, segítünk megérteni a különbségeket az egyes kifejezések között, és hogy melyiket kell elvégezned. Először is tisztázzuk, hogy mi az ESL és az EFL, és hogy ezek önmagukban nem minősítések:
ESL: English as a Second Language.
Ez a rövidítés jellemzően az angol nyelvoktatásra utal azokban az országokban, ahol az angol a hivatalos nyelv. Az ESL tanulók példái lehetnek a friss bevándorlók vagy külföldi cserediákok, akik olyan országban tanulnak angolul, ahol elmerülhetnek a nyelvben.
EFL:
Az “ESL”-hez megtévesztően hasonló, de ezt a kifejezést általában akkor használják, ha olyan országokban folyó angol nyelvű oktatásról van szó, ahol az angol nem hivatalos nyelv (a világ nagy részén). Az ilyen helyzetben a diákok a mindennapi életben gyakran az anyanyelvüket beszélik, és csak az osztályteremben találkoznak az angollal.
A következőkben nézzük meg a legnépszerűbb minősítéseket és értelmezzük a rövidítéseiket:
Tartalomjegyzék
TEFL
ATEFL az angol mint idegen nyelv tanítása kifejezés rövidítése.
ATEFL a legnépszerűbb és leggyakoribb rövidítés, amelyet a külföldi angoloktatásra használnak. A “TEFL-bizonyítvány” azokra a képzésekre és tanúsítványokra utal, amelyeket az angoltanárokat felvenni kívánó nyelviskolák és intézetek általában megkövetelnek világszerte.
Tudd, hogy a “TEFL” nem egyetlen szervezetre, cégre, tanúsítványra vagy iskolára utal. Ez egy iparági rövidítés, és számos TEFL iskola, TEFL képzési program és minősítési lehetőség létezik, amelyek minősége, hossza és költségei eltérőek.
TESOL
A TESOL a Teaching English to Speakers of Other Languages (angol nyelvtanítás más nyelvek beszélőinek) rövidítése.
Észak-Amerikában a “TESOL” kifejezést tipikusabban akkor használják, amikor az angol nyelvet nem anyanyelvi beszélők tanítására utalnak az angol anyanyelvű országokban, például az USA-ban. Ezért, ha a helyi állami iskolarendszerben az angol mint második nyelv tanításához szeretnél mesterdiplomát szerezni, akkor ez a diploma valószínűleg TESOL szakirányú lesz.
A brit, kanadai és ausztrál képzési központokban gyakori, hogy TESOL-bizonyítványt adnak ki, mivel ezt a hazai tanításhoz is használják, és kormányaik szabályozzák. Az Egyesült Államokban nincs hazai szabályozás a magánnyelviskolákban történő angoloktatásra, ezért a legtöbb amerikai és európai képzés a TEFL kifejezést használja a külföldi tanításra.
TESL
A TESL a Teaching English as a Second Language (angol mint második nyelv tanítása) kifejezés rövidítése.
A TEFL-hez hasonlóan a TESL-bizonyítvány is lehetővé teszi, hogy nem angolul beszélőknek tanítson angolul. A fő különbség a TEFL és a TESL között azonban az, hogy valójában hol tanítasz.
A TESL bizonyítvány általában olyan emberekre vonatkozik, akik angol anyanyelvű országban élő nem angol anyanyelvűeknek terveznek tanítani. Más szóval, a TESL-képesítést akkor kell keresnie, ha elsődlegesen olyan országban szeretne tanítani, ahol az angol az anyanyelv, például az Egyesült Államokban, Kanadában, az Egyesült Királyságban vagy Ausztráliában.
Ha azonban elsődlegesen a tengerentúli utazás és angol nyelvoktatás érdekli, akkor a TEFL-bizonyítványt kell keresnie.
CELTA
A CELTA a Certificate in English Language Teaching to Adults rövidítése.
A CELTA a TEFL-bizonyítvány egy speciális márkája, amelyet a Cambridge-i Egyetem nonprofit értékelő szervezete, a Cambridge English Assessment ad ki.
A tanfolyamot világszerte számos különböző iskola és oktatási intézmény kínálja. Ez egy 4 hetes, intenzív, 120 órás TEFL-bizonyítványnak felel meg, és kizárólag felnőttek angol nyelvtanítására képez ki.
Megjegyzendő, hogy sok CELTA-szolgáltató korlátozott (általában helyi) állásközvetítési segítséget nyújt, vagy egyáltalán nem nyújt. A túlnyomó többségük nyelviskola, és a CELTA-szervezet nem egyeztet más CELTA-iskolákkal a segítségnyújtásról. Így minden iskola saját magára van utalva a munkaközvetítéssel és álláskereséssel kapcsolatos források tekintetében.
DELTA
A DELTA a Diploma in English Language Teaching to Adults rövidítése.
A CELTA-hoz hasonlóan a DELTA egy másik minősítési márka, amelyet a Cambridge-i Egyetem nonprofit értékelő szervezete, a Cambridge English Assessment ad ki.
A DELTA minősítés korlátozó jellegű abban az értelemben, hogy csak olyan képzett tanároknak kínálják, akik már legalább egyéves tanítási tapasztalattal rendelkeznek. Ezért a DELTA-t csak olyan tapasztalt tanároknak érdemes megfontolniuk, akik kifejezetten a Cambridge English Assessment-től szeretnének több minősítést szerezni.
Míg az önéletrajzban vagy az önéletrajzban jól mutathat, a tengerentúli angol tanításhoz egyáltalán nincs szükség DELTA-ra.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Is TESOL The Same The Same As TEFL?
A külföldi angoltanítással kapcsolatban a TESOL, akárcsak a TEFL, egyszerűen egy rövidítés, amely a nem anyanyelvi beszélők angol nyelvtanítására utal, és nagyrészt a “TEFL” és a “TESOL” kifejezéseket felváltva használják.
Kell-e CELTA, hogy külföldön tanítsak angolul?
A gyors válasz: nem. A világszerte dolgozó több százezer TEFL-képesítéssel rendelkező angoltanár túlnyomó többsége nem rendelkezik CELTA-val – nekik más márkájú TEFL-képesítésük van.
Ha korábban azt hallotta vagy azt mondták, hogy “CELTA-val kell rendelkeznie”, ez nem igaz. Ez egyenértékű azzal, mintha valaki azt mondaná neked, hogy csak egy adott egyetemen szerezhetsz elismert főiskolai diplomát.
A Nemzetközi TEFL Akadémián évente több mint 5000 hallgatót képezünk, akik akkreditált TEFL-bizonyítványt – nem CELTA-t – szereznek, és végzőseink világszerte 80 országban sikeresen elhelyezkednek.
A CELTA egyenértékű a TEFL-lel?
A CELTA a TEFL-tanúsítvány egy márkája, amelyet egy meghatározott intézmény, nevezetesen a Cambridge English Assessment ad ki.
A TEFL-tanúsítványnak számos hasonló márkája létezik. A Trinity, az írországi Trinity University által kiadott tanúsítványt gyakran említik a CELTA-val együtt. Az ESL állásbörzéken találkozhattál például néhány iskolával, ahol azt írják, hogy “CELTA/Trinity vagy azzal egyenértékű bizonyítványt igényelnek”.
Az, hogy a CELTA-ra néha hivatkoznak az állásleírásokban, nem jelenti azt, hogy ez az egyetlen érdemi minősítés. Az akkreditáció & a teljesített nemzetközi szabványok – és nem a márka – a legfontosabb kritérium, amikor azt nézzük, hogy melyik minősítő tanfolyamot válasszuk.
CELTA vs. TEFL – Melyik a jobb?
A CELTA minden bizonnyal a TEFL minősítés széles körben elismert és elismert típusa. Azonban elég sok oka van annak, hogy miért nem biztos, hogy a CELTA a megfelelő az Ön számára. Ahogy a nevében is benne van, a CELTA képzés kifejezetten csak felnőttek angol nyelvtanítására irányul. Ez azt jelenti, hogy a CELTA-tanúsítványok gyorsan elavulnak és egyre kevésbé relevánsak számos jövedelmező piacon, például Ázsiában, ahol a fiatalok alkotják a hallgatói bázis többségét.
Emellett sok CELTA-szolgáltató leginkább a tanúsítványuk hírnevére támaszkodik a leendő tanárok vonzása érdekében, és a képzés befejezése után kevés vagy semmilyen álláskeresési útmutatást vagy munkaközvetítési szolgáltatást nem nyújtanak.
A CELTA-iskoláknál gyakori, hogy a leendő hallgatókkal a beiratkozás előtt nem töltenek időt a munkalehetőségek megvitatására vagy az álláskeresési támogatásra. Egyes CELTA-szolgáltatók csak helyi munkaközvetítési segítséget nyújtanak, de nem világszerte, így ha Németországban végzi el a tanfolyamot, és Japánban szeretne tanítani, valószínűleg nincs szerencséje, ha minőségi álláskeresési útmutatást kap.
Faggassa meg magát: “Tényleg egyedül akarok eligazodni a hatalmas nemzetközi munkaerőpiacon?”. Ha nem, akkor egy olyan CELTA, amely nem nyújt átfogó álláskeresési segítséget, valószínűleg nem Önnek való.
Mi a különbség a DELTA és a CELTA között?
A CELTA a TEFL-bizonyítvány egy márkája, és a TEFL-bizonyítvány az a képesítés, amelyre szüksége van ahhoz, hogy külföldön taníthasson angolul. A DELTA egy márkabizonyítvány, amelyet ugyanaz a szervezet ítél oda, amely a CELTA-t is. A DELTA azonban azoknak szól, akik már legalább egyéves tapasztalattal rendelkeznek az angol mint idegen nyelv tanításában nem anyanyelvi beszélőknek. Más szóval, valószínűleg szükséged lesz egy TEFL-tanfolyamra, mielőtt a DELTA megszerzése mellett döntenél.
Melyik tanfolyam(ok)ra van szükségem?
Oké, most, hogy ismered a különbségeket, melyik a megfelelő számodra? Az, hogy melyiket választod, függhet a karriercéljaidtól, a költségvetésedtől, attól, hogy szeretnél-e utazni, és hogy melyik ország iránt érzel a legnagyobb szenvedélyt.
A legfontosabb, hogy egy magasan akkreditált intézményben szerezd meg a képesítést. A tanúsítványodon szereplő betűszó nem kritikus.
Elvégezhetsz egy TEFL, TESL, TESOL vagy CELTA feliratú minősítő tanfolyamot, és máris legitim képesítést szerzel, HA – és ez a legfontosabb – a tanfolyam, amelyen részt veszel, megfelel bizonyos nemzetközi szabványoknak, amelyeket a British Council és a terület más vezetői állapítottak meg, többek között:
- Legalább 100 óra képzés és tanfolyam (ami megfelel egy teljes munkaidős, 4 hetes intenzív tanfolyamnak)
- Legalább 6 óra élő gyakorlati tanítás (practicum) tényleges ESL tanulókkal (nem szerepjátszás!)
- A tanfolyamot tapasztalt egyetemi szintű oktatók tartják (sokan rendelkeznek legalább MA diplomával az angol mint idegen nyelv vagy nyelvészet tanításából, DELTA diplomával vagy kiterjedt szakmai képzéssel és angoltanítási tapasztalattal)
- A tanfolyam olyan tantervet alkalmaz, amelyet független akkreditált és külső ellenőrzés alá vont, hiteles szervezet a területen
A világon sok nagyszerű és jó hírű TEFL minősítő iskola van, amely megfelel ezeknek a követelményeknek, és sok olyan TEFL tanfolyamot kínálnak (általában nevetségesen olcsó áron), amely nem felel meg ezeknek az előírásoknak. Bár egy kis képzés általában jobb, mint a semmilyen képzés, de ha olyan szakmai képzést szeretnél kapni, amelyre szükséged van ahhoz, hogy professzionális szinten taníts, és olyan elismert tanúsítványt szerezz, amely világszerte több tízezer állásra jogosít fel, akkor egy akkreditált 120 órás TEFL-tanfolyamra van szükséged, amely megfelel a fent vázolt szabványoknak.
Ezeken túlmenően olyan intézményben szeretné elvégezni a külföldi angoltanárképző tanfolyamot, amely átfogó álláskeresési útmutatást nyújt – ami kritikus tényező a megfelelő TEFL-tanfolyam kiválasztásakor -, hogy segítsen az álláslehetőségek megtalálásában és olyan ügyekben, mint az interjúk, a toborzókkal való munka, a vízumügyek kitalálása és az álláskeresési folyamat egyéb aspektusai.
Készen állsz az indulásra? Először tanulja meg, hogyan válassza ki a megfelelő TEFL-tanfolyamot
Szó szerint több száz iskola és intézmény kínálja a fenti négy tanúsítvány bármelyikét (és még sok másikat), amelyek ára 200 dollár és 4000 dollár között változik, így honnan tudhatná az ember, hogy melyik tanúsító tanfolyam éri meg ténylegesen az időt és a pénzt?
Itt van néhány tipp, amelyek ismereteket adnak ahhoz, hogy az Ön igényeinek megfelelő döntést hozhasson:
- Ebben a cikkben Hogyan értékeljük a TEFL minősítést, részletesen kifejtettük neked, hogy mit kell tartalmaznia egy legitim és minőségi minősítésnek
- Azt is felvázoltuk, hogy milyen hibákat kell elkerülnöd a kutatásod során
- Győződj meg róla, hogy olyat kapsz, ami megfelel a nemzetközi szabványoknak: 100 tanfolyamóra és 6 óra élő gyakorlati tanítás ESL diákokkal
- Arra is ügyelj, hogy minden tanfolyam egy nemzetközi intézmény által akkreditált legyen, és hogy olyan szervezetet választasz, amelynek elkötelezett munkatársai segítenek neked munkát találni a képzés befejezése után
- Csináld meg a házi feladatodat, és kérdezz. Győződj meg róla, hogy alaposan utánanézel minden lehetőségnek, és hívj fel minden olyan iskolát, amelynél TEFL-tanfolyamot szeretnél elvégezni, és beszélj egy képviselővel
- Kérdezz rá az akkreditációra és a gyakorlati tanításra. Nézd meg, hogy milyen állásközvetítési támogatást nyújtanak, és ez mennyibe kerül. Kérdezz a munkaerőpiacokról is, felvételi időszakokról és a vízumokról
- Ha a telefon másik végén lévő személy nem tud magabiztosan és hozzáértően válaszolni ezekre a kérdésekre, akkor valószínűleg ne számíts rájuk a külföldi angoltanításhoz szükséges képzésben és útmutatásban
- Beszélj az International TEFL Academy tanácsadójával, aki egyenes és reális válaszokkal és információkkal fog szolgálni a TEFL minősítésről és a külföldi tanításról
Ezzel meg is van: Angol tanítás rövidítések 101 a TEFL minősítéshez. Ha további kérdéseid vannak (mert kétségtelenül lesznek), mindenképpen fordulj az International TEFL Academy tanácsadójához.
